خليل سعادة

❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ إنجيل برنابا ❝ ❱

---

1857 م - 1943 م.

تم إيجاد له: كتاب واحد.

خليل سعادة (1857 - 1934)، طبيب وكاتب وناشط سياسي لبناني. ولد في بلدة الشوير في لبنان، وتلقى دروسه الابتدائية في مدرسة المرسلين الأميركان ثم تابع دراسته الجامعية في الكلية السورية الإنجيلية (الجامعة الأميركية في بيروت حاليا) حيث تخرج من كلية الطب فيها.^[2]

أظهر خليل سعاده اهتماما خاصاً بالقضايا الفكرية والاجتماعية رغم توجهه العلمي الأكاديمي، وكان يكتب خلال سنين دراسته الجامعية الأبحاث الفكرية السياسية، وظهر له أول مقال في مجلة الجنان التي كان يصدرها المعلم بطرس البستاني في بيروت، وعنوانه " تأخر بلادنا وتقدمها."

مارس مهنة الطب في بلدته الشوير وفي بيروت بعد أن تخرّج طبيبا سنة 1883. تعاون مع كل من جورج بوست، والشيخ إبراهيم اليازجي، و بشارة زلزل، على إصدار مجلة طبية علمية صناعية هي مجلة الطبيب التي استمر صدورها عدة سنوات إلى أن اضطر أركانها إلى الاغتراب عن بيروت.

انتقل سعاده إلى القاهرة وهناك أصدر سنة 1886 عن المكتبة الشرقية أول كتاب لغوي بعنوان " الطوالع السعدية في آداب اللغة الإنكليزية ". كما نشر روايته الاولى باللغة الإنكليزية " الأمير السوري أو الأمير مراد " سنة 1893 معتبرها قصة شرقية تحوي على أهم العادات والتقاليد في لبنان وحوران ".

في القاهرة أسس مع بعض الاشخاص "الجمعية المركزية" التي لعبت دورا سياسيا سريا هاما وكان هدفها المطالبة بحكم ذاتي للعرب ضمن إطار السلطنة العثمانية. كتب في جريدة الأهرام أبحاثا طبية وسياسية في السنوات 1902-1903، وكانت تربطه علاقات وثيقة مع زعماء الحركة الوطنية المصرية.

في صيف 1905 أنجز روايته الاولى باللغة العربية "أسرار الثورة الروسية" وهي رواية تاريخية تعالج الظروف التي أدّت إلى اندلاع ثورة 1905 في بتروغراد. ونشر أيضا روايته الثانية بالعربية "أسرار الباستيل" وفيها يعالج الثورة الفرنسية.

في العام 1906 ترجم إنجيل برنابا من الإنكليزية ونشر كتابه الطبي "الوقاية من السل الرئوي وطرق  علاجه". كان سعاده يراسل من القاهرة جريدة التايمز البريطانية ويتقاضى مبلغ خمس جنيهات إسترلينية لقاء كل مقال.

سنة 1908 وبعد عودة العمل بالدستور العثماني عاد إلى الوطن وبدأ نشاطا مكثفا بهدف تشييد المستشفى اللبناني – السوري لمعالجة الأمراض السارية ولكنه اصطدم مع القنصل الفرنسي الذي لم يحضر حفلة مسرحية أقيمت خصيصاً لجمع التبرعات للمستشفى وامتنع عن دفع ثمن البطاقات التي كان قد احتفظ بها. وجه سعاده للقنصل كتابا مفتوحا على صفحات جريدة "لسان الحال" حمل فيه على سياسة فرنسة الاستعمارية في سورية. وكان للكتاب المفتوح أثر كبير في الرأي العام لأن من يقف في وجه قنصل فرنسا في ذلك الزمن كمن يقف في وجه الآلهة."

عاد سعاده إلى القاهرة سنة 1909 ونشط مجددا في الكتابة في صحيفتي "الأهرام ´و"التايمز". كانت أبرز أعماله إنجازه "قاموس سعاده الإنكليزي" الذي يقع في مجلدين وفيه ابتكر سعاده لأول مرة مئات من الكلمات الفنية في جميع فروع العلوم والفنون، ولم تكن هذه الكلمات معروفة بالمعاني التي وضعها لها.

بسبب نشاطه الأدبي والوطني، أبلغ من قبل الخديويين بعدم رغبتهم ببقائه في مصر، فاضطر إلى الهجرة نحو أمريكا الجنوبية في مطلع العام 1914 حيث أمضى هناك العشرين سنة الأخيرة من حياته.

في الأرجنتين:

في مدينة بيونس آيرس أصدر سعاده مجلة "المجلة" من أجل الخدمة الوطنية والعلمية. كتب أبحاثا تاريخية وسياسية باللغة الإنكليزية في جريدة "ستاندرد" وذلك في السنوات 1914-1915 كما "أسس نقابة الصحافة السورية في الأرجنتين" في نهاية 1915 بهدف حماية حقوق الصحافيين السوريين في المغترب. أسس أيضا "الجامعة السورية" في تشرين الأول سنة 1916م بهدف تقارب أبناء الجالية ومعالجة الأمور الثقافية والاجتماعية والدفاع عن مصالحهم كمواطنين.

كانت قمة أعماله التنظيمية دعوته إلى المؤتمر الديمقراطي الوطني السوري الأول في بيونس آيرس الذي عقد في الخامس عشر من شباط 1919م. انتخب هذا المؤتمر لجنة تنفيذية تابعة له، وأرسل البرقيات إلى مؤتمر الصلح المنعقد في فرساي، وإلى الرئيس الاميركي ولسن، ولويد جورج، وإلى وزراء الخارجية في واشنطن وباريس ولندن وروما، مطالبة باستقلال سورية ومحتجة على إعلان فرنسا "حمايتها لسورية".

إثر انعقاد هذا المؤتمر، أعلن سعادة عن تأسيس "الحزب الديمقراطي الوطني"، ونشر برنامجه السياسي في "المجلة" وكان شعار الحزب المذكور "الاستقلال مع البداوة، خير من العبودية مع الحضارة". لعب هذا الحزب دوراً بارزاً في بث الوعي الوطني في الجوالي السورية في المهاجر الأمريكية في فترة كثفت فرنسا نشاطها في أوساط أبناء الجوالي السورية، وقد أسمع هذا الحزب صوته لحكومات الحلفاء في مؤتمر الصلح مطالبا بالحقوق الطبيعية لسورية أي: "الاستقلال".

في البرازيل:

عام 1919 انتقل سعاده إلى سان باولو، البرازيل، حيث أقام فيها واستدعى عائلته من لبنان. بعد فترة أصدر صحيفته الإسبوعية "الجريدة" واعتبرها صلة وصل بين الوطن والجاليات اللبنانية والسورية والفلسطينية ولسان حال النهضة العصرية. تحولت "الجريدة" إلى منبر لكافة الأقلام الوطنية في المهاجر الأمريكية الجنوبية حيث ظهرت فيها القصائد الأولى للشاعرين إلياس فرحات ورشيد سليم الخوري، كما ظهرت أيضا المقالات الأولى لأنطون سعادة الذي عمل مساعدا لوالده في تحرير تلك الصحيفة.

في العام 1923، وبعد توقف "الجريدة" عن الصدور أعاد سعادة إصدار مجلة "المجلة" من سان باولو حيث استمرت بالصدور لمدة سنتين. في مقالات كتبها في الصحف الصادرة في البرازيل، وجه سعاده نداء للجالية السورية يدعو فيها إلى التبرع بهدف إقامة تمثال للشهيد يوسف العظمة. أقبلت الجالية على التبرع وكلف فنان ايطالي بصنع التمثال وجرى إرساله إلى دمشق حيث انتصب سنة 1951 في ساحة البرلمان السوري وسط العاصمة دمشق.

في مطلع 1930 كلفته عمدة "الرابطة الوطنية السورية" في سان باولو أن يتولى رئاسة تحرير جريدتها "الرابطة"، وتولّى سعاده هذا المنصب حوالي أربع سنوات متتالية. كما انتخب بعد فترة رئيسا شرفيا "للرابطة الوطنية السورية" وبقي في هذا المنصب حتى وفاته في العاشر من نيسان سنة 1934.

ترك سعاده أبحاثا عديدة لم تنشر حتى الآن، إضافة إلى رواية مخطوطة بعنوان "أنطونيو وكليوبترا". عني في الفترة الأخيرة من حياته بدرس وتلخيص النظرية النسبية لأنشتاين. كان يجيد إضافة إلى العربية اللغات الفرنسية والإنكليزية والإسبانية والبرتغالية والتركية.

وفاته

توفي في مساء 10 أبريل 1934م.

أعماله

• الوقاية من السل الرئوي
• قاموس سعادة، إنكليزي عربي، 1911
• ترجمة إنجيل برنابا
• أسرار الثورة الروسية (رواية)
• قيصر وكليوباتره (رواية)
• أسرار الباستيل (رواية)

مراجع

1. ^ مُعرِّف مكتبة الكونغرس (LCNAF): https://id.loc.gov/authorities/n82040010 — تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2020 — الناشر: مكتبة الكونغرس
2. ^ العلامة الدكتور خليل سعاده علم من أعلام الفكر والأدب والسياسة والنضال الوطني نسخة محفوظة 02 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.

ع ن ت أدب المهجر
الرابطة القلمية  الولايات المتحدة	جبران خليل جبران ميخائيل نعيمة إيليا أبو ماضي نسيب عريضة رشيد أيوب عبد المسيح حداد ندرة حداد وليم كاتسليف وديع باحوط الياس عطا الله
العصبة الأندلسية  البرازيل	ميشال معلوف فوزي المعلوف رشيد سليم الخوري شفيق المعلوف إلياس فرحات عقل الجر شكر الله الجر جرجس كرم توفيق قربان اسكندر كرباج نظير زيتون مهدي سكافي توفيق ضعون قيصر سليم الخوري ميشال المغربي سلمى بنت جبران الصائغ داود شكور يوسف البعيني جورج حسون معلوف نصر سمعان حسني غراب يوسف أسعد غانم حبيب مسعود أنطون سليم سعد موسى حداد نعمة قازان أنيس الراسي رياض المعلوف جورج أنطون كفوري جورج ليان موسى كريم إلياس طعمة
الرابطة الأدبية  الأرجنتين	جورج صيدح إلياس قنصل زكي قنصل إبراهيم قنصل عبد اللطيف اليونس جواد نادر سيف الدين الرحّال جبران مسوح ملاتيوس خوري جورج عساف حسني عبد الملك يوسف الصارمي جورج صوايا عبد اللطيف الخشن، وغيرهم
عصبة الأدب العربي  البرازيل	فارس بطرس نواف حردان شكيب تقي الدين شفيق عبد الخالق نبيه سلامة احمد القادري خليل العقدي يوسف المسمار إبراهيم سلمان عبد الكريم صبح محمد ناصر أنطون لاذقاني، وغيرهم
ندوة رواق المعرِّي  البرازيل	قيصر المعلوف جورج عساف نعوم اللبكي خليل قصيب يوسف ناصيف ضاهر ضاهر نجم فارس نجم أنيس بواكيم الراسي وديع فرح معلوف أسعد بشارة  إسطفان الغلبوني
النادي الفينيقي  البرازيل	عقل الجر ميشال معلوف شكر الله الجر
جامعة القلم  البرازيل	يوسف فاخوري فيليب لطف الله نبيه سلامة شكيب تقي الدين
رابطة منيرفا	أحمد زكي أبو شادي عبد المسيح حداد صفية أبو شادي نعمة الله الحاج يوسف الصارمي عبد اللطيف الخشن زكي قنصل
رابطات أخرى	جمعية الخريجين (ساو باولو) ندوة الأدب العربي (الأرجنتين)
آخرون	المهجر الشمالي أمين الريحاني عفيفة كرم ميخائيل أسعد رستم نجلاء أبي اللمع مسعود سماحة محبوب الشرتوني سليم سركيس أسعد رستم بدري فركوح المهجر الجنوبي ماري عطا الله مريانا دعبول فاخوري أنجال عون شليطا سلوى أطلس يارا الشلهوب أمين الغريب أمين مشرق جورج مسرة جورج يوسف رشوان خطار رشوان أسعد زيدان نيفون سابا يوسف غانم رشيد عطية جوزيف إبراهيم الخوري جورج يوسف شدياق وهيب عودة حنا جاسر فارس الدبغي أمين مجيد أرسلان فؤاد الخشن
ناشرون	نعوم مكرزل سلوم مكرزل فارس أسطفان نجيب عربيلي نجيب دياب يوسف المعلوف شكري الخوري خليل سعادة سعيد أبو جمرة يوسف موسى عزيزة
أعمال	النبي كتاب خالد كتاب مرداد
مطبوعات	صحف الهدى كوكب أميركا العالم السوري السمير السائح (جريدة "الرابطة القلمية") مرآة الغرب مجلات الفنون العصبة (مجلة "العصبة الأندلسية")
بلدان المهجر	الولايات المتحدة  البرازيل  الأرجنتين  تشيلي
بلدان الأصل	الدولة العثمانية  سوريا  لبنان  المملكة المصرية
أمكنة	سوريا الصغيرة ساو باولو ريو دي جانيرو بوينس آيرس سينسيناتي
لغات	لغة عربية لغة إنجليزية لغة إسبانية
مواضيع	الحنين إلى الوطن مقاومة الاستعمار القومية العربية القضية الفلسطينية معاداة الصهيونية مقاومة الطائفية تحرير المرأة
قوائم	قائمة أدباء المهجر اللبنانيين