Riyadh AlSaaliheen Những Ngôi Vườn Của Những Người Ngoan Đạo Chương Có Nhiều Con Đường Cho Việc Làm Thiện Tốt: Đây là quyển sách nổi tiếng của cố Imam học giả chuyên Hadith Abu Zakkariya Yahya bin Sharf AlNawawy, Imam mất năm 676 H cầu xin Allah thương xót ông đây là một trong những quyển sách quan trọng có giá trị mà người Muslim cần phải đọc nó để áp dụng vào việc hành đạo và cuộc sống thường nhật

Và bất cứ việc thiện tốt nào các ngươi làm thì quả
thật Allah đều biết rõ. (Chương 2 – Albaqarah, câu
215).

Và bất cứ việc làm thiện tốt nào các ngươi làm thì
Allah đều biết. (Chương 2 – Albaqarah, câu 197).

Ai làm điều thiện tốt thì bản thân y sẽ được phúc.
(Chương 45 – Al-Jathiyah, câu 15).

Có rất nhiều câu Kinh nói về chủ đề này; và các
Hadith nói về chủ đề này cũng vậy, có rất nhiều, nhưng
chúng ta chỉ nêu ra một số Hadith tiêu biểu.
Hadith 117: Ông Abu Zdar Jundab bin Juna-dah
 thuật lại: Tôi đã hỏi Thiên sứ của Allah : Thưa
Thiên sứ của Allah, việc làm nào là tốt nhất? Người 
nói:

.

“Tin nơi Allah và chiến đấu cho con đường chính

nghĩa của Ngài”
Tôi hỏi: Người nô lệ nào tốt nhất?
Người  nói:

“Người nô lệ phẩm hạnh tốt và có giá cao nhất”
Tôi nói: Nếu tôi không làm được?
Người  nói:

“Ngươi hãy ngăn điều xấu của bản thân mình đối với
thiên hạ bởi quả thật đó là việc làm Sadaqah cho
chính bản thân ngươi” (Albukhari, Muslim).
* Bài học từ Hadith:
- Hadith khuyến khích đi chiến đấu cho con đường
chính nghĩa của Allah  và giải phóng tự do cho người
nô lệ.
- Khuyến khích việc giúp đỡ những người cần giúp
đỡ.
- Cấm bản thân làm điều xấu gây hại đến những
người khác.
- Hadith cho biết rằng đức tin Iman là nên tảng để
các việc làm thiện tốt được chấp nhận nơi Allah , và
các việc làm thiện tốt như là trái quả của đức tin Iman.
- Hadith nhắc nhở người tìn đồ rằng các việc làm
thiện tốt rất đa dạng, ai không có khả năng làm điều này
thì có thể làm điều khác tùy theo khả năng.

Hadith 118: Ông Abu Zdar  thuật lại rằng Thiên
sứ của Allah  nói:

“Từng khớp xương của ai đó trong các ngươi đều
mang lại cho y một điều Sadaqah, mỗi lời Tasbeeh
(Subha-nollo-h) là một Sadaqah, mỗi lời Tahmeed

(Alhamdulillah) là một Sadaqah, mỗi lời Tahleel (La-
ila-ha-illollo-h) là một Sadaqah, mỗi lời Takbeer

(Ollo-hu-akbar) là một Sadaqah, kêu gọi làm điều
thiện tốt là một Sadaqah, và ngăn cản điều xấu là một
Sadaqah, và hai Rak’at của lễ nguyện Salah Duha
mang lại tất cả những ân phước đó.” (Muslim).
* Bài học từ Hadith:
- Hadith giục người tín đồ làm nhiều Sadaqah, và
Sadaqah không chỉ được thực hiện bằng tiền của mà còn
có thể thực hiện bằng lời nói và các việc làm của cơ thể.
- Hadith khẳng định ân phước to lớn của các lời
tụng niệm.
- Hadith kêu gọi người tín đồ duy trì lễ nguyện
Salah Duha, ít nhất là hai Rak’at bởi vì hai Rak’ah của lễ
nguyện Salah Duha chứa đựng toàn bộ các ân phước từ
lời nói và hành động.

Dịch & Phân Tích
Riyaadh Al-Saaliheen 5
Hadith 119: Ông Abu Zdar  thuật lại rằng Thiên
sứ của Allah  nói:

“Ta được phơi bày cho thấy các việc làm tốt và xấu
của cộng đồng tín đồ của Ta. Ta thấy trong số các việc
làm thiện tốt của họ có việc nhặt bỏ những trở ngại
trên đường và Ta thấy trong số các việc làm xấu có
việc khạc nhổ nơi Masjid mà không chôn nó lại.”
(Muslim).
* Bài học từ Hadith:
- Hadith muốn khẳng định rằng việc làm thiện tốt
rất nhiều, ngay cả việc nhặt bỏ những trở ngại trên đường
chẳng hạn như một cái gai, một miếng rác cũng là một
việc làm thiện tốt được ban cho một điều Sadaqah.
- Hadith kêu gọi người tín đồ làm những điều
mang lại lợi ích và cải thiện cho mọi người tránh làm
điều gây hại và phiền toái cho mọi người.
- Hadith bắt buộc tôn trọng Masjid, người tín đồ
phải tôn kính Masjid bởi đó là nơi tôn nghiêm, nơi để thờ
phượng Allah, Đấng Tối Cao. Việc khạc nhổ, đánh hơi,
tiểu và xả rác nơi Masjid là một trong những hành vi bất
kính đối với Allah .

Dịch & Phân Tích
Riyaadh Al-Saaliheen 6
Hadith 120: Ông Abu Zdar  thuật lại rằng có
một nhóm người nói: Thưa Thiên sứ của Allah, những
người giàu tiền của đã lấy đi mất phần phước hết rồi, họ
dâng lễ nguyện Salah giống chúng tôi, họ nhịn chay
giống chúng tôi nhưng họ Sadaqah bởi phúc lộc tiền của
của họ. Thiên sứ của Allah  nói: