โž ๐Ÿ“š ูƒุชุจ ุชู‚ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… โ

โž ๐Ÿ“š ูƒุชุจ ุชู‚ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… โ

ุฌู…ูŠุน ูƒุชุจ ุชู‚ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… .. ุนุฑุถ ูƒู„ ูƒุชุจ ุชู‚ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุงู„ู…ุตูˆู‘ุฑุฉ | ุชูŽู‚ููŠูู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูู‘ู…ูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ (661 ู‡ู€ - 728ู‡ู€/1263ู… - 1328ู…) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงุณู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠูŽู‘ุฉ. ู‡ูˆ ูู‚ูŠู‡ ูˆู…ุญุฏุซ ูˆู…ูุณุฑ ูˆุนุงู„ู… ู…ุณู„ู… ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุจุฑุฒ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุซ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ. ู†ุดุฃ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠูŽู‘ุฉ ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูุฃุฎุฐ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุฌุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูุชูŠ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุนุชู…ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู„ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ู…ูˆุงูู‚ุงู‹ ู„ู„ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณูู†ุฉ ุซู… ุนู„ู‰ ุขุฑุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุขุซุงุฑ ุงู„ุณู„ู. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู„ููŠุฉ โ โฑ..

๐Ÿ† ๐Ÿ’ช ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุชุญู…ูŠู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุจ ุชู‚ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู…:

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ PDF

ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุชุญู…ูŠู„ุงู‹ ููŠ ูƒุชุจ ุชู‚ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู…
ูƒุชุจ ุชู‚ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู…

ุชู‚ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู…

ุชูŽู‚ููŠูู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูู‘ู…ูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ (661 ู‡ู€ - 728ู‡ู€/1263ู… - 1328ู…) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงุณู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠูŽู‘ุฉ. ู‡ูˆ ูู‚ูŠู‡ ูˆู…ุญุฏุซ ูˆู…ูุณุฑ ูˆุนุงู„ู… ู…ุณู„ู… ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุจุฑุฒ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุซ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ. ู†ุดุฃ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠูŽู‘ุฉ ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูุฃุฎุฐ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุฌุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูุชูŠ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุนุชู…ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู„ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ู…ูˆุงูู‚ุงู‹ ู„ู„ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณูู†ุฉ ุซู… ุนู„ู‰ ุขุฑุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุขุซุงุฑ ุงู„ุณู„ู. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู„ููŠุฉ โ โฑ

ุชู… ุฅูŠุฌุงุฏ ู„ู‡: ูƒุชุงุจ ูˆุงุญุฏ.


ุชูŽู‚ููŠูู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูู‘ู…ูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ (661 ู‡ู€ - 728ู‡ู€/1263ู… - 1328ู…) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงุณู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠูŽู‘ุฉ. ู‡ูˆ ูู‚ูŠู‡ ูˆู…ุญุฏุซ ูˆู…ูุณุฑ ูˆุนุงู„ู… ู…ุณู„ู… ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุจุฑุฒ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุซ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ. ู†ุดุฃ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠูŽู‘ุฉ ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูุฃุฎุฐ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุฌุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูุชูŠ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุนุชู…ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู„ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ู…ูˆุงูู‚ุงู‹ ู„ู„ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณูู†ุฉ ุซู… ุนู„ู‰ ุขุฑุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุขุซุงุฑ ุงู„ุณู„ู.

ูˆูู„ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠูŽู‘ุฉ ุณู†ุฉ 661 ู‡ู€ ุงู„ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ุณู†ุฉ 1263ู… ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุฑุงู† ู„ู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆ"ุณุช ุงู„ู†ุนู… ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ูŠุฉ"ุŒ ูˆู†ุดุฃ ู†ุดุฃุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุฑุงู†. ุจุนุฏ ุจู„ูˆุบู‡ ุณู† ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ู‡ุงุฌุฑุช ุนุงุฆู„ุชู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฏู…ุดู‚ ุจุณุจุจ ุฅุบุงุฑุฉ ุงู„ุชุชุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุณู†ุฉ 667 ู‡ู€. ูˆุญุงู„ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุจุฏุฃ ูˆุงู„ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูˆููŠ "ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณูู‘ูƒูŽู‘ุฑูŠุฉ". ุฃุซู†ุงุก ู†ุดุฃุฉ ุงุจู† ุชูŠู…๏ฟฝ8Aุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ุงุชุฌู‡ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู† ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ู…ุงุฆุชูŠ ุดูŠุฎ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ูˆู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุดุฑุน ููŠ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ููŠ ุณู† ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ. ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ ุณู†ุฉ 682 ู‡ู€ ุจูุชุฑุฉุŒ ุฃุฎุฐ ู…ูƒุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ููŠ "ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณูู‘ูƒูŽู‘ุฑูŠุฉ"ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุฏุฑุณ ู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูˆุฏุฑุณ "ุจุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุฉ" ููŠ ุฏู…ุดู‚.

ูˆุงุฌู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุณุฌู† ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงู„ ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุชุŒ ูƒุงู†ุช ุฃูˆู„ู‡ุง ุณู†ุฉ 693 ู‡ู€/1294ู… ุจุนุฏ ุฃู† ุงุนุชู‚ู„ู‡ ู†ุงุฆุจ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ู„ู…ุฏุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุจุชู‡ู…ุฉ ุชุญุฑูŠุถ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุบู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุดุชู… ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 705 ู‡ู€/1306ู… ุณูุฌู† ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ู…ุน ุฃุฎูˆูŠู‡ "ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ูˆ"ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†" ู…ุฏุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุงู‹ ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ 707 ู‡ู€/1307ู…ุŒ ุจุณุจุจ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู†ุฒูˆู„. ูˆุณุฌู† ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู…ุฏุฉ ุฃูŠุงู… ููŠ ุดู‡ุฑ ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ 707 ู‡ู€/1308ู… ุจุณุจุจ ุดูƒูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุตูˆููŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆู‡ู… ุงุจู† ุนุฑุจูŠ ูˆุงุจู† ุณุจุนูŠู† ูˆุงู„ู‚ูˆู†ูˆูŠ ูˆุงู„ุญู„ุงุฌ. ูˆุชู… ุงู„ุชุฑุณูŠู…(2) ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณู†ุฉ 709 ู‡ู€/1309ู… ู…ุฏุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ู„ุงูˆูˆู† ู„ู„ุญูƒู…. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 720 ู‡ู€/1320ู… ุณูุฌู† ุจุณุจุจ "ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญู„ู ุจุงู„ุทู„ุงู‚" ู†ุญูˆ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ. ูˆุณุฌู† ููŠ ุณู†ุฉ 726 ู‡ู€/1326ู… ุญุชู‰ ูˆูุงุชู‡ ุณู†ุฉ 728 ู‡ู€/1328ู…ุŒ ุจุณุจุจ ู…ุณุฃู„ุฉ "ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ู„ู‡ุง". ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุชุนุฑุถ ู„ู„ู…ุถุงูŠู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุญูƒุงู… ุจุณุจุจ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุตุฑุญ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ูุชูˆู‰ ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ ููŠ ุณู†ุฉ 698 ู‡ู€/1299ู… ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉ ููŠ ุณู†ุฉ 705 ู‡ู€/1306ู… ุงู„ุชูŠ ุฃุซุจุช ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุณู…ุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉุŒ ู…ุน ู†ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุนู†ู‡ุง.

ุนุงุตุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู…ุบูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชุตุฏูŠ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุงู„ุชู‚ู‰ 699 ู‡ู€/1299ู… ุจุงู„ุณูู„ุทุงู† ุงู„ุชุชุงุฑูŠ "ู…ุญู…ูˆุฏ ุบุงุฒุงู†" ุจุนุฏ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ูˆุซูŠู‚ุฉ ุฃู…ุงู† ุฃุฌู„ุช ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุชุชุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู†. ูˆู…ู†ู‡ุง ููŠ ุณู†ุฉ 700 ู‡ู€/1300ู… ุญูŠู† ุฃุดูŠุน ููŠ ุฏู…ุดู‚ ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุชุงุฑ ุงู„ุดุงู…ุŒ ุนู…ู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุซ ูˆุฏูุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฏู…ุดู‚ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุชูˆุฌู‡ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูู„ุทุงู† ููŠ ู…ุตุฑ ูˆุญุซู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌูŠุก ู„ู‚ุชุงู„ู‡ู…. ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุชุชุงุฑ ุฑุฌุนูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู…. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 702 ู‡ู€/1303ู… ุงุดุชุฑูƒ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ "ู…ุนุฑูƒุฉ ุดู‚ุญุจ" ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‡ุช ุจุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุชุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุซ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูู„ุทุงู† ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุณุชุญุซู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†. ูˆู‚ุฏ ุฃุดูŠุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุญูƒู… ู‚ุชุงู„ ุงู„ุชุชุงุฑ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ู… ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฃูุชู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจูˆุฌูˆุจ ู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู…ู…ุชู†ุนุฉ ุนู† ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู† ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุฎุฑุฌ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุน ู†ุงุฆุจ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ููŠ ุณู†ุฉ 699 ู‡ู€/1299ู… ูˆููŠ ุณู†ุฉ 704 ู‡ู€/1305ู… ูˆููŠ ุณู†ุฉ 705 ู‡ู€/1305ู… ู„ู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ "ูƒุณุฑูˆุงู†" ูˆ"ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฌุฑุฏ" ู…ู† ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุตูŠุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุณูู„ุทุงู† ุฃู† ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุชุนุงูˆู†ู‡ู… ู…ุน ุฌูŠูˆุด ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุชุชุงุฑ.

ุธู‡ุฑ ุฃุซุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุฃุซุฑู‡ ููŠ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุดุงู… ููŠ ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู†ุดุฑู‡ุง ููŠ "ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฑ"ุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจุงุฏูŠุณ ูˆููŠ ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠูŠู†. ูˆุงู†ุชู‚ู„ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงูƒุด ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฏุฑุณูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ. ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ ููŠ ู…ุฑุงูƒุด ุฃู‚ุฏู… ุญูŠู†ู…ุง ุธู‡ุฑ ุชุฃูŠูŠุฏ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู„ุญุฑูƒุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุธู‡ุฑ ููŠ ู…ูˆุฌุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุนู„ู‰ ูŠุฏ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุนู„ูˆูŠ ูˆุนู„ุงู„ ุงู„ูุงุณูŠ. ูˆููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ูู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ุขุฑุงุคู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุจูƒุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุจุนุฏ ู‚ุฏูˆู… ุจุนุถ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ู†ู‡ู… "ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฃุฑุฏุจูŠู„ูŠ" ูˆ"ุนู„ู… ุงู„ุฏูŠู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ู„ุชุงู†ูŠ" ูˆุงุฎุชูู‰ ุฃุซุฑู‡ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุŒุŒ ุญุชู‰ ุธู‡ุฑุช "ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุฉ" ูˆู…ู†ู‡ุง ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ูˆุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ู…ุชุฃุซุฑูŠู† ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุซุฑูŠู† ุจู‡ ุงู„ู†ูˆุงุจ ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู† ุงู„ู‚ู†ูˆุฌูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู†ุฐูŠุฑ ุญุณูŠู† ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ ูˆุดู…ุณ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุดุจู„ูŠ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุขุฒุงุฏ. ูˆูŠุจุฑุฒ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠุฉ ุจูƒุชุจ ูˆูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงู‚ูุŒ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุชุฃุซุฑ ุฑู…ูˆุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูŠุงุฑ ุจู‡ ู…ุซู„ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูุฑุฌ ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ู„ุงุฏู† ูˆุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒุฑู‚ุงูˆูŠ.


 

ุฎุงุฑุทุฉ ุชุจูŠู† ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ูุฑุงุชูŠุฉ.
ู‡ูˆ:«ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุญุงุณู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุจู† ู…ุฌุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฎุถุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฎุถุฑ (ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ.» ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠุŒ ุซู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ. ุŒ ุฃุจูˆู‡ ูู‚ูŠู‡ ุญู†ุจู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ู‡ "ุณูุชูู‘ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏููˆุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ููŠูŽู‘ุฉู" ุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ููŠ ูˆููŠุงุช ุณู†ุฉ 716 ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง: «ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู…ูŽู‘ุฑูŽุฉูุŒ ุณูุชูู‘ ุงู„ู†ูู‘ุนูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏููˆุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ููŠูŽู‘ุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠูู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽู‘ุฉูŽุŒ ุนูŽู…ูŽู‘ุฑูŽุชู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ู’ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ุŒ ุชููˆูููู‘ูŠูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ูุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ุตูู‘ูˆูููŠูŽู‘ุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.»ุŒ ูˆู†ุณุจุชู‡ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู…ูŠุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนูู†ูˆุง ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุชุฌูŠุจูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ููŠ ุณู†ุฉ 730ู‡ู€) ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆูƒู„ุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุชูŠู† ู…ู† ู‚ูŠุณุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุฒู‡ุฑุฉ ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูƒุงู† ูƒุฑุฏูŠุงู‹.

ูˆุณุจุจ ุชุณู…ูŠุชู‡ ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุณุจุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนุฏุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: ูู‚ูŠู„ ุฃู† ุฌุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฎุถุฑ ุญุฌ ูˆู„ู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุญุงู…ู„ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฏุฑุจ ุชูŠู…ุงุกุŒ ุฑุฃู‰ ุฌุงุฑูŠุฉ ุทูู„ุฉ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุฎูุจุงุกุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุญุฑุงู† ูˆุฌุฏ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู‚ุฏ ูˆู„ุฏุช ุจู†ุชุงู‹ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ุง ู‚ุงู„: ูŠุง ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽู‘ุฉ ูŠุง ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽู‘ุฉุŒ ูู„ูู‚ุจ ุจุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฎุถุฑ ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃู…ู‡ ุชุณู…ู‰ ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆูƒุงู†ุช ูˆุงุนุธุฉุŒ ูู†ูุณุจ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุนูุฑู ุจู‡ุง.

ู…ูˆู„ุฏู‡ ูˆุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚

ู†ุดุฃ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฏู…ุดู‚.
ูˆู„ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุฑุงู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ูุฑุงุชูŠุฉุŒ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† 10 ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ 661 ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ููŠ ูŠูˆู… 12 ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„. ูˆุณู…ุงู‡ ูˆุงู„ุฏู‡ ุจุฃุญู…ุฏ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงูƒุชู†ูŠ ุจุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ูˆู‡ูˆ ูŠุงูุนุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงุดุชู‡ุฑ ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆุบู„ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุนุฑู ุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ.


ุดุฌุฑุฉ ู„ุฃุนู„ุงู… ูˆู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุขู„ ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุฏุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุงุณุน ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ.
ู†ุดุฃ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู†ุดุฃุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุฑุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุจู„ุบ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุบุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุชุงุฑุŒ ู‡ุงุฌุฑุช ุนุงุฆู„ุชู‡ ู…ู†ู‡ุง ุณู†ุฉ 667 ู‡ู€ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆุนู†ุฏ ูˆุตูˆู„ ุขู„ ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ู„ู… ุชู…ุฑ ุฅู„ุง ูุชุฑุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุญุชู‰ ุจุฏุฃ ูˆุงู„ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูˆุชูˆู„ู‰ ู…ุดูŠุฎุฉ "ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณูƒุฑูŠุฉ". ูˆุงู„ุฏุชู‡ ู‡ูŠ ุณุช ุงู„ู†ุนู… ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏูˆุณ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠุฉุŒ ุนู…ุฑุช ููˆู‚ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ (ุฃูˆ ุงู„ุชุณุนูŠู† ุณู†ุฉ) ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู†: «ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ู†ูุณ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุณุฌู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุงู…ุชู„ุฃุช ุจุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌูŠุงุดุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠูƒู†ู‡ุง ู„ู‡ุง ุฑุญู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.» ูˆูƒุงู†ุช ุฃู…ู‡ ุณุช ุงู„ู†ุนู… ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุนู†ุฏ ุนูˆุฏุชู‡ ู…ู† ู…ุตุฑ ููŠ ุณู†ุฉ 712 ู‡ู€. ูˆุชูˆููŠุช ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก 20 ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ 716 ู‡ู€ุŒ ูˆุฏูู†ุช ุจุงู„ุตูˆููŠุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ุญุถุฑ ุฌู†ุงุฒุชู‡ุง «ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฌู…ุน ุบููŠุฑ».

ู†ุดุฃุชู‡ ูˆุทู„ุจู‡ ู„ู„ุนู„ู… ูˆุดูŠูˆุฎู‡
ุญูุธ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุตุบุฑู‡ุŒ ูˆุงุชุฌู‡ ุจุนุฏ ุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุนู„ูˆู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ุฎุท ูˆุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุฌุจุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุญูุธู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ู„ู„ุญู…ูŠุฏูŠุ› ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุฑุฌุจ: «ุนูู†ูŠ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุณู…ุน "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ู…ุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆ"ู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ".» ูˆุชู„ู‚ู‰ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ูˆุงู„ุฏู‡.

ุณู…ุน ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ู…ุฆุชูŠ ุดูŠุฎ ูƒู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุฌู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู…: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠุณุฑุŒ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ุจู† ุนุจุฏุŒ ูˆุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ูˆุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ุญู†ููŠุŒ ูˆุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุงู„ุตูŠุฑููŠุŒ ูˆู…ุฌุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุฌูŠุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุญุฏุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุณู„ู… ุจู† ุนู„ุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠุŒ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ูˆุงู„ุดุฑู ุจู† ุงู„ู‚ูˆุงุณุŒ ูˆุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ู…ูƒูŠุŒ ูˆุณุช ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ูƒู†ุฏูŠุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูˆูŠ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ูˆุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุฌู‰ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฎูˆูŠูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู†ุญูŽู‘ุงุณุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฅุฑุจู„ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… (ูˆุงู„ุฏู‡)ุŒ ูˆุดุฑู ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠุŒ ูˆุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุฏุฑุฌูŠุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุจู„ุจุงู†ุŒ ูˆูŠูˆุณู ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุตุฑ ุงู„ุดู‚ุงูˆูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุนุงู‚ูˆุณูŠุŒ ูˆุฑุดูŠุฏ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุŒ ูˆุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู ุฎุทูŠุจ ุญู…ุงุฉุŒ ูˆุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ู…ูุฒูŠุฒุŒ ูˆุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุฒูŠุฒุŒ ูˆุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุญู…ูˆูŠ.

ุณูŠุฑุชู‡
ุชูˆู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุณู†ุฉ 683 ู‡ู€/1284ู…

ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠู‡ ุจุฅู„ู‚ุงุก ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
ุดุฑุน ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ูˆุงู„ูุชูˆู‰ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุจุฏุฃ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู† ุจุงู„ุชุฃู„ูŠู ุฃูŠุถุงู‹. ูˆูƒุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ู…ู…ู† ุฃุฐู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุงู„ุฅูุชุงุกุ› ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุชุฎุฑ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฃุฐู†ุช ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุงู„ุฅูุชุงุก. ูˆู…ุง ุฅู† ุจู„ุบ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ 22 ุณู†ุฉ ุญุชู‰ ุชูˆููŠ ูˆุงู„ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุณู†ุฉ 682 ู‡ู€ุŒ ูˆุญุฏุซ ูุฑุงุบ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ู…ุดูŠุฎุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุจุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณูƒุฑูŠุฉ. ูุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠู‡ุง ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ 2 ู…ุญุฑู… 683 ู‡ู€. ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู† ุจุฃู† ุนู„ู…ุงุก ูƒุซุฑ ู‚ุงู…ูˆุง ุจุญุถูˆุฑ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุฃู†ู‡ ู†ุงู„ ุฅุนุฌุงุจู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจู‡ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฒูƒูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ูˆุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู…ุฑุญู„ุŒ ูˆุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุฌุง ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ูˆุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ูˆููŠ ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู† ุตูุฑ ุฌู„ุณ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ู„ุชูุณูŠุฑ.

ูˆุฃู…ุง ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ููŠ ุฅู„ู‚ุงุก ุฏุฑูˆุณู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูˆุตู ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ููŠุจุฏุฃ ุจุฏุฑุณู‡ ู…ู† ุญูุธู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุบู…ุถ ุนูŠู†ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆูƒุงู† ูŠุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู…ุน ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠูˆุฑุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ู†ุธุฑ.

ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฏุฑูŠุณู‡ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณูƒุฑูŠุฉ ูˆุชูุณูŠุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ูู‚ุฏ ุชูˆู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุจุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุฉ ุฎู„ูุงู‹ ู„ู„ุนุงู„ู… ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุฌุง ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุซู… ุชู†ุงุฒู„ ุนู† ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ููŠู‡ุง ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ุนุฏู… ุชูุฑุบู‡ ูˆูƒุซุฑุฉ ุฃุณูุงุฑู‡ ุจูŠู† ุงู„ุดุงู… ูˆู…ุตุฑุŒ ูˆุงู†ุดุบุงู„ู‡ ุจู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุชุชุงุฑุŒ ูˆุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ุฌุงุจู‡ุชู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ููŠ ุชุฏุฑูŠุณู‡ ุจุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุฉ ููŠ 17 ุดุนุจุงู† ุณู†ุฉ 695 ู‡ู€ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒู‡ุง ุจุนุฏ ุชู†ุงุฒู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุจุนู„ุจูƒูŠ. ูˆุจุนุฏ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ุณู†ุฉ 712 ู‡ู€ ุจุนุฏ ุฃู† ุบุงุจ ุนู†ู‡ุง ููˆู‚ ุณุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒู…ู„ ุชุฏุฑูŠุณู‡ ุจู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุณูƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุจู„ูŠุฉ.

ุญุงุฏุซุฉ ุนุณุงู ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ุณู†ุฉ 693 ู‡ู€/1294ู…
ุจู„ุบ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุณู†ุฉ 693 ู‡ู€ ุฃู† ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆูŠูุฏุนู‰ "ุนุณุงู ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ" ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุจุณุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏุŒ ูุฃูˆู‰ ุนุณุงู ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ูˆูŠูŠู† ู„ุญู…ุงูŠุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฐู‡ุจ ู…ุน ุดูŠุฎ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ู†ุงุฆุจ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ููŠ ุฏู…ุดู‚ ูˆุฎุงุทุจุงู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูู‚ุงู… ุจุงุณุชุฏุนุงุก ุนุณุงู ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ูุฎุฑุฌุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุน ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. ูุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนุณุงูุงู‹ ูˆู…ุนู‡ ุฑุฌู„ ุจุฏูˆูŠุŒ ู‚ุงู…ูˆุง ุจุณุจู‡ ูˆุดุชู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุจุฏูˆูŠ: ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู†ูƒู… -ูŠุนู†ูŠ ุนุณุงู- ูุฑุฌู…ู‡ู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆุฃุตุงุจุช ุนุณุงูุงู‹. ูุฃุฑุณู„ ู†ุงุฆุจ ุฏู…ุดู‚ ุจุทู„ุจ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุดูŠุฎ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุถุฑุจู‡ู…ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุงุชู‡ู…ุง ุจุชุญุฑูŠุถ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุซู… ุฃุณู„ู… ุนุณุงู ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุซุจุช ุจุฑุงุกุชู‡ ูˆุงุนุชุฐุฑ ู†ุงุฆุจ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุดูŠุฎ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูƒุชุงุจุฉ "ุงู„ุตุงุฑู… ุงู„ู…ุณู„ูˆู„ ุนู„ู‰ ุดุงุชู… ุงู„ุฑุณูˆู„". 

ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ ุณู†ุฉ 698 ู‡ู€/1299ู…
Crystal Clear app kdict.png ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ุงู„ูุชูˆู‰ ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ
ุจุฏุฃุช ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ ููŠ ุณู†ุฉ 698 ู‡ู€ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฑุณู„ ุฃู‡ู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญู…ุงุฉ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงุณุชูุชุงุกู‹ ููŠ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ู ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†. ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ :«ู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ุฅุญุถุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู†ููŠ ูู„ู… ูŠุญุถุฑุ› ูู†ูˆุฏูŠ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู‡ู„ ุญู…ุงุฉ ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ "ุจุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ"ุŒ ูุงู†ุชุตุฑ ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุณูŠู ุงู„ุฏูŠู† ุฌุงุบุงู†ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ูŠุทู„ุจ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงุฎุชูู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุถุฑุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู…ู† ู†ุงุฏู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูุณูƒุช ุงู„ุจุงู‚ูˆู†ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ูŠุนุงุฏ ุจุงู„ุฌุงู…ุน ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆูุณุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู๏ดพ ุซู… ุงุฌุชู…ุน ุจุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅู…ุงู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ุตุจูŠุญุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆุงุฌุชู…ุน ุนู†ุฏู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ูุถู„ุงุกุŒ ูˆุจุญุซูˆุง ููŠ "ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ" ูˆู†ุงู‚ุดูˆู‡ ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ุง ุจู…ุง ุฃุณูƒุชู‡ู… ุจุนุฏ ูƒู„ุงู… ูƒุซูŠุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู…ู‡ุฏุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุณูƒู†ุช ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅู…ุงู… ุงู„ุฏูŠู† ู…ุนุชู‚ุฏู‡ ุญุณู† ูˆู…ู‚ุตุฏู‡ ุตุงู„ุญ.» 

ู„ู‚ุงุคู‡ ู…ุน ุบุงุฒุงู† ูˆุญู…ู„ุฉ ุฌุจุงู„ ูƒุณุฑูˆุงู† ุณู†ุฉ 699 ู‡ู€/1299ู…

ุฑุณู… ู„ุบุงุฒุงู† ุณู„ุทุงู† ุงู„ุชุชุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงุจู„ู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุณู†ุฉ 699 ู‡ู€.
ุฌุงุก ุงู„ุชุชุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ููŠ ุณู†ุฉ 699 ู‡ู€ ูˆู‡ุฒู…ูˆุง ุงู„ู†ุงุตุฑ ุจู† ู‚ู„ุงูˆูˆู†ุŒ ูู‚ุตุฏูˆุง ุฏู…ุดู‚ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุ› ูู‚ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุจุฃุนูŠุงู† ุงู„ุจู„ุฏ ู„ู„ู…ุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุบุงุฒุงู† ุณู„ุทุงู† ุงู„ุชุชุงุฑุŒ ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู…ุงู† ู…ู†ู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุฏู…ุดู‚. ูุงุฌุชู…ุนูˆุง ู…ุน ุบุงุฒุงู† ุจุชุงุฑูŠุฎ 3 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ ุณู†ุฉ 699 ู‡ู€ ููŠ ุจู„ุฏุฉ ุงู„ู†ุจูƒ ููƒู„ู…ู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุญูˆู„ ู…ุทู„ุจู‡ู…ุŒ ูุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ ุบุงุฒุงู† ูˆุฃุนุทุงู‡ู… ูˆุซูŠู‚ุฉ ุฃู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุชุชุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ุญุชู‰ ุญูŠู†. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู„ุบุงุฒุงู† ุฃุซู†ุงุก ู„ู‚ุงุฆู‡: «ุฃู†ุช ุชุฒุนู… ุฃู†ูƒ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุนูƒ ู‚ุงุถ ูˆุฅู…ุงู… ูˆุดูŠุฎ ูˆู…ุคุฐู†ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุจู„ุบู†ุง ูุบุฒูˆุชู†ุงุŒ ูˆุฃุจูˆูƒ ูˆุฌุฏูƒ ูƒุงู†ุง ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ุง ุนู…ู„ุง ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ุชุŒ ุนุงู‡ุฏุง ููˆููŠุงุŒ ูˆุฃู†ุช ุนุงู‡ุฏุช ูุบุฏุฑุชุŒ ูˆู‚ู„ุช ูู…ุง ูˆููŠุชุŒ ูˆุฌูุฒุช.» ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุญุตูˆู„ ุฃู‡ู„ ุฏู…ุดู‚ ุนู„ู‰ ูˆุซูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุงู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุชุชุงุฑ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณุชู…ุฑูŠู† ููŠ ู†ู‡ุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŠู† ุงู„ุชุชุงุฑ "ุณูŠู ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุจุฌู‚" ุญุงูƒู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ู†ุงุฆุจ ู‚ู„ุนุฉ ุฏู…ุดู‚ ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู…ู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฑูุถ ุจุชุญุฑูŠุถ ู…ู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ. ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: «ูุฅู† ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ู†ุงุฆุจ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ: "ู„ูˆ ู„ู… ูŠุจู‚ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุญุฌุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูู„ุง ุชุณู„ู…ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู† ุงุณุชุทุนุช"ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุตู„ุญุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญูุธ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุตู† ูˆุงู„ู…ุนู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุฑุฒุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุฏุงุฑ ุฅูŠู…ุงู† ูˆุณู†ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู….» ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงุณุชู…ุฑ ุงู„ุชุชุงุฑ ุจุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุณุจูŠุŒ ูุฎุฑุฌ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุบุงุฒุงู† ููŠ ูŠูˆู… 20 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 699 ู‡ู€ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุจู‡.

ูˆุฎุฑุฌ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู„ุงุญู‚ุงู‹ ู„ู„ู‚ุงุก ุฃุญุฏ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุชุชุงุฑ ูุงุฌุชู…ุน ุจู‡ุŒ ู„ููƒุงูƒ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุณุฑู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุงุณุชู†ูุฐ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู…. ูˆููŠ ุดู‡ุฑ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ 699 ู‡ู€ุŒ ูˆุตู„ ุฎุจุฑ ุจุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ู„ุงูˆูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ู„ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ุง ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุชุชุงุฑุŒ ูู‚ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููˆุฑุงู‹ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุงุฑุงุช ูˆุงู„ุญุงู†ุงุชุŒ ูˆุนู…ู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุชูƒุณูŠุฑ ุฃูˆุงู†ูŠ ุงู„ุฎู…ูˆุฑุŒ ูˆุฅุฑุงู‚ุฉ ุงู„ุฎู…ูˆุฑ ูˆุนุฒุฑูˆุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุงู†ุงุช.

ูˆููŠ ูŠูˆู… 20 ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ 699 ู‡ู€ ุฎุฑุฌ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุขู‚ูˆุด ุงู„ุฃูุฑู… ู†ุงุฆุจ ุฏู…ุดู‚ ุจุฌูŠุดู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุจุงู„ ุงู„ุฌุฑุฏ ูˆูƒุณุฑูˆุงู†ุŒ ูุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆู…ุนู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชุทูˆุนุฉ ูˆุงู„ุญูˆุงุฑู†ุฉ ู„ู‚ุชุงู„ ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉุŒ ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ุขุฒุฑูˆุง ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุชุชุงุฑูŠ ูˆุนู…ู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅูŠุฐุงุก ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู†ู‡ุจู‡ู… ูˆุฃุฎุฐ ุฃุณู„ุญุชู‡ู… ูˆุฎูŠูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุชู„ูˆุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ู…. ูู„ู…ุง ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏู‡ู… ุฌุงุก ุฑุคุณุงุคู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูุงุณุชุชุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฒู…ูˆุง ุจุฑุฏ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃุฎุฐูˆู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฌูŠุดุŒ ูˆู‚ุฑุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู…ูˆุงู„ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉ ูŠุญู…ู„ูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„.

ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุชุชุงุฑ ู„ู„ุดุงู… ุณู†ุฉ 700 ู‡ู€/1300ู…
ููŠ ู…ุทู„ุน ุดู‡ุฑ ุตูุฑ ุณู†ุฉ 700 ู‡ู€ ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุชุชุงุฑ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุนุฒู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ู…ุตุฑุŒ ูุฎุงู ุงู„ู†ุงุณ ูˆุดุฑุนูˆุง ููŠ ุงู„ู‡ุฑุจุŒ ูˆุงุฑุชูุนุช ุงู„ุฃุณุนุงุฑ. ูุฌู„ุณ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจู…ุฌู„ุณู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ูˆุญุฑุถ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฅุณุฑุงุน ููŠ ุงู„ูุฑุงุฑ. ูˆุชุงุจุน ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆู†ูˆุฏูŠ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ: ู„ุง ูŠุณุงูุฑ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจู…ุฑุณูˆู… ูˆูˆุฑู‚ุฉุŒ ูุชูˆู‚ู ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุณูƒู† ุฌุฃุดู‡ู….

ูˆููŠ ุดู‡ุฑ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฅุฑุฌุงู ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุชุชุงุฑุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ุฎุจุฑ ุจุฃู†ู‡ู… ุงู‚ุชุฑุจูˆุงุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุงุฆุจ ุงู„ุดุงู… ูˆุฌู†ูˆุฏู‡ุŒ ูุซุจุชู‡ู…ุŒ ูˆูˆุนุฏู‡ู… ุจุงู„ู†ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุชุงุฑ. ุซู… ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฆุจ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ู„ูŠุณุชุญุซ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌูŠุก. ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ููŠู…ุง ู‚ุงู„: «ู„ูˆ ู‚ูุฏุฑ ุฅู†ูƒู… ู„ุณุชู… ุญูƒุงู… ุงู„ุดุงู… ูˆู„ุง ู…ู„ูˆูƒู‡ุŒ ูˆุงุณุชู†ุตุฑูƒู… ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ู†ุตุฑุŒ ููƒูŠู ูˆุฃู†ุชู… ุญูƒุงู…ู‡ ูˆุณู„ุงุทูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุฑุนุงูŠุงูƒู…ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ู…ุณุคูˆู„ูˆู† ุนู†ู‡ู….» ูˆู‚ูˆู‘ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฌุฃุด ุงู„ุณู„ุทุงู†ุŒ ูˆุธู„ ูŠูุญุฑุถ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุชุชุงุฑ. ูุฎุฑุฌ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ููุฑุญ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ู…. ูˆุจุนุฏ ุชุญู‚ู‚ ุนูˆุฏุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ูˆู‚ุฏ ู‚ูˆูŠุช ุงู„ุฃุฑุงุฌูŠู ุจูˆุตูˆู„ ุงู„ุชุชุงุฑุŒ ูˆู†ุงุฏู‰ ุงุจู† ุงู„ู†ุญุงุณ ู…ุชูˆู„ูŠ ุงู„ุจู„ุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ: "ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูุฑ ูู„ุง ูŠู‚ุนุฏ ุจุฏู…ุดู‚"ุ› ููุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุจุฏู…ุดู‚ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุฑุฌุน ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ุตุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู‚ุงู… ููŠู‡ุง ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆุจุดุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงุณุชุนุฏุงุฏ ุณู„ุทุงู† ู…ุตุฑ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ุซู… ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจุฃู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุชุงุฑ ุฑุฌุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู….

ูˆูŠุฐูƒุฑ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู† ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุฎู„ุงู„ ุฑุญู„ุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ ู‚ุงุจู„ "ุฃุจุง ุญูŠุงู† ุงู„ู†ุญูˆูŠ"ุŒ ูˆู…ุฏุญู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุจุฃุจูŠุงุชุŒ ุซู… ุฏุงุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒู„ุงู… ุญูˆู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุงู†ุชู‚ุงุฏู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุซู„ุงุซูŠู† ู…ูˆุถุน ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุญุณุจู…ุง ู†ู‚ู„ ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ุซู…ุงู†ูŠู† ู…ูˆุถุน. ูุฃุบุถุจ ู‡ุฐุง ุฃุจุง ุญูŠุงู† ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู… ุจู…ู‚ุงุทุนุชู‡.

ูˆู‚ุนุฉ ุดู‚ุญุจ ุณู†ุฉ 702 ู‡ู€/1303ู…
Crystal Clear app kdict.png ุทุงู„ุน ุฃูŠุถู‹ุง: ู…ุนุฑูƒุฉ ุดู‚ุญุจ

ุฎุงุฑุทุฉ ุชุจูŠู† ู…ูƒุงู† ู…ุนุฑูƒุฉ ุดู‚ุญุจ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุณู†ุฉ 702 ู‡ู€.
ูˆุตู„ุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ุณู†ุฉ 702 ู‡ู€ ุจุนุฒู… ุงู„ุชุชุงุฑ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ูˆูˆุตูˆู„ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู…ุณูŠุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚. ูˆููŠ 18 ุดุนุจุงู† ู‚ุฏู…ุช ุทุงุฆูุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุฌูŠุด ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ุซู… ู‚ุฏู…ุช ุจุนุฏู‡ู… ุทุงุฆูุฉ ุฃุฎุฑู‰. ูˆุฌู„ุณ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุจุงู„ุฌุงู…ุน ูˆุญู„ููˆุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„. ูˆุชูˆุฌู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุณูƒุฑ ุงู„ูˆุงุตู„ ู…ู† ุญู…ุงุฉุŒ ูุงุฌุชู…ุน ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุทูŠูุฉุŒ ูุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจุชุญุงู„ู ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูุฃุฌุงุจูˆู‡ ูˆุญู„ููˆุง ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูŠุญู„ู ู„ู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุงู„ู†ุงุณ: ุฅู†ูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฑุฉ ู…ู†ุตูˆุฑูˆู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก: ู‚ู„ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุญู‚ูŠู‚ุงู‹ ู„ุง ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹.

ูˆู‚ุฏ ุฃุดูŠุนุช ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุชุชุงุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: «ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุชุชุงุฑ ู…ู† ุฃูŠ ู‚ุจูŠู„ ู‡ูˆุŸ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุณูˆุง ุจุบุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุทุงุนุชู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุซู… ุฎุงู„ููˆู‡. ูู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู†: "ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ. ูˆุฑุฃูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุฃุญู‚ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง. ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุฃุญู‚ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠุนูŠุจูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุง ู‡ู… ู…ุชู„ุจุณูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุธู„ู…ุŒ ูˆู‡ู… ู…ุชู„ุจุณูˆู† ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ ุจุฃุถุนุงู ู…ุถุงุนูุฉุŒ ูุชูุทู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู†ุงุณ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู†ุงุณ: ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุงู†ุจ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠ ู…ุตุญู ูุงู‚ุชู„ูˆู†ูŠุŒ ูุชุดุฌุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุชุชุงุฑ ูˆู‚ูˆูŠุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆู†ูŠุงุชู‡ู… ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ."»

ุฎุฑุฌ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู„ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ูˆุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุณูƒุฑ ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ุฌูŠุด ุฃู† ูŠุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆูŠุณุชุญุซู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ุŒ ูุณุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุญุซู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงุฏ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑุŒ ูุงุณุชุฌุงุจ ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆุฌุงุก ู…ุนู‡. ูุณุฃู„ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฃู† ูŠู‚ู ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ุฑุฌู„ ุชุญุช ุฑุงูŠุฉ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู†ุญู† ู…ุน ุฌูŠุด ุงู„ุดุงู…ุŒ ู„ุง ู†ู‚ู ุฅู„ุง ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆุญุฑุถ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุจุดุฑู‡ ุจุงู„ู†ุตุฑ. ูˆุจุฏุฃุช ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ููŠ ูŠูˆู… 2 ุฑู…ุถุงู† ูˆุงู†ุชู‡ุช ููŠ ุนุตุฑ ูŠูˆู… 4 ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุจุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.

ุณู†ุฉ 704 ู‡ู€/1305ู… ูˆุญู…ู„ุฉ ุฌุจุงู„ ูƒุณุฑูˆุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
ุจุนุฏ ุฃู† ูุฑุบ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุชุชุงุฑุŒ ุนูƒู ุนู„ู‰ ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุฏุฑูˆุณ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธุŒ ูˆู‚ุงู… ุจุนุฏุฉ ุฃุนู…ุงู„ุŒ ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู… ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ 704 ู‡ู€ ุจุฅุญุถุงุฑ ุฑุฌู„ ูŠุณู…ู‰ "ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู‚ุทุงู†" ูŠู„ุจุณ ุฏู„ู‚ุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ุ› ูุฃู…ุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุชู‚ุทูŠุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู„ู‚ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจุญู„ู‚ ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ ูˆูƒุงู† ุฐุง ุดุนุฑ ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆู‚ู„ู… ุฃุธูุงุฑู‡ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุทูˆุงู„ุงู‹ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุญู ุดุงุฑุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุณุจู„ุงู‹ุŒ ูˆุงุณุชุชุงุจู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ูุญุด ูˆุฃูƒู„ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุญุดูŠุดุฉ. ูˆุฃุญุถุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ุดุฎุตุงู‹ ุขุฎุฑ ุงุณู…ู‡ "ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุจุงุฒ ุงู„ุจู„ุงุณูŠ"ุŒ ูˆุงุณุชุชุงุจู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุฃูƒู„ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุชุŒ ูˆูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ูƒุชูˆุจุงู‹ ุฃู† ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ููŠ ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงู…ุงุช. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู…ุนู‡ู… ุญุฌุงุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุชู‚ุทูŠุน ุตุฎุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุจู†ู‡ุฑ ู‚ู„ูˆุท (ุฃูˆ ู†ู‡ุฑ ู‚ู„ูŠุท) ููŠ ุถูˆุงุญูŠ ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุชูุฒุงุฑ ูˆูŠู†ุฐุฑ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุฐูˆุฑุŒ ูู‚ุทุนู‡ุง ูˆู‡ุฏู…ู‡ุง.

ูˆููŠ ุดู‡ุฑ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ู…ู† ุณู†ุฉ 704 ู‡ู€ุŒ ูˆู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฎุฑุฌ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆู…ุนู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุฌุฑุฏ ูˆุงู„ูƒุณุฑูˆุงู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆู…ุนู‡ ู†ู‚ูŠุจ ุงู„ุฃุดุฑุงู ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนุฏู†ุงู†ุŒ ูู‚ุงู… ููŠู‡ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ูˆุงุณุชุชุงุจ ุฎู„ู‚ุงู‹ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฑุฌุน ู…ู†ุชุตุฑุงู‹. ูˆูƒุงู† ุงู„ุณุจุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุฃู† ุณูƒุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุตูŠุฑูŠุฉุŒ ุชุนุงูˆู†ูˆุง ู…ุน ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุชุชุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุชุจ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: «ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ุชุชุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆูุนู„ูˆุง ุจุนุณูƒุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุง ู„ุง ูŠุญุตู‰ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุฃุฑุณู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู‚ุจุฑุต ูู…ู„ูƒูˆุง ุจุนุถ ุงู„ุณุงุญู„ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ุจุฑุต ู…ู† ุฎูŠู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุณู„ุงุญู‡ู… ูˆุฃุณุฑุงู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุญุตูŠ ุนุฏุฏู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู‚ูŠู… ุณูˆู‚ู‡ู… ุจุงู„ุณุงุญู„ ุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ุง ูŠุจูŠุนูˆู† ููŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุณู„ุงุญ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู‚ุจุฑุต ูˆูุฑุญูˆุง ุจู…ุฌูŠุก ุงู„ุชุชุงุฑ... ูˆู„ู…ุง ุฎุฑุฌุช ุงู„ุนุณุงูƒุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุธู‡ุฑ ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุฒูŠ ูˆุงู„ู†ูƒุงู„ ู…ุง ุนุฑูู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ู…. ูˆู„ู…ุง ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู†ุตุฑุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ุนู†ุฏ ู‚ุฏูˆู… ุงู„ุณู„ุทุงู† ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุนุฒุงุก. ูƒู„ ู‡ุฐุง ูˆุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฃุณุจุงุจ ููŠ ุฎุฑูˆุฌ ุฌู†ูƒูŠุฒ ุฎุงู† ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆููŠ ุงุณุชูŠู„ุงุก ู‡ูˆู„ุงูƒูˆ ุนู„ู‰ ุจุบุฏุงุฏ ูˆููŠ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุญู„ุจ ูˆููŠ ู†ู‡ุจ ุงู„ุตุงู„ุญูŠุฉ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡.» ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹: «ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฌูŠุฑุงู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู‚ุงุน ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ุนู‡ู… ููŠ ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุถุจุท ุดุฑู‡ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ู… ุทุงุฆูุฉ ูˆูŠูุนู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ู…ุง ู„ุง ูŠุญุตูŠู‡ ุฅู„ุง ุฑุจ ุงู„ุนุจุงุฏ. ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ู‚ุทุน ุงู„ุทุฑู‚ุงุช ูˆุฅุฎุงูุฉ ุณูƒุงู† ุงู„ุจูŠูˆุชุงุช ุนู„ู‰ ุฃู‚ุจุญ ุณูŠุฑุฉ ุนุฑูุช ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ูŠุฑุฏ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‚ุจุฑุต ููŠุถูŠููˆู†ู‡ู… ูˆูŠุนุทูˆู†ู‡ู… ุณู„ุงุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠู‚ุนูˆู† ุจุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ ุฃูˆ ูŠุณู„ุจูˆู‡. ูˆู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูู„ุช ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ุญูŠู„ุฉ.»

ุญู…ู„ุฉ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฌุฑุฏ ูˆู…ู†ุงุธุฑุชู‡ ุงู„ุฃุญู…ุฏูŠุฉ ุณู†ุฉ 705 ู‡ู€/1305ู…
ููŠ ูŠูˆู… 2 ู…ุญุฑู… ุณู†ุฉ 705 ู‡ู€ ุชูˆุฌู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุด ูˆุณุงุฑ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฌุฑุฏ ูˆุงู„ุฑูุถ ูˆุงู„ุชูŠุงู…ู†ุฉุŒ ูุฎุฑุฌ ู†ุงุฆุจ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ุจู†ูุณู‡ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู„ุบุฒูˆู‡ู…ุŒ ูุงู†ุชุตุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุชู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุฌูˆุงุฒ ู‚ุทุน ุฃุดุฌุงุฑู‡ู… ูˆู†ุฎูŠู„ู‡ู… ูƒุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุฎุฐูˆู†ู‡ุง ูƒู…ูŠู†ุงู‹ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ู„ุญุฑุจ.

ูˆููŠ ูŠูˆู… 9 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุณู†ุฉ 705 ู‡ู€ ุญุถุฑ ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญู…ุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุงุฆุจ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉุŒ ูˆุญุถุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูุณุฃู„ูˆุง ู†ุงุฆุจ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุฃู† ูŠูƒููŽู‘ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฃู† ูŠุณู„ู… ู„ู‡ู… ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: «ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู…ูƒู†ุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุชุญุช ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู‚ูˆู„ุงู‹ ูˆูุนู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุฌุจ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏ.» ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: «ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠูุนู„ูˆุง ุดูŠุฆุง ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุงุทูˆู†ู‡ุง ููŠ ุณู…ุงุนุงุชู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ: ุชู„ูƒ ุฃุญูˆุงู„ ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ ุจุงุทู„ุฉุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃุญูˆุงู„ูƒู… ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุญูŠู„ ูˆุงู„ุจู‡ุชุงู†ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูู„ูŠุฏุฎู„ ุฃูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุบุณู„ ุฌุณุฏู‡ ุบุณู„ุง ุฌูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆูŠุฏู„ูƒู‡ ุจุงู„ุฎู„ ูˆุงู„ุฃุดู†ุงู†ุŒ ุซู… ูŠุฏุฎู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู† ูƒุงู† ุตุงุฏู‚ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูุฑุถ ุฃู† ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุบุชุณู„ุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุญู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู…ุชู‡ุŒ ุจู„ ุญุงู„ู‡ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฏุฌุงุฌู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตุงุญุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูู…ุง ุงู„ุธู† ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ! ูุงุจุชุฏุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ู†ูŠุจุน ุงู„ุดูŠุฎ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‚ุงู„: ู†ุญู† ุฃุญูˆุงู„ู†ุง ุฅู†ู…ุง ุชู†ูู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุชุฑุŒ ู„ูŠุณุช ุชู†ูู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฑุน. ูุถุจุท ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆูƒุซุฑ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ุซู… ุงุชูู‚ ุงู„ุญุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฎู„ุนูˆู† ุงู„ุฃุทูˆุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ู…ู† ุฑู‚ุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุถุฑุจุช ุนู†ู‚ู‡. ูˆุตู†ู ุงู„ุดูŠุฎ ุฌุฒุกุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃุญู…ุฏูŠุฉุŒ ูˆุจูŠู† ููŠู‡ ูุณุงุฏ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุณุงู„ูƒู‡ู…ุŒ ูˆุชุฎูŠู„ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… ู…ู† ู…ู‚ุจูˆู„ ูˆู…ุฑุฏูˆุฏ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฎู…ุฏ ุจุฏุนุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.»

ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุณู†ุฉ 705 ู‡ู€/1306ู…
ุฃู‚ูŠู… ููŠ ูŠูˆู… 8 ุฑุฌุจ ู…ู† ุณู†ุฉ 705 ู‡ู€ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ (ุนู†ุฏ ู†ุงุฆุจ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ุจุงู„ู‚ุตุฑ) ุงู„ุชูŠ ุนูู‚ุฏุช ู„ู„ุจุญุซ ููŠ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฑุฆุช ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ "ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉ"ุŒ ูˆุจุญุซูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุช ู…ูˆุงุถุน ู„ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูุงุฌุชู…ุนูˆุง ููŠ ูŠูˆู… 12 ุฑุฌุจ ูˆุญุถุฑ ุตููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุŒ ูˆุชูƒู„ู… ู…ุน ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ุซู… ุงุตุทู„ุญูˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฒู…ู„ูƒุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุงู‚ู‚ู‡ุŒ ูุชู†ุงุธุฑุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ุงู†ูุตู„ ุงู„ุญุงู„ ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ. ุซู… ุนูู‚ุฏ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุซุงู„ุซ ููŠ 7 ุดุนุจุงู† ูˆุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุถู‰ ุจุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉ.

ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุจุงุนุซ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฑูƒู† ุงู„ุฏูŠู† ุจูŠุจุฑุณ ุจุฅุดุงุฑุฉ ู…ู† ุดูŠุฎู‡ "ู†ุตุฑ ุงู„ู…ู†ุฌุจูŠ" ูˆ"ุงุจู† ู…ุฎู„ูˆู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ" ููŠ ู…ุตุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ุงุญู‚ุงู‹ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: «ุฅู†ุง ูƒู†ุง ุฑุณู…ู†ุง ุจุนู‚ุฏ ู…ุฌู„ุณ ู„ู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุง ู…ุง ุนู‚ุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ุจุฐู„ูƒ ุจุฑุงุกุฉ ุณุงุญุชู‡ ู…ู…ุง ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡.»

ููŠ ู…ุตุฑ
ุณุฌู†ู‡ ู…ู† ุณู†ุฉ 705 ู‡ู€/1306ู… ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ 707 ู‡ู€/1307ู…
ููŠ ูŠูˆู… 5 ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ 705 ู‡ู€ ุทู„ุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฑูƒู† ุงู„ุฏูŠู† ุจูŠุจุฑุณ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑุŒ ูุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ูุฏุฎู„ู‡ุง ููŠ ูŠูˆู… 22 ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูุนูู‚ุฏ ู„ู‡ ู…ุฌู„ุณ ุจุงู„ู‚ู„ุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุน ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุถุงุฉ ูˆุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ. ูˆุฃุฑุงุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุณู…ุญ ู„ู‡ุŒ ูˆุงุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ู…ุฎู„ูˆู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ููˆู‚ ุงู„ุนุฑุด ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุจุญุฑู ูˆุตูˆุช". ูุณุฃู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฎุฐ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูŠุจุฏุฃ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃุฌุจุŒ ู…ุง ุฌุฆู†ุง ุจูƒ ู„ุชุฎุทุจุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู…ู† ุงู„ุญุงูƒู… ููŠุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ู‚ุงู„: ูƒูŠู ูŠุญูƒู… ููŠ ูˆู‡ูˆ ุฎุตู…ูŠุŒ ูˆุบุถุจ ุบุถุจุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹ ูˆุงู†ุฒุนุฌ. ูุฃุตุฏุฑ ุญูƒู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญูุจุณ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุจุฑุฌ ุฃูŠุงู…ุงู‹ุŒ ุซู… ู†ูู‚ู„ ู…ุน ุฃุฎูˆูŠู‡ ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุณ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุณู… "ุงู„ุฌูุจู‘" ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ูุทุฑ.

ูˆููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ูุทุฑ ุณู†ุฉ 706 ู‡ู€ ุฃุญุถุฑ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ "ุณูŠู ุงู„ุฏูŠู† ุณู„ุงุฑ" ู†ุงุฆุจ ู…ุตุฑ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ูˆุงู„ุญู†ููŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญุจุณุŒ ูุงุดุชุฑุท ุจุนุถ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ุดุฑูˆุทุงู‹ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ูŠู„ุชุฒู… ุจุงู„ุฑุฌูˆุน ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูุงู…ุชู†ุน ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุญุถูˆุฑุŒ ูˆุชูƒุฑุฑุช ุงู„ุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุณุช ู…ุฑุงุช ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุตู…ู… ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุญุถูˆุฑุŒ ูุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูุงู†ุตุฑููˆุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูŠุก.

ูˆููŠ ูŠูˆู… 14 ุตูุฑ ุณู†ุฉ 707 ู‡ู€ ุงุฌุชู…ุน ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฌู…ุงุนุฉ ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆุทุงู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ุตู…ู… ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌ. ูˆููŠ ูŠูˆู… 23 ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุณู†ุฉ 707 ู‡ู€ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุญุณุงู… ุงู„ุฏูŠู† ู…ู‡ู†ุง ุจู† ุนูŠุณู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุจุณุŒ ูุฃู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ "ุณูŠู ุงู„ุฏูŠู† ุณู„ุงุฑ"ุŒ ูุฎุฑุฌ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณุฌู† ุจุนุฏ ุฃู† ู…ูƒุซ ููŠู‡ ู†ุญูˆ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑุงู‹ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ.

ู…ุณุฃู„ุชู‡ ู…ุน ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุณู†ุฉ 707 ู‡ู€/1308ู…
ุจู‚ูŠ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุณุฌู† ููŠ ู…ุตุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุชู†ู‚ู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุจู‡ุฏู ู†ุดุฑ ุงู„ุนู„ู…. ูˆููŠ ุดู‡ุฑ ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ 707 ู‡ู€ ุงุดุชูƒู‰ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุณู„ุทุงู†ุŒ ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆู‡ู… ุงุจู† ุนุฑุจูŠ ูˆุงุจู† ุณุจุนูŠู† ูˆุงู„ู‚ูˆู†ูˆูŠ ูˆุงู„ุญู„ุงุฌุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุจุนู‚ุฏ ู…ุฌู„ุณ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูุนูู‚ุฏ ู„ู‡ ู…ุฌู„ุณ ููŠ 10 ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ 707 ู‡ู€ุŒ ูุธู‡ุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ู….

ูุงุฏุนู‰ ุงุจู† ุนุทุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณูƒู†ุฏุฑูŠ ุจุฃุดูŠุงุก ูู„ู… ูŠุซุจุช ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุกุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุบุงุซ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุชู‰ ู„ุง ุชุตุญ ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† ู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุดูŠุกุŒ ูˆุฑุฃู‰ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุฃู† ู‡ุฐุง ููŠู‡ ู‚ู„ุฉ ุฃุฏุจ.

ุชุถุฌุฑุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุซุงุฑุงุช ูˆุงู„ุดูƒุงูˆูŠุŒ ูุฎูŠุฑูˆุง ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูˆุฑ: ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ูˆุทู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุจุดุฑูˆุทุŒ ุฃูˆ ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุญุจุณุŒ ูุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุญุจุณุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู„ุญูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ุŒ ูู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชูˆุฌูŽู‘ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ู„ูŠู„ุฉ 18 ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ 707 ู‡ู€ุŒ ุซู… ุฑุฏูŽู‘ ู…ู† ุงู„ุบุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ุง ุชุฑุถู‰ ุฅู„ุง ุจุงู„ุญุจุณุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุนู„ู‰ ุงุชูุงู‚ ููŠ ุญุจุณู‡ ูุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุขุฑุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃู…ุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุณ ูˆุฃุชุจุน ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŒ ูุฃูุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุญุจุณ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ูˆุฌุนู„ูˆุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ูŠุฎุฏู…ู‡. ุซู… ุนูู‚ุฏ ู„ู‡ ู…ุฌู„ุณ ุจุงู„ุตุงู„ุญูŠุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ุฒู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ูˆุฃูƒุจ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุจู‡ ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู†ู‡ุงุฑุงู‹.

ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุณู†ุฉ 709 ู‡ู€/1309ู…
ููŠ ุณู†ุฉ 708 ู‡ู€ ุงุนุชุฒู„ ุงู„ุณูู„ุทุงู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ู„ุงูˆูˆู† ุงู„ุณู„ุทู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู…ุนุฌุจุงู‹ ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ ุฃู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุชุชุงุฑ. ูˆุชุฎู„ู‰ ุนู† ุงู„ุนุฑุด ู„ุตุงู„ุญ ุจูŠุจุฑุณ ุงู„ุฌุงุดู†ูƒูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† "ู†ุตุฑ ุงู„ู…ู†ุจุฌูŠ" ุดูŠุฎ ุงู„ุฌุงุดู†ูƒูŠุฑ ูŠูƒู† ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆููˆุฑ ุญุฏูˆุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุตุฏุฑ ู…ุฑุณูˆู… ู…ู„ูƒูŠ ุจุณุนูŠ ู…ู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ู†ุจุฌูŠ ู„ู†ููŠ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆุญุจุณู‡ ู‡ู†ุงูƒ. ูุฃูุฑุณู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุขุฎุฑ ุฃูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุตูุฑ ู…ู† ุณู†ุฉ 709 ู‡ู€ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู† ุฃู† ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุฅุฑุณุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุนุชุจุฑ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุชุตูˆู ูˆุงู„ุตูˆููŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุชุตุฏู‰ ู„ู‡ ุจุนุถ ู…ู† ูŠุบุชุงู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูˆุงุญุฏุง ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ุถุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงุดู†ูƒูŠุฑ ูˆุดูŠุฎู‡ ู†ุตุฑ ุงู„ู…ู†ุจุฌูŠุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฒุงู„ุช ุฃูŠุงู…ู‡ ูˆุงู†ุชู‡ุช ุฑูŠุงุณุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฑุจ ุงู†ู‚ุถุงุก ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆูŠุชูƒู„ู… ููŠู‡ู…ุง ูˆููŠ ุงุจู† ุนุฑุจูŠ ูˆุฃุชุจุงุนู‡.

ุฃู‚ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ู…ุฏุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆุฃุฎุฐ ูŠู„ู‚ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏุฑูˆุณุŒ ูˆูŠุนุธ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฌุงุก ุชูุตูŠู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ูƒุชุจู‡ ุฃุฎูˆู‡ ุงู„ู…ู‚ูŠู… ู…ุนู‡ ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…: «ุฅู† ุงู„ุฃุฎ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุจุงู„ุซุบุฑ ุงู„ู…ุญุฑูˆุณ ุนู„ู‰ ู†ูŠุฉ ุงู„ุฑุจุงุทุŒ ูุฅู† ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‚ุตุฏูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ูŠูƒูŠุฏูˆู†ู‡ ุจู‡ุง ูˆูŠูƒูŠุฏูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ูƒุฑุงู…ุฉ ููŠ ุญู‚ู†ุงุŒ ูˆุธู†ูˆุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุดูŠุฎ ูุงู†ู‚ู„ุจุช ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู‚ุงุตุฏู‡ู… ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ูˆุงู†ุนูƒุณุช ู…ู† ูƒู„ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆุฃุตุจุญูˆุง ูˆุฃู…ุณูˆุง ูˆู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุงุฑููŠู† ุณูˆุฏ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูŠุชู‚ุทุนูˆู† ุญุณุฑุงุช ูˆู†ุฏู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ูˆุงุŒ ูˆุงู†ู‚ู„ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุซุบุฑ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎ ู…ู‚ุจู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู† ู„ู‡ ูˆููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช ูŠู†ุดุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฑ ุจู‡ ุฃุนูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุดุฌูŠ ููŠ ุญู„ูˆู‚ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูˆุงุชูู‚ ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ุจุงู„ุงุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุฅุจู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุจุงุถ ููŠู‡ุง ูˆูุฑุฎ ูˆุฃุถู„ ุจู‡ุง ูุฑู‚ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูู…ุฒู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุดู…ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุดุชุช ุฌู…ูˆุนู‡ู… ุดุฐุฑ ู…ุฐุฑุŒ ูˆู‡ุชูƒ ุฃุณุชุงุฑู‡ู… ูˆูุถุญู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชุชุงุจ ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชูˆุจ ุฑุฆูŠุณุงู‹ ู…ู† ุฑุคุณุงุฆู‡ู… ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุนู†ุฏ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุฎูˆุงุตู‡ู… ู…ู† ุฃู…ูŠุฑ ูˆู‚ุงุถ ูˆูู‚ูŠู‡ุŒ ูˆู…ูุชู ูˆุดูŠุฎ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู†ุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุดุฐ ู…ู† ุงู„ุฃุบู…ุงุฑ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุŒ ู…ุน ุงู„ุฐู„ุฉ ูˆุงู„ุตุบุงุฑ - ู…ุญุจุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ ูˆู‚ุจูˆู„ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ุŒ ูุนู„ุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุนู†ูˆุง ุณุฑุงู‹ ูˆุฌู‡ุฑุงู‹ ูˆุจุงุทู†ุงู‹ ูˆุธุงู‡ุฑุงู‹ุŒ ููŠ ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ู†ุตุฑ ุงู„ู…ู†ุจุฌูŠ ุงู„ู…ู‚ูŠู… ุงู„ู…ู‚ุนุฏุŒ ูˆู†ุฒู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฐู„ ู…ุง ู„ุง ูŠุนุจุฑ ุนู†ู‡.»

ูˆุนู†ุฏ ุฑุฌูˆุน ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ู„ุงูˆูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ (ูˆู…ู‚ุชู„ ุจูŠุจุฑุณ ุงู„ุฌุงุดู†ูƒูŠุฑ) ูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููˆุฑุงู‹ ููŠ 2 ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ 709 ู‡ู€ ูŠุทู„ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑุŒ ูู‚ุฏู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ 8 ุดูˆุงู„ ูˆุงุณุชู‚ุจู„ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†. ุซู… ุฃู‚ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ 712 ู‡ู€ ูŠูุชูŠ ูˆูŠุฏุฑุณ ููŠู‡ุง.

ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ู…ู† ุณู†ุฉ 709 ู‡ู€/1310ู… ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ 712 ู‡ู€/1313ู…
ุจุนุฏ ุนูˆุฏุฉ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุงุณุชู‚ุฑ ุจู‡ุง ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู†ุตุฑูุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูุชูŠุง ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุฉ. ูˆููŠ ูŠูˆู… 14 ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ 711 ู‡ู€ ุงู†ูุฑุฏุช ุจู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุจุชุญุฑูŠุถ ู…ู† ุฎุตูˆู…ู‡ ูˆุงู…ุชุฏุช ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุจุงู„ุถุฑุจุŒ ูุชุฌู…ุน ุฃู‡ุงู„ูŠ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠุฉ ู„ูŠุซุฃุฑูˆุง ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฑุฏู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู„ุญูˆุง: «ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญู‚ ู„ูŠ ุฃูˆ ู„ูƒู…ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุญู‚ ู„ูŠ ูู‡ู… ููŠ ุญู„ ู…ู†ู‡ุ› ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ูƒู…ุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชุณู…ุนูˆุง ู…ู†ูŠ ูˆู„ู… ุชุณุชูุชูˆู†ูŠ ูุงูุนู„ูˆุง ู…ุง ุดุฆุชู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุญู‚ ู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุญู‚ู‡ ุฅู† ุดุงุก.» ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงุนุชุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุณุงู…ุญู‡.

ูƒุงู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุฎู„ุงู„ ุชูˆุงุฌุฏู‡ ููŠ ู…ุตุฑ ุงุชุตุงู„ ุจุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ู„ุงูˆูˆู†ุŒ ููƒุงู† ูŠุดูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฃูŠุถุงู‹ ุจุนุฏ ุนูˆุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ู‚ุชู„ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุงู„ุฐูŠ ุขุฐูˆุง ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุณุจู‚ ุฃู† ุฎู„ุนูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุณู„ุทู†ุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑูุถ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ุขุฐุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ููŠ ุญูู„ู‘ุŒ ูˆู…ู† ุขุฐู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุชู‚ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุงู†ุชุตุฑ ู„ู†ูุณูŠ. ููƒุงู† ุงุจู† ู…ุฎู„ูˆู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ู…ุซู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุญุฑูŽู‘ุถู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูู„ู… ู†ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู†ุง ูุตูุญ ุนู†ุง ูˆุญุงุฌุฌ ุนู†ุง.

ุนูˆุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚
ููŠ ุดู‡ุฑ ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ 712 ู‡ู€ ุฃุนุฏ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ู„ุงูˆูˆู† ุฌูŠุดุงู‹ ู„ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ุงู„ุชุชุงุฑุŒ ูุฎุฑุฌ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุฌูŠุด ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุตู„ุช ุจุฑุฌูˆุน ุงู„ุชุชุงุฑุŒ ูุชุฑูƒ ุงู„ุฌูŠุด ูˆุชูˆุฌู‡ ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฏู…ุดู‚ ูุฏุฎู„ู‡ุง ููŠ ุดู‡ุฑ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุบุงุจ ุนู†ู‡ุง ู…ุฏุฉ ุณุจุน ุณู†ูŠู†.

ุณุฌู†ู‡ ุจุณุจุจ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญู„ู ุจุงู„ุทู„ุงู‚ ุณู†ุฉ 720 ู‡ู€/1320ู…
ุนุงุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ ูˆุงุณุชู…ุฑ ููŠ ูˆุธูŠูุชู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ูุฑุฌุน ู„ู„ุชุฏุฑูŠุณ ูˆุงู„ุฅูุชุงุก ูˆุงู„ุชุฃู„ูŠูุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ ุนุงู…ู„ุงู‹ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ู„ู„ุจุญุซ ูˆุงู„ุชู†ู‚ูŠุจ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆูุฑูˆุนู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฎุงุตุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุฐู„ูƒ ุชุฑุฌูŠุญู‡ ููŠ ุจุนุถ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุก.

ูˆูƒุงู†ุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุฎุงู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู‡ูŠ "ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญู„ู ุจุงู„ุทู„ุงู‚"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู†ูƒุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌุงู‡ุฑูˆุง ุจุงุณุชู†ูƒุงุฑู‡ู…. ูˆููŠ ู…ู†ุชุตู ุดู‡ุฑ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ 718 ู‡ู€ ุงุฌุชู…ุน ุจู‡ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ "ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ" ูˆุฃุดุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุฅูุชุงุก ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูู‚ุจู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู†ุตูŠุญุชู‡. ูˆููŠ ุดู‡ุฑ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุณู†ุฉ 718 ู‡ู€ ูˆุตู„ ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุณูู„ุทุงู† ููŠู‡ ู…ู†ุน ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูุชุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆู†ูˆุฏูŠ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ. ุซู… ุนุงุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุชุงุก ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุณุนู†ูŠ ูƒุชู…ุงู† ุงู„ุนู„ู…. ูˆู„ู…ุง ุนู„ู… ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนุงุฏ ู„ู„ุฅูุชุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุฃุฑุณู„ ูƒุชุงุจุงู‹ ุขุฎุฑุŒ ู‚ูŒุฑุฆ ููŠ ูŠูˆู… 29 ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ 719 ู‡ู€ ูˆููŠู‡ ูุตู„ ุฎุงุต ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูŠุคูƒุฏ ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุนูˆุชุจ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุฌู…ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุฉ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก.

ูˆุงุณุชู…ุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅูุชุงุก ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูุงู†ุนู‚ุฏ ู…ุฌู„ุณ ููŠ ูŠูˆู… 22 ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ 720 ู‡ู€ ุจุฏุงุฑ ุงู„ุญูƒู… ุจุญุถุฑุฉ ู†ุงุฆุจ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉุŒ ูˆุงุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ูˆุงู„ู…ูุชูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูˆุญุถุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆุนุงุชุจูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุชุงุก ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุซู… ุญูุจุณ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ. ูˆุงุณุชู…ุฑ ู…ุญุจูˆุณุงู‹ ุฎู…ุณุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ุงู‹ุŒ ูˆุฃููุฑุฌ ุนู†ู‡ ุจุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ููŠ ูŠูˆู… 10 ู…ุญุฑู… ุณู†ุฉ 721 ู‡ู€.

ู…ุณุฃู„ุฉ ุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุณู†ุฉ 726 ู‡ู€/1326ู…
ุนูƒู ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุนุงู… 721 ู‡ู€ ุฅู„ู‰ ุนุงู… 726 ู‡ู€ุŒ ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู† ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ูˆุงู„ุฅูุชุงุก ูˆุงู„ุชุฃู„ูŠู ูˆุงู„ูˆุนุธุŒ ููŠ "ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุฉ" ุฃูˆ ููŠ "ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุณูƒุฑูŠุฉ"ุŒ ูˆู‚ุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู…ุคู„ูุงุชู‡ ูˆุฑุณุงุฆู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆููŠ ุณู†ุฉ 726 ู‡ู€ ูˆู‚ุน ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ "ุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ูˆุฅุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุทูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†" ุจุณุจุจ ุงู„ุนูุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู‚ุฏ ูƒุชุจู‡ ู‚ุจู„ ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ุนุงู…ุงุŒ ูŠุชุถู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุงู„ูˆุงุฑุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุชุฑุฌูŠุญู‡ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง. ููƒุซุฑ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงุนุชูู‚ู„ ููŠ ูŠูˆู… 6 ุดุนุจุงู† ุณู†ุฉ 726 ู‡ู€ ุจู‚ู„ุนุฉ ุฏู…ุดู‚ ุจู…ุฑุณูˆู… ู…ู† ุงู„ุณูู„ุทุงู†ุŒ ูุฃุธู‡ุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ูุฑุญ ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ุง ูƒู†ุชู ู…ู†ุชุธุฑุงู‹ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุฎูŠุฑูŒ ูƒุซูŠุฑ ูˆู…ุตู„ุญุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ. ูˆููŠ 10 ุดุนุจุงู† ู‚ุฑุฆ ุจุฌุงู…ุน ุฏู…ุดู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุจุงุนุชู‚ุงู„ู‡ ูˆู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ูุชูŠุง. ูˆููŠ ู…ู†ุชุตู ุดู‡ุฑ ุดุนุจุงู† ุฃู…ุฑ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุญุจุณ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุณุฌู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุนุฒุฑ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฏูˆุงุจุŒ ูˆู†ูˆุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุซู… ุฃุทู„ู‚ูˆุงุŒ ุณูˆู‰ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ุญูุจุณ ุจุงู„ู‚ู„ุนุฉ.

ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ «ุซู… ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ [11 ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ 726 ู‡ู€] ุฏุฎู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฌูู…ู„ุฉ ูˆู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุดุฏ ุงู„ุฃูˆู‚ุงูุŒ ูˆุณุฃู„ุงู‡ ุนู† ู…ุถู…ูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌ ูˆูƒุชุจ ุชุญุชู‡ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุฏู…ุดู‚: "ู‚ุงุจู„ุชู ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ู‰ ุฎุท ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูุตุญ... ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ูุญุฑู ุฌุนู„ู‡ ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุนุตูŠุฉ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู…ู‚ุทูˆุนุงู‹." ูุงู†ุธุฑ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฑูŠู ุนู„ู‰ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ูŽู‘ ุฌูˆุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ู†ุน ู…ู† ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ูŠู† ููŠ ุดุฏู‘ ุงู„ุฑุญุงู„ ูˆุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุดุฏ ุฑุญู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุดุฏ ุงู„ุฑุญู„ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ู„ู… ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ุนู† ุดุฏูู‘ ุฑุญู„ุŒ ุจู„ ูŠุณุชุญุจู‡ุง ูˆูŠู†ุฏุจ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆู…ู†ุงุณูƒู‡ ุชุดู‡ุฏ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ูุชูŠุงุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ู‡ุง ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุญูƒู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุฌุงู‡ู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: «ุฒูˆุฑูˆุง ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูุฅู†ู‡ุง ุชุฐูƒุฑูƒู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ» ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ูˆู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงููŠุฉุŒ ๏ดฟูˆูŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู‚ูŽู„ูŽุจู ูŠูŽู†ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ๏ดพ.»


ุฑุณู… ู„ู‚ู„ุนุฉ ุฏู…ุดู‚ ุญูŠุซ ุณูุฌู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุญุชู‰ ูˆูุงุชู‡
ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฏุฑูŠุฉ ู…ู† ู…ู†ุงู‚ุจ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ" ุนุฏุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุจุบุฏุงุฏ ูˆู…ู† ุงู„ุดุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูู„ุทุงู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ู„ุงูˆูˆู†ุŒ ููŠู‡ุง ุชุตูˆูŠุจ ู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆุชุจูŠูŠู† ุชุญุฑูŠู ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูุฌู† ุจุณุจุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ูƒูุชุจ ุงู„ู…ูุฑุณู„ุฉ ู…ู† ุจุบุฏุงุฏ: «ู„ู…ุง ู‚ุฑุน ุฃุณู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุชุถูŠูŠู‚ ุนู„ู‰ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุณู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุธู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุดู‚ ุนู„ู‰ ุฐูˆูŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงุฑุชูุนุช ุฑุคูˆุณ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู†ุŒ ูˆุฌุงุจุช ู†ููˆุณ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุนู„ู…ุงุก ุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉุŒ ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุฒู„ุฉ ู…ู† ุดู…ุงุชุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ุจุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ูุถู„ุงุก ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฃู†ู‡ูˆุง ุญุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูุธูŠุน ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุดู†ูŠุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุถุฑุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ ุฒุงุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูุงุŒ ูˆูƒุชุจูˆุง ุฃุฌูˆุจุชู‡ู… ููŠ ุชุตูˆูŠุจ ู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุณู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูุชุงูˆุงู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ู…ู† ุนู„ู…ู‡ ูˆูุถุงุฆู„ู‡ ุจุนุถ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู†ุง ู…ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุฃุนุฒ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุตุงุฑู‡ ูˆุถุงุนู ุงู‚ุชุฏุงุกู‡ ุบูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ูˆู†ุตูŠุญุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู…ุฑุงุก ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.»

ุญูŠุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุณุฌู†
ุจุนุฏู…ุง ุงุนุชูู‚ู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ูŠูˆู… 6 ุดุนุจุงู† ุณู†ุฉ 726 ู‡ู€ุŒ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุณุฑูˆุฑ ุจุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู„ู„ู‚ู„ุนุฉ. ูˆู„ู…ุง ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนูƒู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆูƒุซุฑุฉ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุนู…ู„ ุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ูˆุชู†ู‚ูŠุญ ูƒุชุจู‡ุ› ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุนู…ู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃู„ูŠูุŒ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ. ูˆู…ู† ุจูŠู† ู…ุง ูƒุชุจู‡ ููŠ ุงู„ุญุจุณ ุฑุณุงู„ุฉ ุงุณู…ู‡ุง "ุงู„ุฃุฎู†ุงุฆูŠุฉ" ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠูŠู† ููŠ ู…ุตุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุฎู†ุงุฆูŠ". ูุงุดุชูƒู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ู„ุณูู„ุทุงู†ุŒ ูุฃุตุฏุฑ ุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ุฑุณูˆู…ุงู‹ ุจู…ุตุงุฏุฑุฉ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุงู„ูƒูุชุจุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุณุชุนูŠู† ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆููŠ 9 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู†ุฉ 728 ู‡ู€ ุตูˆุฏุฑุช ุฌู…ูŠุน ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู†ุน ู…ู†ุนุงู‹ ุจุงุชุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉุŒ ูˆููŠ ู…ุณุชู‡ู„ ุดู‡ุฑ ุฑุฌุจ 728 ู‡ู€ ุญูู…ู„ุช ู…ุณูˆุฏุงุชู‡ ูˆุฃูˆุฑุงู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุญุจุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุนุงุฏู„ูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ู…ุฌู„ุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุฑุจุทุฉ ูƒุฑุงุฑูŠุณ. ูˆูŠูุฐูƒุฑ ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุนุฏ ู…ุตุงุฏุฑุฉ ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ุจุฏุฃ ูŠูƒุชุจ ุจุงู„ูุญู… ุนู„ู‰ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุชู†ุงุซุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูุธ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุงุช.

ูˆูุงุชู‡
ุชูˆููŠ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ 20 ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ/22 ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ 728 ู‡ู€ ููŠ ุญุจุณู‡ ููŠ ู‚ู„ุนุฉ ุฏู…ุดู‚ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 67 ุณู†ุฉ ุจุนุฏู…ุง ุงุณุชู…ุฑ ุจู‡ ู…ุฑุถู‡ ู‚ุฑุงุจุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุงุจูŠุน. ูˆู…ุง ุฃู† ูˆุตู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ุงู„ูŠ ุฏู…ุดู‚ุŒ ุญุชู‰ ุงุฌุชู…ุน ุญุดุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุญูˆู„ ุงู„ู‚ู„ุนุฉุŒ ูˆููุชุญ ุจุงุจ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ู„ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ. ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุจุงู„ู‚ู„ุนุฉ "ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุชู…ุงู…" ูˆุฃุฎุฑุฌุช ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู…ุชู„ุฃุช ุงู„ุทุฑู‚ุงุช ุจูŠู† ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุญุถุฑุช ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุธู‡ุฑ ู„ู„ุฌุงู…ุนุŒ ูˆุตูู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุนู‚ุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ "ุงู„ุดูŠุฎ ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฎุฑุงุท". ูˆูˆุถุนุช ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ ุจุณูˆู‚ ุงู„ุฎูŠู„ ุจุณุจุจ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูุตูู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูู†ุงูƒุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฎูˆู‡ "ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†"ุŒ ุซู… ุญูู…ู„ุช ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุฅู„ู‰ "ู…ู‚ุจุฑุฉ ุงู„ุตูˆููŠุฉ" ูˆุฏููู† ุจุฌุงู†ุจ ุฃุฎูŠู‡ "ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆูƒุงู† ุฏูู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุนุตุฑ ุจู‚ู„ูŠู„ ุจุณุจุจ ูƒุซุฑุฉ ู…ู† ูŠุฃุชูŠ ูˆูŠุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡. ูŠูู‚ุฏุฑ ุนุฏุฏ ู…ู† ุญุถุฑ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุญุณุจ ุนู„ู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจุฑุฒุงู„ูŠ) ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู† ุจูŠู† ุณุชูŠู† ุฃู„ูุงู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ูˆุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฆุชูŠ ุฃู„ูุŒ ูˆู‚ูุฏุฑุช ุฃุนุฏุงุฏ ุงู„ู†ุณุงุก ุจุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุฃู„ู ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุฏุง ู…ู† ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุทุญ. ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู†ุฏูˆูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฒุงุฑ ุงู„ู‚ุจุฑ ููŠ ุณู†ุฉ 1370 ู‡ู€/1956ู… ูˆุฃู† ุขุซุงุฑ ู…ู‚ุจุฑุฉ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ู‚ุฏ ุฒุงู„ุช ูˆู‚ุงู…ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุณูˆุฑูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู‚ุจุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุจุงู‚ูŠุงู‹ ุฃู…ุงู… ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุณูˆุฑูŠุฉ ูˆุนู…ุงุฑุฉ ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ.

ู…ู†ู‡ุฌู‡
ู…ู†ู‡ุฌู‡ ุงู„ุนุงู…
ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุซู… ุนู„ู‰ ุขุฑุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุขุซุงุฑ ุงู„ุณู„ู. ูˆูู‡ู… ุงู„ู†ุตูˆุต ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุณุชูŠุนู†ุงู‹ ุจูู‡ู… ุงู„ุณู„ู ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃุตู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‚ุฏ ูุณุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุชู„ู‚ูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุซู… ุฃู„ู‚ูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุงุชุตู ู…ู†ู‡ุฌู‡ ุจุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุฃู‚ูˆุงู„ ูˆู…ูู‡ูˆู…ุงุช ุงู„ุณู„ู ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุต ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ุนุฏู… ุงู„ุชุนุตุจ ู„ู…ุฐู‡ุจ ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู†ุจุฐ ุงู„ุฌู…ูˆุฏุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุชุจุน ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฑุฃูŠ ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆู…ุง ุตุญ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุขุซุงุฑ ุงู„ุณู„ู. ูˆุณุนู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุชุนุตุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠุŒ ุจุณุจุจ ุฃู† ุนุตุฑู‡ ูƒุงู† ูŠู…ูˆุฌ ุจุงู„ุชุนุตุจ ู„ุฏู‰ ุจุนุถ ู…ุชุจุนูŠ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูˆู…ุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฑูƒูˆุฏ ููƒุฑูŠ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุฑุฉ.
ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ู„ู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ูˆุดู…ูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู†ุตูˆุต ู„ู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‡ู…ู„ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ููƒุฑ ููŠ ุฏุฑุงุณุงุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฌุงูˆุฒ ุจู‡ ู…ุฌุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุนู„ู‡ ุญุงูƒู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ุต ู‚ุฑุขู†ูŠ ุฃูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุดุงุฑุน ุจุฌู„ุจ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุฏุฑุก ุงู„ู…ูุงุณุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆู„ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู‡ุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ุญูŠุซ ูŠุชุชุจุน ูˆูŠุจุฑุฒ ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุดุงุฑุน ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆูŠุจูŠู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฑุชุจุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุงู‡ุชู… ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฏุฑุก ุงู„ู…ูุงุณุฏ ุงู„ู…ุชู…ุซู„ ุจุฃุตู„ ุณุฏ ุงู„ุฐุฑุงุฆุน.
ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจุฑุจุท ู…ู†ู‡ุฌู‡ ุจุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ ู…ู„ุงุญุธุชู‡ ุชููƒูƒ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุงุช ูˆุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ุจุณุจุจ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก.
ุงู„ุชุณู‡ูŠู„ ูˆุงู„ุชูŠุณูŠุฑ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุงู†ุน ุดุฑุนูŠ ุจุญุฏูˆุฏ ู…ุง ูŠุฏุฑูƒู‡ ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุฏู„ูŠู„ ู…ู†ุน ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ู…ู†ู‡ุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ
Crystal Clear app kdict.png ู…ู‚ุงู„ุงุช ู…ูุตู„ุฉ: ุงู„ุชูุณูŠุฑุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุงู„ู…ุฃุซูˆุฑ
ุจูŠู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃุตูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ู…ู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ". ููŠู†ุทู„ู‚ ู…ู†ู‡ุฌู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูุณุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ ููŠู‡ ุฌุฒุกุงู‹ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุฃูˆ ุชูุตูŠู„ ุฃูˆ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุฅู„ุง ุจูŠู†ู‡ ุฃูˆ ูุตู„ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠุฏู‡. ูˆุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุชู„ู‚ูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุงู† ู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุจุณุจุจ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒุงู† ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ูˆุฃู†ู‡ู… ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุงูŠุฉ ุจู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… ููŠ ุชุนู„ู…ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุจู„ูˆุบู‡ู… ุฏุฑุฌุฉ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุŒ ู…ุณุชุฏู„ุงู‹ ุจู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ: «ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุฆูˆู†ู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุชุนู„ู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุดุฑ ุขูŠุงุช ู„ู… ูŠุชุฌุงูˆุฒูˆู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠุนู„ู…ูˆุง ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูุชุนู„ู…ู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู…ู„ ุฌู…ูŠุนุงู‹.» ูˆุฃู† ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ู† ุชู„ู‚ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ.

ูˆุชุชู„ุฎุต ุฃุตุญ ุงู„ุทุฑู‚ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุฃู† ูŠูุณุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ูู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุซู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฅุฐุง ุงุฎุชูู„ูˆุง ุฃุฎุฐ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ู…ู† ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู„ุบุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุนู…ูˆู… ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ุฃูˆ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ.

ูˆู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุŒ ูุฅู† ูˆุฌุฏ ุงู„ุฃุซุฑ ู„ู… ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุงู„ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุซู… ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุซู… ุชุงุจุนูŠู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ุจู„ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุŒ ูˆูŠุฑูุถ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุฌุฑุฏ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ: «ุฃู…ุง ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฑุฃูŠ ูุญุฑุงู….» ูˆูŠุณูˆู‚ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ู…ุฑูˆูŠุงุช ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุชูˆู‚ูู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุญุฏูŠุซุงู‹ ู…ูุณุฑุงู‹. ูˆูƒุงู† ุญุฑูŠุตุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠุฑุฌุญ ุจูŠู†ู‡ุง ุฅุฐุง ู„ุฒู… ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ููŠ ุบุงู„ุจ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ูƒุงู† ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฌูŠุญ ุฃุญุฏู‡ุง.

ู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช
Crystal Clear app kdict.png ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช
ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ุฅู„ุง ู…ุง ู‚ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ู‡ุง ู†ู‚ู„ุงู‹ ุตุญูŠุญุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู†ู‡ุฌู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏ ุจุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุดุฑุนุ› ูู‚ุณู… ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…:

ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ุตุญุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุชุตุฏูŠู‚ ุดุฑุนู†ุง ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู‚ุจูˆู„.
ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ูƒุฐุจู‡ุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ู„ุง ูŠุตุฏู‚ู‡ ุจู„ ูŠูƒุฐุจู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุถ ู…ุฑุฏูˆุฏ.
ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ุŒ ูู„ุง ู†ุตุฏู‚ู‡ ูˆู„ุง ู†ูƒุฐุจู‡ ู„ู…ุง ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ: «ุฅุฐุง ุญุฏุซูƒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูู„ุง ุชุตุฏู‚ูˆู‡ู… ูˆู„ุง ุชูƒุฐุจูˆู‡ู…ุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠุญุฏุซูˆูƒู… ุจุญู‚ ูุชูƒุฐุจูˆู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ูŠุญุฏุซูˆูƒู… ุจุจุงุทู„ ูุชุตุฏู‚ูˆู‡.»
ู…ู†ู‡ุฌู‡ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡
ู†ุดุฃ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆุงุณุชู‚ู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุฌุฏู‡ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุงุฏ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆูู‚ู‡ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠู„ุชุฒู… ููŠ ุขุฑุงุฆู‡ ูˆูุชุงูˆูŠู‡ ุจู…ุง ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฅู„ุง ุนู† ุงู‚ุชู†ุงุน ูˆู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ููŠุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุจุนุถ ู…ุฌุชู‡ุฏุงู‹ุŒ ูˆูŠุนุชุจุฑู‡ ุขุฎุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ู„ุง ูŠูุชูŠ ุฅู„ุง ุจู…ุง ู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุฅู† ุฎุงู„ู ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฃูˆ ุจู‚ูŠุฉ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุชุชุจุน ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูุตุงุฑ ุนู„ูŠู…ุงู‹ ุจู‡ุงุŒ ูˆุนูู†ูŠ ุจุฏุฑุงุณุฉ ูู‚ู‡ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุขุฑุงุก ูู‚ู‡ุงุฆู‡ุง ูˆุงุฎุชู„ุงูู‡ู…. ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠุฐู‡ุจ ููŠ ุฃุญูƒุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฏูˆู† ุงู„ุงู„ุชูุงุช ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ: «ูˆูุงู‚ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูˆูุชุงูˆู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ุจุญูŠุซ ุฅุฐุง ุฃูุชู‰ ู„ู… ูŠู„ุชุฒู… ุจู…ุฐู‡ุจุŒ ุจู„ ุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฏู„ูŠู„ู‡ ุนู†ุฏู‡.» ูˆูƒุงู† ูŠุนุชุจุฑ ุฃู† ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุฃู…ุซู„ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุฃู‚ุฑุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠู‚ูˆู„: «ุฃุญู…ุฏ ูƒุงู† ุฃุนู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ู… ุจุฅุญุณุงู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ ูŠุฎุงู„ู ู†ุตุงู‹ ูƒู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ู…ุฐู‡ุจู‡ ู‚ูˆู„ ุถุนูŠู ุฅู„ุง ูˆููŠ ู…ุฐู‡ุจู‡ ู‚ูˆู„ ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ูุงุฑูŠุฏู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡ุง ุฑุงุฌุญุงู‹.»

ูƒุงู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุขุฑุงุก ุฎุงู„ู ููŠู‡ุง ูƒู„ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ูู‚ู‡ุงุฆู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูˆุงูู‚ ุจุนุถ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุขุฑุงุฆู‡ู… ูˆู…ุฐุงู‡ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุณู…ูŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ุคุฑุฎูŠู‡ ู‡ุฐุง ุจู…ูุฑุฏุงุชู‡ ูˆุบุฑุงุฆุจู‡ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡. ูˆู„ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุนุจ ุจุณุจุจ ุขุฑุงุฆู‡ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุฃู„ูˆูุฉ ููŠ ุนุตุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชูˆุบู„ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒุจุงุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู† ุญุณุจ ุธู†ู‡ู…. ูˆู„ู‚ุฏ ู„ู‚ูŠ ุจุณุจ ุฃุญุฏ ูุชุงูˆูŠู‡ "ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ" ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุณุฎุท ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฌุงุฏู„ ูˆู†ุงุธุฑ ูˆุณุฌู† ูˆู…ูู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅูุชุงุก. ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุนุตุฑู‡ ูƒุฑู‡ูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุชูุฑุฏ ุจุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ููƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูƒุฑู‡ูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุชูุฑุฏ ุจุจุนุถ ุดุฐูˆุฐ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุงู„ุณู„ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุดุฐ ุจู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง -ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ- ู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูุชุงุก ุจุจุนุถ ุฐู„ูƒ.» ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ุจู…ุณุงุฆู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ุณุฃู„ุฉ ุฎุฑู‚ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ู…ุง ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู ููŠู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„:

   ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ    
ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุง ูŠุณุชุบุฑุจ ุฌุฏุงู‹ุŒ ููŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู„ู†ุฏูˆุฑ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ ูˆุฎูุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุญูƒุงูŠุฉ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡ ู…ุญูƒูŠ.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ู…ุง ุงุดุชู‡ุฑุช ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู….
ุงู„ุฑุงุจุน: ู…ุง ุฃูุชู‰ ุจู‡ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ุŒ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃู† ู…ุญูƒูŠุงู‹ ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุฃู‡ู… ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ุงุดุชุฏ ููŠู‡ ุงู„ู†ุฒุงุนุŒ ูˆุงุฏุนู‰ ุฎุตูˆู…ู‡ ุฃู†ู‡ ุฎุฑู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูˆุดุฏ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ุญุฑู… ู…ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰.
   ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ
ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุญู‚ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุนูŠู† ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจุญุซูˆุง ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุทู„ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุฒู‡ุฑุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู‚ุฑุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน:

ุฃูˆู„ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ุจุฏุง ููŠ ุฏุฑุงุณุงุชู‡ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุขุฑุงุก ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุฃู…ุซู„ู‡ุง ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุจุฏูŠ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู„ุขุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุฎุทุฃ ุฃูˆ ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฃู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฑุณุงู„ุฉ ุณู…ุงู‡ุง "ุฑูุน ุงู„ู…ู„ุงู… ุนู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู…".
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ูŠูˆุตูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุฃู„ุง ูŠู„ุชุฒู… ู…ุฐู‡ุจุงู‹ ู…ุนูŠู†ุงู‹ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุชุนุตุจ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ. ูˆูŠู‚ุณู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู… ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุดุฎุต ู…ุฐู‡ุจุงู‹ ู‚ู„ุฏู‡ ู„ู…ุง ูŠุธู†ู‡ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„: ู…ู† ูŠุชุจูŠู† ู„ู‡ ุฑุฌุญุงู† ู‚ูˆู„ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฅู…ุงู…ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงู„ุชุฒู… ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุฑู ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฑุงุฌุญ ูˆุงู„ู…ุฑุฌูˆุญุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุงู„ุฃู‚ูŠุณุฉุŒ ูู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชุจุน ุงู„ุญู‚ ุญุณุจ ู‚ูˆู„ู‡. ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุทุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชุจุน ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุจู„ ูŠุชุจุน ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุฌุชู‡ุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุฑุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุฅู„ุง ุชุจุนุงู‹ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: «ุจุฃู† ูŠุฑู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุฃุนู„ู… ุจุชู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ุงุชู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ููŠุฑุฌุน ุนู† ู‚ูˆู„ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ุจู„ ูŠุฌุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.» ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ: ู…ู† ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตุฏ ุฏูŠู†ูŠ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุจู„ ูŠู†ุชู‚ู„ ู„ู‡ูˆู‰ ูˆู…ุตู„ุญุฉุŒ ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุฑ ุดุฑุนูŠุŒ ูˆุทู„ุจุงู‹ ู„ู„ูŠุณุฑุŒ ูุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ู‚ุฏ ู†ู‡ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนุจุซ ุจุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉ.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ูƒู„ู‡ุง ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุญุฏูŠุซุงู‹ ูŠุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุญุฏูŠุซุงู‹ ู†ุจูˆูŠุงู‹ ูŠุฎุงู„ู ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุฃุตูˆู„ู‡
ู„ู… ูŠูƒู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุตุงุญุจ ู…ุฐู‡ุจ ูู‚ู‡ูŠ ู…ุนุฑูˆู ุจุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑุฌุน ููŠ ุฃุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู„ูŠุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุฃุตูˆู„ู‡ ููŠ ู…ุฌู…ู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุฃุตูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„. ูˆุฃุตูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ู‡ูŠ: ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุงู„ุงุณุชุตุญุงุจ ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ูˆู‚ูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุต ูƒุงู† ูŠู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ูุชูˆู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุนุฏุฏุช ุขุฑุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุงู† ูŠู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃู‚ุฑุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ.

ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุฏูŠุฉ
ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฃู‚ุณุงู…ู‡
Crystal Clear app kdict.png ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ูŠุนุฑู ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจุฃู†ู‡ ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏุจุฑ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุฃู† ุชูุตุฑู ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูˆู†ููŠ ุนู†ู‡ ู…ุง ู†ูุงู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู†ู‚ุต. ูˆุจูŠู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู† ุฃุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุญูŠุซ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฃุฑุณู„ ุจู‡ ุฑุณู„ู‡. ููŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: «ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃู† ู†ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ุง ู†ุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ูู„ุง ู†ุฌุนู„ ู„ู‡ ู†ุฏุงู‹ ููŠ ุฃู„ูˆู‡ูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดุฑูŠูƒุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุดููŠุนุงู‹.» ูˆูŠู‚ูˆู„: «ูู„ุง ุจุฏ ู„ู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุซุจุช ู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฅุซุจุงุชู‡ ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูˆูŠู†ููŠ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุฌุจ ู†ููŠู‡ ู…ู…ุง ูŠุถุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ููŠ ุฃุญูƒุงู…ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุซุจุช ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ุŒ ููŠุคู…ู† ุจุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู…ุชุถู…ู† ูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆุนู…ูˆู… ู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆูŠุซุจุช ุฃู…ุฑู‡ุŒ ุงู„ู…ุชุถู…ู† ุจูŠุงู† ู…ุง ูŠุญุจู‡ ูˆูŠุฑุถุงู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆูŠุคู…ู† ุจุดุฑุนู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุŒ ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ ุฎุงู„ูŠุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฒู„ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุชุถู…ู† ุชูˆุญูŠุฏู‡ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡.»

ูˆูŠุจูŠู† ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุตูุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠุณ ู…ู‚ุตูˆุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุฅูุฑุงุฏู‡ ุจุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ ูุญุณุจ ุจู„ ุฏู„ุช ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุฅูุฑุงุฏู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ: «ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ู„ู…ุฌุฑุฏ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู‡ุ› ุจู„ ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ุฏูˆู† ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูุฃูุงุฏ ุงู„ุฃุตู„ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุจู‡ู…ุง ูŠุชู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ูˆู‡ู…ุง ุฅุซุจุงุช ุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ ุฑุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุนุทูŠู„ ูˆุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุฑุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†. ูˆุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนุทูŠู„; ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฅุซุจุงุช "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" ุงู„ู…ู†ุงููŠ ู„ู„ุฅุดุฑุงูƒ ุฅุจุทุงู„ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุนุทูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅุซุจุงุช ุงู„ู…ุจุทู„ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุทู„ุฉ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฅู„ุง ุจุจูŠุงู† ุขุฎุฑ.» ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุดุฑุนุงู‹ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุฃุนู…ุงู„ ู‚ู„ูˆุจ ุฃูˆ ุฌูˆุงุฑุญุŒ ู…ุซู„ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฎุดูŠุชู‡ุŒ ูˆุฏุนุงุฆู‡ุŒ ููŠุนุฑู ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ: «ุงู„ุนุจุงุฏุฉ: ุงุณู… ุฌุงู…ุน ู„ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฑุถุงู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุงู„ุจุงุทู†ุฉ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ.»

ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ
ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุทุฑูŠู‚ุชุงู†: ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุชูุตูŠู„ูŠุฉ:

ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉ: ูŠู†ู‚ุณู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฅุฌู…ุงู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†:
ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุนู„ู…ูŠ: ูˆูŠุณู…ูŠู‡ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… "ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูŠุดู…ู„ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ูˆุชูˆุญูŠุฏู‡ ุจุฅุซุจุงุช ุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡. ูˆู‚ุฏ ุณู…ูŠ ุจุงู„ู‚ูˆู„ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุงุจู„ ู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูƒู„ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ.
ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู‚ุตุฏูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠ: ุฃูˆ "ุงู„ุฅุฑุงุฏูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠ" ุฃูˆ "ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ุนู…ู„" ุฃูˆ "ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ุทู„ุจ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ. ูˆุณู…ูŠ ุจุงู„ุนู…ู„ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุดู…ู„ ูƒู„ุงู‹ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุนู…ู„ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุนู…ู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ุงู„ุชูŠ ุชุดูƒู„ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ.
ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠุฉ: ูˆูŠู‚ุณู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุชูุตูŠู„ูŠุงู‹ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…:
ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ: ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: «ูู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู„ุง ุชุฌุนู„ ู…ุนู‡ ูˆู„ุง ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‡ุงู‹ ุบูŠุฑู‡.»
ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ: ุนุฑู ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ :«ูู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฑุจู‡ุŒ ูˆู…ู„ูŠูƒู‡ุŒ ู„ุง ุฎุงู„ู‚ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑุจ ุณูˆุงู‡ุŒ ู…ุง ุดุงุก ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ููƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ู…ู† ุญุฑูƒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ูุจู‚ุถุงุฆู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡.»
ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช: ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุงู„ุณู„ู. ูˆุฅุซุจุงุชู‡ุง ุฏูˆู† ุชุญุฑูŠู ุฃูˆ ุชุนุทูŠู„ ุฃูˆ ุชูƒูŠูŠู ุฃูˆ ุชู…ุซูŠู„.
ูˆูŠุนุชุฑุถ ุงู„ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุฃู†ู‡ ุงุจุชุฏุน ุจุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุชู‚ุณูŠู…ู‡ ู‡ุฐุง ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆู„ุง ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุณู„ู. ูˆุฃู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ู‡ูˆ ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู…ุดูˆู† ุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุชูƒููŠุฑู‡ู… ุจุฏุนูˆู‰ ุฃู†ู‡ู… ูˆุญุฏูˆุง ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠูˆุญุฏูˆุง ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ. ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ูŠุฐูƒุฑ ุขุฎุฑูˆู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู„ูุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุนุจุงุฑุงุชู‡ู… ุชุฎุชู„ู ู…ู† ุดุฎุต ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ู…ุซู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุตุงุญุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุงุจู† ุจุทุฉ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆู‚ุฑุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก.

ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช
ูŠุฐู‡ุจ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ุญูŠุซ ูŠูุซุจุช ู„ู„ู‡ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ูˆุตูุงุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนุทูŠู„ ูˆู„ุง ุชุญุฑูŠู ูˆู„ุง ุชุจุฏูŠู„ ูˆู„ุง ุชุฃูˆูŠู„ ูˆู„ุง ุชุดุจูŠู‡ ูˆู„ุง ุชู…ุซูŠู„ุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ูู…ุง ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ ูˆุณู…ุงู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ูŠู†ุงู‡ ูƒู…ุง ุณู…ุงู‡ุŒ ูˆู„ู… ู†ุชูƒู„ู ู…ู†ู‡ ุตูุฉ ู…ุง ุณูˆุงู‡ - ู„ุง ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ู‡ุฐุง - ู„ุง ู†ุฌุญุฏ ู…ุง ูˆุตูุŒ ูˆู„ุง ู†ุชูƒู„ู ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุตู.»ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: «ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃุฆู…ุชู‡ุง ุฅุซุจุงุช ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒูŠูŠู ูˆู„ุง ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุฑูŠู ูˆู„ุง ุชุนุทูŠู„.»ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุงุฑุถ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณุงุฆู„ู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุงุชุฑูŠุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุทู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠุซุจุช ุตูุงุช ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ู…ุซู„: ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ุถุญูƒุŒ ูƒู…ุง ูŠุซุจุช ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุณู…ุนูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ ูˆุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ููˆู‚ ุงู„ุนุฑุด ูˆุงู„ุนู„ูˆ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุตูุฉ ูˆู†ูู‰ ุนู„ู… ุงู„ูƒูŠููŠุฉุŒ(1) ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุจูŠุงู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุฏุฑุก ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฑุฑ ุงู„ุตูุงุช ุจุนุฏุฉ ุฑุฏูˆุฏ ู…ู†ู‡ุง:

ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตูุงุช ูƒุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููƒู„ู‡ุง ุซุจูุชูŽุช ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ูˆุงู„ุฑุงุณุฎูˆู† ููŠ ุงู„ุนู„ู… - ุงู„ูˆุงู‚ููˆู† ุญูŠุซ ุงู†ุชู‡ู‰ ุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ูˆุงุตููˆู† ู„ุฑุจู‡ู… ุจู…ุง ูˆุตู ู…ู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุชุงุฑูƒูˆู† ู„ู…ุง ุชุฑูƒ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ุง - ู„ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุตูุฉ ู…ุง ุณู…ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุฌุญุฏู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ููˆู† ูˆุตูู‡ ุจู…ุง ู„ู… ูŠุณู… ุชุนู…ู‚ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญู‚ ุชุฑูƒ ู…ุง ุชุฑูƒ ูˆุชุณู…ูŠุฉ ู…ุง ุณู…ู‰ ูˆู…ู† ูŠุชุจุน ุบูŠุฑ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู†ูˆู„ู‡ ู…ุง ุชูˆู„ู‰ ูˆู†ุตู„ู‡ ุฌู‡ู†ู… ูˆุณุงุกุช ู…ุตูŠุฑุง ูˆู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ูˆู„ูƒู… ุญูƒู…ุง ูˆุฃู„ุญู‚ู†ุง ุจุงู„ุตุงู„ุญูŠู†.».
ุฃู† ุนุฏู… ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุตูุงุช ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ููŠู‡ุงุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ุง ุชุซุจุช ุจุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ู†ุต ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ููŠุฌุจ ุฅุซุจุงุช ู…ุง ุซุจุช ุจุฏู„ูŠู„ ู…ุง ุฏุงู… ู„ุง ู…ุนุงุฑุถ ู„ู‡.
ุฃู† ุตูุงุช ุงู„ุฃูุนุงู„ ู…ู† ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุชุตู ุจู‡ุง ู„ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุต.
ูˆุฃู† ุฅุซุจุงุช ุงู„ุตูุงุช ู„ุง ุชู…ุซูŠู„ ููŠู‡ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูุฅู† ู…ู† ุตูุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดุจูŠู‡ ูˆู„ุง ู…ุซูŠู„ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุณุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆุฃู† ู†ุงููŠ ุงู„ุตูุงุช ูŠู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู…ุนุฏูˆู…ุงุช.
ูƒู…ุง ุฑุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุจูู‘ู‡ุฉุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุชูุงู‚ ุงู„ุณู„ู ุนู„ู‰ ุฐู…ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: «ูู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู…ู…ุงุซู„ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู… ุงู„ู…ุดุจู‡ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุจู‡ูˆู† ุตูุงุชู‡ ุจุตูุงุช ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุก ู„ุง ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุตูุงุชู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡.»ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุฃู† ู†ูุงุฉ ุงู„ุตูุงุช ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠุทู„ู‚ูˆู† ู„ูุธ ุงู„ู…ุดุจู‡ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุซุจุชูŠ ุงู„ุตูุงุช.

ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ
ูˆุฌูˆุจ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ุจุงู„ุณู…ุน ู„ุง ุจุงู„ุนู‚ู„ุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ูˆู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฃู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูุตูŠู„ ู„ุง ุชุนู„ู… ุฅู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู…ุง ุจุฎุจุฑู‡ ูˆุงู…ุง ุจุฎุจุฑู‡ ูˆุชู†ุจูŠู‡ู‡ ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ.» ุซู… ุฑุฏูŽู‘ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„.
ู„ุง ูŠูุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ุซู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงู…ู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ: ุฃู† ูŠูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ูˆุตู ุจู‡ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ูˆุตูู‡ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุจู…ุง ูˆุตูู‡ ุจู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: «ู„ุง ูŠูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจู…ุง ูˆุตู ุจู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ูˆุตูู‡ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ.» ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู: ุฃู†ู‡ู… ูŠุตููˆู† ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ูˆุตู ุจู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ูˆุตูู‡ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุฑูŠู ูˆู„ุง ุชุนุทูŠู„ุŒ ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒูŠูŠู ูˆู„ุง ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูˆูŠุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ูˆูุตูููŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุญู‚ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู„ุบุฒ ูˆู„ุง ุฃุญุงุฌูŠุŒ ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุนุฑู ู…ู† ุญูŠุซ ูŠุนุฑู ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุจู‡ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุฃุนู„ู… ุงู„ุฎู„ู‚ ุจู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃูุตุญ ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุฃูุตุญ ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุก ู„ุง ููŠ ู†ูุณู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡».
ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ุชุซุจุช ุจุฎุจุฑ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุฅุฐุง ุชุนุงุถุฏุช ุนู„ู‰ ู…ุฏู„ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ุตุงุฑ ู‚ุทุนูŠู‹ุง ูƒุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ุฅุฐุง ุชูˆุงุฑุฏุช ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ุตุงุฑ ุชูˆุงุชุฑู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุธู†ูˆู† ุฅุฐุง ูƒุซุฑุช ูˆุชุนุงุถุฏุช ุตุงุฑุช ุจุญูŠุซ ุชููŠุฏ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ูƒุฐู„ูƒ -ุฃูŠ ู†ุตูˆุต ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ -»ุŒ ูˆุนุงุฑุถ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุจุนุฏู… ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุฎุจุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุดุจู‡ุฉ ุนุฏู… ุงู„ูŠู‚ูŠู†.
ูˆุฌูˆุจ ุฅุซุจุงุช ู†ุตูˆุต ุงู„ุตูุงุช ูˆุฅุฌุฑุงุฆู‡ุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ู…ุน ู†ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจูƒู„ุงู… ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„: «ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ุตูุงุช ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตูุงุช ุฅุฌุฑุงุคู‡ุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ู…ุน ู†ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุง ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฅู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตูุงุช ูุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฐุงุช ูŠุญุชุฐู‰ ููŠู‡ ุญุฐูˆู‡ ูˆูŠุชุจุน ููŠู‡ ู…ุซุงู„ู‡ุ› ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฅุซุจุงุช ุฐุงุชู‡ ุฅุซุจุงุช ูˆุฌูˆุฏ ู„ุง ุฅุซุจุงุช ูƒูŠููŠุฉุ› ููƒุฐู„ูƒ ุฅุซุจุงุช ุตูุงุชู‡ ุฅุซุจุงุช ูˆุฌูˆุฏ ู„ุง ุฅุซุจุงุช ูƒูŠููŠุฉุ› ูู„ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู„ุง ุฅู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ู‡ู…ุง».
ุธุงู‡ุฑ ู†ุตูˆุต ุงู„ุตูุงุช ู…ุง ูŠุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุณู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุชู„ู ุจุญุณุจ ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆู…ุง ูŠุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ูˆู…ู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฎุทุงุจ».
ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุญุฌุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชุŒ ู‚ุงู„: «ุฃู…ุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ: ูู„ุง ูŠุคุฎุฐ ุนู†ูŠ ูˆู„ุง ุนู…ู† ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ูŠุ› ุจู„ ูŠุคุฎุฐ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู…ุง ุฃุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉุ› ูู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฌุจ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู…ุซู„ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…».
ุงู„ูุทุฑ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู† ุฅุซุจุงุช ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ูุทุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ – ุนุฑุจู‡ู… ูˆุนุฌู…ู‡ู… - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ู‡ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุชูˆุฌู‘ู‡ุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนู„ูˆู‘ุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠู‚ุตุฏูˆู†ู‡ ุชุญุช ุฃุฑุฌู„ู‡ู….».
ูƒู„ ู…ุง ุงุชุตู ุจู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุตูุงุช ูƒู…ุงู„ ู„ุง ู†ู‚ุต ููŠู‡ุง ูุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠู†ุฒู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุตูุงุช ู†ู‚ุต ู„ุง ูƒู…ุงู„ ููŠู‡ุง ูุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุชู†ุฒู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠูˆุถุญ ุฐู„ูƒ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: «ูˆุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุญู‚ ุจุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ุนู† ูƒู„ ุนูŠุจ ูˆู†ู‚ุต ู…ู†ูƒู…ุŒ ูุฅู† ู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ููƒู„ ูƒู…ุงู„ ุซุจุช ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฃุญู‚ ุจุซุจูˆุชู‡ ู…ู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ู†ู‚ุตุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠู†ุฒู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ู†ู‚ุต ูˆุนูŠุจุŒ ูุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฃูˆู„ู‰ ุจุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ุนู†ู‡.»
ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุซุฑ ุญุฌุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชุŒ ู‚ุงู„: «ูˆุฃู…ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุตูุงุช ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุงู„ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุซุฑุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ูุนู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุจุงู„ูƒู…ุงู„.»ุŒ ูˆูŠูุณู…ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูŠุงุณ ุงู„ุบุงุฆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงู‡ุฏ.
ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ู…ุนู‚ูˆู„ ุตุฑูŠุญ ู‚ุทุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ู…ุง ุนู„ู… ุจุตุฑูŠุญ ุงู„ุนู‚ู„ ู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ุฃู† ูŠุนุงุฑุถู‡ ุงู„ุดุฑุน ุงู„ุจุชุฉุŒ ุจู„ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ู…ุนู‚ูˆู„ ุตุฑูŠุญ ู‚ุท. ูˆู‚ุฏ ุชุฃู…ู„ุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุนุงู…ุฉ ู…ุง ุชู†ุงุฒุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุŒ ููˆุฌุฏุช ู…ุง ุฎุงู„ู ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ุดุจู‡ุงุช ูุงุณุฏุฉ ูŠุนู„ู… ุจุงู„ุนู‚ู„ ุจุทู„ุงู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุนู„ู… ุจุงู„ุนู‚ู„ ุซุจูˆุช ู†ู‚ูŠุถู‡ุง ุงู„ู…ูˆูู‚ ู„ู„ุดุฑุน. ูˆู‡ุฐุง ุชุฃู…ู„ุชู‡ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ูƒุจุงุฑ ูƒู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุงู„ู†ุจูˆุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงุฏ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูˆุฌุฏุช ู…ุง ูŠุนู„ู… ุจุตุฑูŠุญ ุงู„ุนู‚ู„ ู„ู… ูŠุฎุงู„ูู‡ ุณู…ุน ู‚ุทุŒ ุจู„ ุงู„ุณู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ูŠุฎุงู„ูู‡: ุฅู…ุง ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุฃูˆ ุฏู„ุงู„ุฉ ุถุนูŠูุฉุŒ ูู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ู„ูˆ ุชุฌุฑุฏ ุนู† ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุตุฑูŠุญุŒ ููƒูŠู ุฅุฐุง ุฎุงู„ูู‡ ุตุฑูŠุญ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุŸ».
ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ
ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ูƒุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุจุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู‡ู… ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆู‚ุฏุฑุฉ ุฃุนุทุงู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ุ› ูู‡ู… ู„ุง ูŠุดุงุคูˆู† ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ุฏู„ูŽู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุงุชุจุนูˆู‡ู… ุจุฅุญุณุงู†: ูˆู‡ูˆ ุฃู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ูˆู…ู„ูŠูƒู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนูŠุงู† ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู†ูุณู‡ุง ูˆุตูุงุชู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู‡ุง ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุบูŠุฑ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ. ูˆุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ุง ุดุงุก ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุดูŠุก ุฅู„ุง ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ุดุงุกูŽู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู„ุง ูŠุดุงุก ุดูŠุฆุงู‹ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡. ูˆุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ุง ูƒุงู† ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒูŠู ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู‡ู…: ู‚ุฏุฑ ุขุฌุงู„ู‡ู… ูˆุฃุฑุฒุงู‚ู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆูƒุชุจ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุชุจ ู…ุง ูŠุตูŠุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุณุนุงุฏุฉ ูˆุดู‚ุงูˆุฉ. ูู‡ู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฎู„ู‚ู‡ ู„ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ ู„ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆุนู„ู…ู‡ ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูƒูˆู†ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุชุงุจุชู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† .. ูˆู…ู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃุฆู…ุชู‡ุง ู…ุน ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุง ุดุงุก ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุถู„ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ู‡ู… ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆู‚ุฏุฑุฉุŒ ูŠูุนู„ูˆู† ุจู‚ุฏุฑุชู‡ู… ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ู… ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ุง ูŠุดุงุคูˆู† ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡.»

ูƒู…ุง ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ูˆู‡ุงุฌู… ุนู‚ูŠุฏุชู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ: «ูˆุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูู†ุงุก ููŠ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ู† ุฌู†ุณ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ๏ดฟู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง๏ดพ»ุŒ ูˆู‚ุณูŽู‘ู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุตู†ุงู ุฃุณู…ุงู‡ู…: ู‚ุฏุฑูŠุฉ ู…ุดุฑูƒูŠุฉ ูˆู‚ุฏุฑูŠุฉ ู…ุฌูˆุณูŠุฉ ูˆู‚ุฏุฑูŠุฉ ุฅุจู„ูŠุณูŠุฉ.

ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ูŠู‚ุฑุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุทุงุนุงุช ูˆูŠู†ู‚ุต ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุซู… ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุนู…ู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ. ู‚ุงู„:

   ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ    ุฃุฌู…ุน ุงู„ุณู„ู ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ุŒ ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุซู… ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุนู…ู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ. ูุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ู„ุจ: ูู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฌุงุฒู… ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆูƒุชุจู‡ุŒ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูƒู„ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู‚ุณุงู…:
ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุตุฏู‚ ุจู‡ ุฌู…ู„ุฉู‹ ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุชูุตูŠู„.
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุตุฏู‚ ุฌู…ู„ุฉู‹ ูˆุชูุตูŠู„ุงู‹.
ุซู… ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฏูˆู… ุงุณุชุญุถุงุฑู‡ ูˆุฐูƒุฑู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ -ู…ุฌู…ู„ุงู‹ ุฃูˆ ู…ูุตู„ุงู‹- ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุบูู„ ุนู†ู‡ ูˆูŠุฐู‡ู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงุณุชุจุตุฑ ููŠู‡ ุจู…ุง ู‚ุฐู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌุฒู… ุจู‡ ู„ุฏู„ูŠู„ ู‚ุฏ ุชุนุชุฑุถ ููŠู‡ ุดุจู‡ุฉุŒ ุฃูˆ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฌุงุฒู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูŠุชุจุนู‡ ุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆุชุนุธูŠู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุชุนุฒูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุชูˆู‚ูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ู‡ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ุจูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู…ุง ูŠูˆุฌุจู‡ุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุนู„ุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู„. ูˆูŠุชุจุน ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆูŠุชุจุน ุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู…ู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุญุฌ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.

   ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ
ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ
ูŠุฑู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู† ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃุนุธู… ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุจู„ ู„ุง ู‚ูŠุงู… ู„ู„ุฏูŠู† ุฅู„ุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ู„ุญุฑุงุณุฉ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฑุฃุณ. ูˆุฃู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุญุงูƒู… ูŠุญุตู„ ุจุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ุซู„ ุงู„ุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุฎู„ุงูุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆุงู„ุบู„ุจุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุถุŒ ูƒู…ุง ูŠุฑู‰ ุฃู† ุฃุณุงุณ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูŠุญุตู„ ู„ู…ู† ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดูˆูƒุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุนุฏุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ู„ุตุญุฉ ุงู„ุจูŠุนุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ูŽ ุฃุฆู…ูŽู‘ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุชู†ุนู‚ูุฏ ุจุจูŠุนุฉู ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ู…: ุชู†ุนู‚ุฏ ุจุจูŠุนุฉ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุชู†ุนู‚ุฏ ุจุจูŠุนุฉ ูˆุงุญุฏุŒ ูู„ูŠุณุชู’ ู‡ุฐู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ูŽ ุฃุฆู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ุณูู‘ู†ุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุชุซุจูุช ุจู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดูŽู‘ูˆูƒุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุตูŠุฑ ุงู„ุฑุฌู„ู ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุญุชู‰ ูŠูˆุงูู‚ูŽู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุดูˆูƒุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุตูู„ ุจุทุงุนุชู‡ู… ู„ู‡ ู…ู‚ุตูˆุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุ› ูุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุฅู†ูŽู‘ู…ุง ูŠุญุตูู„ ุจุงู„ู‚ูุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุณูู‘ู„ุทุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ุจููˆูŠุน ุจูŠุนุฉู‹ ุญุตู„ูŽุชู’ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉู ูˆุงู„ุณูู‘ู„ุทุงู†ุŒ ุตุงุฑ ุฅู…ุงู…ู‹ุง.» ูˆูŠุฑู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู† ุตูุงุช ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุดุฑูˆุท ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุชุฑุชูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฑูƒู†ูŠู† ู‡ู…ุง ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู‡ูˆ ุฅุตู„ุงุญ ุฏูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ุงู‘ ุจู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฏู†ูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ.

ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก
ูŠุฑู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู† ูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุญู‚ ุจุงุชูุงู‚ ุฃุฆู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ูƒู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ู† ูŠุฏุนูŠู‡ุง ุฃูˆ ุชุฏุนู‰ ู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ูƒุฐุงุจู‹ุง ุฃูˆ ู…ู„ุจูˆุณู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ูˆู„ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุตูˆู…ู‹ุง ู„ุง ูŠุฎุทุฆุŒ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุนู„ู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุดุชุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูŠุฑู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ุง ูŠุธู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ุง ูƒุฑุงู…ุงุช ุชูƒูˆู† ู…ู† ุชู„ุจูŠุณุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ููŠูุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ ู„ู‡: «ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุจุนูŠุฏ ููˆู‚ุน ุนู„ูŠู†ุง ูƒุฑุจุŒ ูุงุณุชุบุซู†ุง ุจูƒ ูุฌุฆุช ุฅู„ูŠู†ุง ูˆุฃู†ู‚ุฐุชู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃู†ุง ู„ู… ุขุชุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ุชู„ุจูŠุณุงุช ุงู„ุดูŠุทุงู†. ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุตูˆุฑ ุจุตูˆุฑุชูƒุ› ู„ูŠู†ูุนู†ุง ูˆูŠู†ู‚ุฐู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู‡ุฐุง ุดูŠุทุงู† ูˆู„ูŠุณ ุจู…ู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุง ูŠูƒุฐุจูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูŠ ุฃู†ู‡ ูู„ุงู† ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆุ› ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุทุงู†.»ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ุงู† ุจูŠู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุดูŠุทุงู†.

ุงู„ุชูˆุณู„
ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชูˆุณู„ ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุฐูˆุงุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ูˆุงู„ุณุงุฆู„ ู„ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุณู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุทุงู„ุจุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจุจุŒ ูƒู…ุง ุชูˆุณู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุงู„ุบุงุฑ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠุชูˆุณู„ ุจุฏุนุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†. ูุฅู† ูƒุงู† ุฅู‚ุณุงู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุบูŠุฑู‡: ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณุคุงู„ู‹ุง ุจุณุจุจ ูŠู‚ุชุถู‰ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูƒุงู„ุณุคุงู„ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู…ุญุจุชู‡ ูˆู…ูˆุงู„ุงุชู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ: ูู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณุคุงู„ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุฐุงุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†: ูู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ. ูˆุฑุฎุต ููŠู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุฑุฌุญ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….»ุŒ ูˆูŠุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ููŠู‚ูˆู„: «ุงู„ุชูˆุณู„ ุจู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู‚ุณุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฐุงุชู‡ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุจุฐุงุชู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูˆู†ุญูˆู‡ ู„ุง ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ูˆู„ุง ุจุนุฏ ู…ู…ุงุชู‡ุŒ ู„ุง ุนู†ุฏ ู‚ุจุฑู‡ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ู‚ุจุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ู‡ุฐุง ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ู‚ู„ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุถุนูŠูุฉ ู…ุฑููˆุนุฉ ูˆู…ูˆู‚ูˆูุฉุŒ ุฃูˆ ุนู…ู† ู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ู‡ ุญุฌุฉ ู€ ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู€ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู€ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆู†ู‡ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ุฃุณุฃู„ูƒ ุจุญู‚ ุฃู†ุจูŠุงุฆูƒ.»ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนุฏุฉ ูƒุชุจ ู…ู†ู‡ุง: ู‚ุงุนุฏุฉ ุฌู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุณู„ ูˆุงู„ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู†ุงุฆูŠุŒ ูˆุฃุซุงุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุญููŠุธุฉ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุฎุงุตุฉู‹ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุตูˆููŠุฉุŒ ุญูŠุซ ูƒููŽู‘ุฑ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฅุซุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃู„ู ูŠูˆุณู ุงู„ู†ุจู‡ุงู†ูŠ ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุณูŠุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฃู„ู ุงู„ุณุจูƒูŠ ูƒุชุงุจู‡ ุดูุงุก ุงู„ุณู‚ุงู… ููŠ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุงู….

ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ู„ู‡ุง
ูƒุงู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุซู„ุงุซ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู„ู…ุณุงุฌุฏ ุฃูˆ ู…ุดุงู‡ุฏ ุฃูˆ ู‚ุจูˆุฑ ุฃูˆ ุฃูŠ ุจู‚ุนุฉ ุจุบุฑุถ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุน ุงุชูุงู‚ุงู‹ุŒ ูˆุญุฑู…ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุฃุญุจ ุงู„ุจู‚ุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡»ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: «ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ูŠ ูŠุนู… ุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุŒ ูˆูƒู„ ู…ูƒุงู† ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ุนูŠู†ู‡ ู„ู„ุชู‚ุฑุจุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู† ุจุตุฑุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุตุฑุฉ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุงุฌุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุทูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: «ู„ูˆ ุฑุฃูŠุชูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฃุชูŠู‡ ู„ู… ุชุฃุชู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุณุงุฌุฏ»ุŒ ูู‚ุฏ ูู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุงู„ุทูˆุฑ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู†ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุณูุฑ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ.». ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุฑุงุฏุฉ ุฅุชูŠุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆูŠู‡: «ูˆุณุฆู„ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฑุฌู„ ู†ุฐุฑ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู‚ุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุฅู† ูƒุงู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุจุฑ ูู„ุง ูŠุฃุชู‡ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู„ูŠุฃุชู‡ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู„ุง ุชุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุณุงุฌุฏุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ููŠ ู…ุจุณูˆุทู‡»ุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุงุน ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูŠู…ู†ุน ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูุฃู„ู ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฑุณุงุฆู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู†ุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุฑูŠ.

ูˆูŠู‚ุณูู‘ู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุนู…ูˆู…ู‹ุง ุณุคุงุก ุจุดุฏ ุฑุญุงู„ ุฃูˆ ุจุฏูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุฒูŠุงุฑุฉ ุจุฏุนูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„:«ูุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฒุงุฆุฑ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู…ูŠุชุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุชู‡ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ุ› ูุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡: ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡... ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุจุฏุนูŠุฉ: ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠูู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุฃู† ูŠูุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุญูˆุงุฆุฌุŒ ุฃูˆ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู†ุฏ ู‚ุจุฑู‡ุ› ู„ุธู† ุงู„ู‚ุงุตุฏ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฃุฌูˆุจ ู„ู„ุฏุนุงุกุŒ ูุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ุจุชุฏุนุฉ ู„ู… ูŠุดุฑุนู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ูุนู„ู‡ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ».

ู…ุณุฃู„ุฉ ุจู‚ุงุก ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูู†ุงุฆู‡ุง
ูŠุตุฑู‘ุญ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ูƒุชุจู‡ ุจุฃู† ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุง ุชูู†ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุขุฎุฑุŒ ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฏุฑุก ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ูู‚ุงู„: «ูˆู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฌู…ูŠุนุงู‹: ู„ูŠุณ ู„ู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู†ู‡ู…ุง ู„ุง ุชุฒุงู„ุงู† ุจุงู‚ูŠุชูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุชู†ุนู…ูˆู†ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุนุฐุจูˆู†ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฐู„ูƒ ุขุฎุฑ.»ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุจูŠุงู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ: «ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃุฆู…ุชู‡ุง ูˆุณุงุฆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ุง ู„ุง ูŠุนุฏู… ูˆู„ุง ูŠู†ูู‰ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูƒุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุนุฑุด.»ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ุŒ ูˆุทูุจุน ุญุฏูŠุซู‹ุง ุฑุณุงู„ุฉ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃุตู„ู‡ุง ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุถู…ู† ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุจุนู†ูˆุงู† "ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจูู†ุงุก ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ".

ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุดุชูู‡ูุฑูŽ ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุจูู†ุงุก ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงุดุชู‡ุงุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃู„ูู‡ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุจูƒูŠ ุจุนู†ูˆุงู† "ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจุจู‚ุงุก ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจูู†ุงุก ุงู„ู†ุงุฑ"ุŒ ุญูŠุซ ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงุดุชู‡ุงุฑ ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุจูู†ุงุก ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุญุงุฏูŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุญุŒ ุญูŠุซ ุฌู…ุน ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุคูŠุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถูŠู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„. ู„ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุจูู†ุงุก ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุญูŠุงุชู‡ ุซู… ุชุจูŠู† ู„ู‡ ุฎู„ุงูู‡ ูˆุฑุฌุน ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุขุฎุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฐู„ูƒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ุฎุงุตุฉู‹ ู…ุนุงุฑุถูˆู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุจูู†ุงุก ุงู„ู†ุงุฑ.

ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู…ู…ุชู†ุนุฉ
Crystal Clear app kdict.png ู…ู‚ุงู„ุงุช ู…ูุตู„ุฉ: ุทุงุฆูุฉ ู…ู…ุชู†ุนุฉูุชูˆู‰ ู…ุงุฑุฏูŠู†
ูŠุฑู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู† ุฃูŠู…ุง ุทุงุฆูุฉ ุฐุงุช ุดูˆูƒุฉ ุงู†ุชุณุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู…ุชู†ุนุช ู…ู† ุจุนุถ ุดุฑุงุฆุนู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ู…ุซู„: ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฃูˆ ุตูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุฃูˆ ุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ุŒ ุฃูˆ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุนู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ููˆุงุญุด ุฃูˆ ุงู„ุฎู…ุฑ ุฃูˆ ู†ูƒุงุญ ุฐูˆุงุช ุงู„ู…ุญุงุฑู… ุฃูˆ ุนู† ุงุณุชุญู„ุงู„ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑุจุง ุฃูˆ ุงู„ู…ูŠุณุฑุŒ ุฃูˆ ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู„ู„ูƒูุงุฑ ุฃูˆ ุนู† ุถุฑุจู‡ู… ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฌู‡ุงุฏู‡ุง ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงุชู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุงู†ุนูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุญุฑูˆุจ ุงู„ุฑุฏุฉุŒ ุญุชู‰ ูˆุฅู† ู†ุทู‚ูˆุง ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ูˆุงุฏุนูˆุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃู…ูŽู‘ุง ุฅุฐุง ุจุฏุฃูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠุชุฃูƒุฏ ู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ูŽู‘ ุฃุนูˆุงู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู…ู…ุชู†ุนุฉ ูˆุฃู†ุตุงุฑู‡ุง ู…ุดุชุฑูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุ› ู„ุฃู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู…ู…ุชู†ุน ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถ ูƒุงู„ุดุฎุต ุงู„ูˆุงุญุฏ. ูˆู‚ุฏ ุฃูุชู‰ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ุชุงู„ ุงู„ุชุชุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุญูƒู…ูˆุง ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุฏุนูˆุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ุง ูŠุตู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุฒูƒูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„: «ุงู„ุชุชุงุฑ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ู… ุฃุนุธู… ุฎุฑูˆุฌู‹ุง ุนู† ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ู…ุงู†ุนูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูู…ู† ุดูƒ ููŠ ู‚ุชุงู„ู‡ู… ูู‡ูˆ ุฃุฌู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…». ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆู‚ุนุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุงุฑุฏูŠู† ุชุญุช ุญูƒู… ุงู„ุชุชุงุฑุŒ ุฃูุชู‰ ุจุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ู…ุนุงูˆู†ุฉ ุงู„ุชุชุงุฑ ุจุฃูŠ ุดูƒู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุจู„ุฏุฉ ู„ุง ุชุนุชุจุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏุงุฑ ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ุง ุฏุงุฑ ูƒูุฑ ุจู„ ู‡ูŠ ู‚ุณู… ุซุงู„ุซ ูŠุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠู‡ุง ุจู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุนุงู…ู„ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡.

ู…ูˆุงู‚ูู‡
ู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…
ุนู†ูŠ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงุทู„ุงุน ูˆุงุณุน ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃู„ูู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†. ูˆูƒุงู† ู‡ุฏูู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฃู† ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ู†ู‚ุฏู‡ุง. ูู‡ูˆ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู…ุงู„ู… ูŠุฃุฐู† ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฃูˆู‚ุนูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฅุดูƒุงู„ุงุช ูˆุถู„ุงู„ุงุช ุฌุนู„ุชู… ูŠุถู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ุฏ ุจูŠู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฏู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุชูŠ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุจู‡ุง ุฅุซุจุงุช ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูˆูŠู†ุชู‚ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุจุตูุชู‡ู… ู…ุนุฑุถูŠู† ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุบุงู„ุทูˆู† -ูŠู‚ุตุฏ ุฑุฌุงู„ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…- ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนุฑุถูˆุง ุนู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠุฉุŒ ุตุงุฑูˆุง -ุฅุฐุง ุตู†ููˆุง ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู†- ุฃุญุฒุงุจุงู‹ ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ููŠ ุฌู†ุณ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุฌู†ุณ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆุฌู†ุณ ุงู„ุนู„ู… ุจูƒู„ุงู… ุงุฎุชู„ุท ููŠู‡ ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุจุงุทู„.» ูˆู‚ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ูƒุชุจู‡ ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆุงู„ุชุฌุฑูŠุญ ุจู‡ู… ูˆู†ู‚ุฏู‡ู… ูˆุชุญุฐูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุจูŠู† ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฐู… ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‚ูˆู„: «ุฃู†ู‡ ู…ู† ุชุฃู…ู„ ูƒู„ุงู… ูุญูˆู„ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ูุงุฉ ู„ูŠุณุช ู…ุนู‡ู… ุญุฌุฉ ุนู‚ู„ูŠุฉ ุจูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุซุจุชูŠู†ุŒ ูู‡ู… ูŠู‚ุงุจู„ูˆู† ูุงุณุฏุงู‹ ุจูุงุณุฏุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ููŠ ุฅุจุฏุงุก ู…ู†ุงู‚ุถุงุช ุงู„ุฎุตูˆู….» ูู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฏุงูุนูˆู† ุนู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุจู„ ุฃู† ุฌุฏ ุฌุฏู„ู‡ู… ูŠุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ู…ุง ูŠุฌูŠุก ุจู‡ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹: «ุงู„ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆุจูŠุงู† ุชู†ุงู‚ุถู‡ู… ููŠู‡ุง ู‚ู‡ุฑ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ูุณุงุฏ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ู‡ูŠ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ู…ู†ุชุตุฑุŒ ูุงู„ุฑุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ุฐุจ ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ".»

ูˆูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ู†ู‚ุฏู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู…ู„ูˆุง ููŠ ู…ู‚ุงู„ุงุชู‡ู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ุนู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุฃุตู„ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุนุชู…ุฏูŠู† ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุจุญุซูˆู† ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู„ุง ุนู† ู‚ุงุฆู„ู‡. ูˆูŠู‚ูˆู„: «ูุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ุตู†ู ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฃู…ู… ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุงุบูˆู†ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ูˆู†ุญูˆ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุฃุนูŠุงู† ุงู„ูุถู„ุงุก ุงู„ู…ุตู†ููŠู†ุŒ ุชุฌุฏ ุฃุญุฏู‡ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ุนุฏุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆูŠุฎุชุงุฑ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช ุนู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูƒุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู….» ูˆูŠุฐู‡ุจ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ุฐู‡ุจุงู‹ ุฃูƒุซุฑ ุชุตู„ุจุงู‹ ููŠ ุฏุนูˆุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุญุตุฑ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ููŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ุŒ ูˆูŠุนุชุจุฑู‡ ู…ู‚ูŠุงุณุงู‹ ูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฏู‰ ุชุนู„ู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุณู†ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡: «ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุชุณุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠุฏุนูˆู† ู…ุชุงุจุนุชู‡ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ู…ูˆุงูู‚ูŠู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุฑูˆุน ุฃูˆ ู„ุง ูุฅู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุฃูˆุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุชูู‚ุฉ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒู„ู…ุง ุงุดุชู‡ุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงู„ุงู†ุชุณุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ุฃุญู…ุฏ ุฃุดุฏ.» ูˆูŠุนุชุจุฑ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู†ุชุณุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ูƒุชุจู‡.

ู†ู‚ุฏ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ู„
ูŠู†ุชู‚ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ููŠ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ู… ุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏุŒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูุฑ ู…ุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ู‡ูŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑู ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุซู… ูŠู‡ุงุฌู… ุจุนุถ ู…ู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู…ู‰ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ ูู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุฃุฏุฎู„ุช ููŠู‡ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ูุงุณุฏุฉุŒ ู…ุซู„: ู†ููŠ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุญุฏูˆุซ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุตูุงุช ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู‡ุง.» ูˆูŠุจูŠู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู† ู…ุง ูŠุณุชุฏู„ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู†ู‚ูŠุถ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ุฃู† ุนุงู…ุฉ ู…ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ุงู„ู†ูุงุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุงุช ู‡ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ู‚ูŠุถ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ุฃุฏู„ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุณุชุฏู„ูˆู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุตูุงุช ูˆู†ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„.» ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู…ู‡ู… ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจูˆุงุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู„ุง ุจูˆุงุฌุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ.

ู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†
ู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ุงุจู† ุนุฑุจูŠ: ูŠูƒูุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงุจู† ุนุฑุจูŠ ูˆูŠุนุชุจุฑู‡ "ูƒุงูุฑุง ู…ู„ุญุฏุง" ูˆ"ุฒู†ุฏูŠู‚ุง" ูู‡ูˆ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุงู„ุดุฑุน ูˆุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูƒู…ุง ุฎุงู„ู ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ "ู…ู„ุญุฏ ู…ู† ุตูˆููŠุฉ ุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ"ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุตูˆููŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ู…ุดุงูŠุฎ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงุจู† ุนุฑุจูŠ ูˆุถุน ุงู„ูˆู„ูŠ ููˆู‚ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุญุณุจ ุฑุฃูŠู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุนู„ู… ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉุŒ ููŠ ุญูŠู† ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุญุตูŠู„ู‡ ุงู„ุนู„ู… ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉุŒ ุชูƒูˆู† ุจุงุชุตุงู„ู‡ ุจุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ. ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุจุณุจุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุจูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ.
ู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ุฃู†ูƒุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุณุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆู… ููŠ ุงู„ุณุญุฑ ูˆู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ู†ุฌูˆู…" ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒูุฑ ูˆุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุชุงุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูƒุชุงุจู‡ "ุจูŠุงู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ุฌู…ู‡ู…ูŠุฉ ููŠ ุชุฃุณูŠุณ ุจุฏุนู‡ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉ" ู„ู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ "ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุณ".
ู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ
Crystal Clear app kdict.png ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ุงู„ุตุญุงุจุฉ
ูŠุตุฑุญ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ูƒุชุจู‡ ุฃู† ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู‡ูˆ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุจุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุณุชููŠุถุฉ ูˆู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุชูุถูŠู„ ู‚ุฑู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: «ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ูŠุชูˆู„ูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆูŠุนุฑููˆู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.» ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: «ูƒู„ ู…ุคู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ูุถู„ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ»ุŒ ูˆูŠุญูƒูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุงุชูุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุงุณุชุนุฑุถ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ููŠู‚ูˆู„: « ูˆู„ูˆ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุทุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูุฅู† ุฏู„ุงุฆู„ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุชูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ.»

ูˆุฃู…ุง ู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ุณุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ููŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุญุฑุงู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒุชุณุจูˆุง ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุฃุฐุงู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุฑุถูŠ ุนู†ู‡ู… ุฑุถู‰ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุฎุท ุนู„ูŠู‡ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุฑุถูŠ ุนู†ู‡ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฑุถุงู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุนุฑุถ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุฏุญ ู„ู‡ุŒ ูู„ูˆ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุชุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ูŠุณุฎุท ุงู„ุฑุจ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฐู„ูƒ.»  ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู† ุฃูุถู„ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฃู† ุฃูุถู„ู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุซู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ูˆุฃูุถู„ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†: ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฃูุถู„ู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุซู… ุนู…ุฑ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฌู…ุงู‡ูŠุฑู‡ุง.» ูˆูŠุจูŠู† ุฃู† ู…ุฑุชุจุชู‡ู… ููŠ ุงู„ูุถู„ ูƒู…ุฑุชุจุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ ููŠ ุนุฑุถู‡ ู…ุนุชู‚ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ: «ูˆุฃู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุซู… ุนู…ุฑ ุซู… ุนุซู…ุงู†ุŒ ุซู… ุนู„ูŠุŒ ูˆุฃู† ู…ุฑุชุจุชู‡ู… ููŠ ุงู„ูุถู„ ูƒุชุฑุชูŠุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ.»  ูˆูƒุงู† ู…ูˆู‚ู ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ู‡ูˆ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุซู†ุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ูˆ ุญุจุฑ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุฃุนู„ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡.. ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ูู‚ู‡ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู…ู‡ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„".»

ูˆูƒุงู† ุฌู‡ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุฎู„ุงูุงุช ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุจูŠุฑุงุŒ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ «ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃูŠุง ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุชุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูƒุชุจุง ุจุญุฌู… "ู…ู†ู‡ุงุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ" ุจู…ุฌู„ุฏุงุชู‡ ุงู„ุชุณุนุฉุŒ ุฃูˆ ููŠ ุญุฌู… ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุชูŠ ุฎุตุตู‡ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน.». ูˆุนูุฑูู ุนู†ู‡ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ุฐู†ุจ ุงู„ู…ุบููˆุฑ ูˆุงู„ุณุนูŠ ุงู„ู…ุดูƒูˆุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุดุฑ ู‚ุฏ ูŠุตูŠุจู‡ู… ุงู„ุฎุทุฃ ููŠู‚ูˆู„: «ู†ุญู† ู„ุง ู†ุดู‡ุฏ ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ู„ุงูŠุฐู†ุจุŒ ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ุดู‡ุฏ ุจู‡ ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุฅุฐุง ุฃุฐู†ุจ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุนุฐุจู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุจู„ ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจู„ุง ุฑูŠุจ.». ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุตุญุงุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ููƒุงู† ูŠุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุณูŠุฑุชู‡ ุณูŠุฑุฉ ุฎูŠุฑ ูˆุนุฏู„ ูˆุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: «ุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃูุถู„ ู…ู„ูˆูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‚ุจู„ู‡ ูƒุงู†ูˆุง ุฎู„ูุงุก ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ.» ูˆูŠู†ู‚ู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุซู†ุงุก ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุฃู†ู‡ ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจูู‚ู‡ู‡. 

ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุจุบุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ู… ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ู‚ู„ู…ู‡ ู„ู… ูŠุณู„ู… ู…ู†ู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงุดุชู‡ุฑ ุนู†ู‡ ุชุฎุทุฆุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ุญุชู‰ ุฅู…ุงู…ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ. ูˆูŠุฑู‰ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญุตู†ูŠ ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูŠุจุบุถ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ. ูˆุฃู†ู‡ ุฑู…ุฒ ุฅู„ู‰ ุชูƒููŠุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฃุณู„ู… ุดูŠุฎุงู‹ ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„. ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฑู…ุฒ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงุนุชุฏุงุฏ ุจู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฅู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ูŠุญุจ ุงู„ู…ุงู„. ูˆููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ู‡ุฐุง ู‚ุงู… ุงู„ู…ุคูŠุฏูˆู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ูู…ู†ู‡ู… "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบุตู†" ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ "ุฏุนุงูˆู‰ ุงู„ู…ู†ุงูˆุฆูŠู† ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนุฑุถ ูˆู†ู‚ุฏ" ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู… ุจุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุตู„ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู†ุต ูˆุงุญุฏ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูŠู†ุชู‚ุต ููŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ. 

ู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช
Crystal Clear app kdict.png ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช
ูŠุตุฑุญ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ูƒุชุจู‡ ุฃู† ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ู‡ูˆ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจู…ุญุจุชู‡ู… ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฑ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุนุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุจู‡ ูˆุฌูˆุจ ูˆูุฑุถูŠุฉ ุญุจู‡ู…ุŒ  ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุฃูŠุถุงู‹ ุญูˆู„ ุฃูุถู„ูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู†ุณุจ ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: «ู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‡ ู„ุขู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ุง ูŠุดูƒุฑู‡ู… ููŠู‡ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุณุชุญู‚ูˆู† ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ ุณุงุฆุฑ ุจุทูˆู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู‚ุฑูŠุดุงู‹ ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ ุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠุด ู…ู† ุงู„ู‚ุจุงุฆู„.. ูˆุฃู…ุง ู†ูุณ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉุŒ ูˆู…ุฏุญ ุงู„ู„ู‡ -ุนุฒ ูˆุฌู„- ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆูƒุฑุงู…ุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰- ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠู‡ ุงู„ู†ุณุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุคุซุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟุฅู† ุฃูƒุฑู…ูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชู‚ุงูƒู…๏ดพ.. ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุฌู†ุงุณ ูˆุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุฃูุถู„ ู…ู† ุจุนุถุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุถูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนุงุฏู† ูƒู…ุนุงุฏู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉุŒ ุฎูŠุงุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฎูŠุงุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅุฐุง ูู‚ู‡ูˆุง" ูุงู„ุฃุฑุถ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ุง ู…ุนุฏู† ุฐู‡ุจุŒ ูˆู…ุนุฏู† ูุถุฉุ› ูƒุงู† ู…ุนุฏู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุฎูŠุฑุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุธู†ุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ูุฏุฑ ุฃู†ู‡ ุชุนุทู„ ูˆู„ู… ูŠูุฎุฑุฌ ุฐู‡ุจุงู‹ุŒ ูƒุงู† ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ูุถุฉ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡.»  ูˆุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู† ุขู„ ุจูŠุชู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ. ูˆูŠุนุชุจุฑ ุฃู† ู…ู† ู‚ุฐู ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุนุงุฑ ูˆุบุถุงุถุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุฃุฐู‰ ู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„. 

ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ุจุฃู† ุฃูุถู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุซู… ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆุฌุนูุฑ ูˆุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุณุงุจู‚ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุฃู…ุง ุฃุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุซู… ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒู…ุง ูˆุถุญ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ. ูˆูƒุงู† ู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู…ุญู…ุฏ ู…ุซู„ ู…ูˆู‚ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆูŠุจูŠู† ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ูˆุถุน ููŠ ูƒุชุจู‡ ูุถู„ู‡ุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ูู‡ูˆ ูŠุญุชุฌ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู„ุจูŠุงู† ูุถู„ู‡ู…ุง. ูˆูŠุซู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ูˆุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† (ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑ) ูˆุนู„ู‰ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† (ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚) ูˆูŠุตูู‡ ุจุฃู†ู‡ "ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฏูŠู†"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฌุนูุฑ. 

ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูˆู‚ู ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูู‡ูˆ ูŠุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ู…ู†ุงู‚ุจู‡ ูˆูุถุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ู…ุญุจุชู‡ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ูˆุฃู…ุง ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠุญุจูˆู†ู‡ ูˆูŠุชูˆู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏูˆู† ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠูŠู†.» ูˆูŠุฏุงูุน ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุณุจู‡ ูˆู„ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุบูŠ. ูˆุจุงู„ุฑุบู… ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ุชู‡ุฌ ู…ู†ู‡ุฌุงู‹ ู„ุง ูŠุบู„ ููŠู‡ ูˆู„ุง ูŠู…ุบุทู‡ ุญู‚ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุจูŠู† ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูƒุงู† ูŠุจูŠู† ู…ู† ุดุงุฑูƒู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠู‡ุง ุญุณุจ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู† ู„ู‡. 

ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ู‡ุฐุง ูููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ู†ุชู‚ุฏูˆู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุจุบุต ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุณุนู‰ ููŠ ุจุซ ุจุบุถู‡ ู‡ุฐุง ููŠ ูƒุชุจู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุบู…ุฒ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ูุถุงุฆู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ุชุณุชุฑ ุจุญุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ู…. ููŠู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุบู…ุงุฑูŠ "ุฅู†ู‡ ูŠู†ููŠ ูƒู„ ูุถูŠู„ุฉ ู„ุนู„ูŠ ุฃูˆ ู„ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡" ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุนุฏุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุดุจู‡ ูุงุทู…ุฉ ุจุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†. ูˆูŠุฐูƒุฑ ุขุฎุฑูˆู† ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‡ ุฃุธู‡ุฑ ุจุบุถู‡ ู„ุนู„ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฎุงุต ุจุนู„ูŠ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ูƒูˆู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู…ุงู‹ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ. ูˆุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุฃู† ุนู„ูŠุงู‹ ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู…ุงู‹ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชุฌุงู‡ู„ ู‡ุฐุง ู†ุตุฑุฉ ู„ุฑุฃูŠู‡. ูˆููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ู‡ุฐุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุคูŠุฏูˆู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู† ูƒุชุจู‡ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู†ุงู‚ุฏูŠู† ู„ู‡ ูŠุธู†ูˆู† ุฃู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจู…ุฌุฑุฏ ุจูŠุงู†ู‡ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุนู„ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตูุงุชุŒ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฐู… ู„ู‡. ูˆุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุคูŠุฏูŠู† ู„ู‡ ุจุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ู…ู†ู‡ู… "ุณุนุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุดู‡ุฑุงู†ูŠ" ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃุญุจุงุด: ู†ุดุฃุชู‡ุง - ุนู‚ุงุฆุฏู‡ุง - ุขุซุงุฑู‡ุง"ุŒ ูˆ"ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบุตู†" ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุฏุนุงูˆู‰ ุงู„ู…ู†ุงูˆุฆูŠู† ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนุฑุถ ูˆู†ู‚ุฏ". ูˆูƒุชุงุจ "ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู†ุงุตุจูŠุงู‹" ู„ู…ุคู„ูู‡ "ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุฎุฑุงุดูŠ". 

ู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุนุฉ
Crystal Clear app kdict.png ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ
ูŠูŒู‚ู‘ุณู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุดูŠุนุฉ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุตู†ุงูุŒ ุงู„ุตู†ู ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุณู…ูŠู‡ู… ุงู„ุบุงู„ูŠุฉ ูˆู‡ู… ุงู„ู†ุตูŠุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุฉ ูˆูŠุฑู‰ ูƒูุฑู‡ู… ูˆู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„:«ูˆุงู„ุบุงู„ูŠุฉ ูŠูู‚ุชูŽู„ูˆู† ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุจูˆุฉ ููŠ ุนู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุซู„ ุงู„ู†ุตูŠุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุฉ.»ุŒ ูˆูŠุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุงู…ุทุฉ ูˆุงู„ุฏุฑูˆุฒ ูˆูŠุตูู‡ู… ุจุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ููŠู‚ูˆู„: «ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู†ุถู…ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุตูŠุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ูˆุงุนูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงู…ุทุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุฒูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ู…ู† ุทูˆุงุฆู ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ู†ูุงู‚»ุŒ ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฅุซู†ุง ุนุดุฑูŠุฉ ููŠุฑู‰ ูƒูุฑู‡ู… ููŠู‚ูˆู„: «ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ ุขูŠุงุช ูˆูƒุชู…ุชุŒ ุฃูˆ ุฒุนู… ุฃู† ู„ู‡ ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุจุงุทู†ุฉ ุชูุณู‚ุท ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉุŒ ูู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงุฑุชุฏูˆุง ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ุง ู†ูุฑุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู„ุง ูŠุจู„ุบูˆู† ุจุถุนุฉ ุนุดุฑ ู†ูุณุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู… ูุณู‚ูˆุง ุนุงู…ุชูŽู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ุฑูŠุจ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ูƒูุฑู‡ุŒ ุจู„ ู…ู† ูŠุดูƒู ููŠ ูƒูุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู† ูƒูุฑู‡ ู…ุชุนูŠู†»ุŒ ูˆุงู„ุตู†ู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ููุถูู‘ู„ุฉ ููŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฎู ุงู„ุฃุตู†ุงู ูˆุฃู‚ุฑุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: «ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฎูุฑููˆุฌู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุดูู‘ูŠุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‘ุฉูุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุญูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽููŽุถูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฑูŽููŽุถู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŒ ููŽุณูู…ูู‘ูˆุง ุฑูŽุงููุถูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽูู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุถู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูู‘ูŠุนูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏููŠู‹ู‘ุงุ› ู„ูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู».

ูˆูŠุฑู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุดูŠุนุฉ ุฃุตู„ ูƒู„ ูุชู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠูˆุงู„ูˆู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„: «ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุฃุญูˆุงู„ุ› ุฃู† ุฃุนุธู… ุงู„ุณูŠูˆู ุงู„ุชูŠ ุณู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู…ู…ู† ูŠู†ุชุณุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฃุนุธู… ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู…ู† ูŠู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ู…ู†ุชุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ู….»ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ู… ุดุฑูŒ ู…ู† ุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุกุŒ ูˆุฃุญู‚ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ุถุช ุญู…ู„ุฉ ู…ู…ู„ูˆูƒูŠูŽู‘ุฉ ุฅู„ู‰ ูƒุณุฑูˆุงู† ู„ูู‚ุชุงู„ ุงู„ุดูŠุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ูุชูˆู‰ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุฃู†ูŽู‘ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุงู„ู†ูุตูŠุฑูŠูŽู‘ุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู‚ุชุงู„ ุงู„ุตู„ูŠุจูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุบูˆู„ ู„ุฃู†ูŽู‘ู‡ู… «ุนุฏูู‘ูˆูŒ ููŠ ุฏูŠุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุดุฑูู‘ ุจู‚ุงุฆู‡ู… ุฃุถุฑ».

ู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ
ุฃู„ู ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุญูŠุซ ุฃูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุฃุฏู„ุฉ ูˆุญุฌุฌุง ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุฃุฏู„ุฉ ุจุทู„ุงู† ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃูˆ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูˆูƒุงู† ุชุฃู„ูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฑุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ูˆุฑุฏ ู…ู† ู‚ุจุฑุต ุงุตุฏุฑู‡ ุงู„ู‚ุณุงูˆุณุฉ ูŠุฑูˆุฌูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุญุฌุฌ ูˆุงู„ุดุจู‡ุงุช ุญูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠุฏุนูˆู† ููŠู‡ ู„ู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ. ูƒู…ุง ู†ุงุธุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู† ู…ุซู„ ู…ู†ุงุธุฑุชู‡ ู„ุซู„ุงุซุฉ ุฑู‡ุจุงู† ู…ู† ุงู„ุตุนูŠุฏ ููŠ ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุชุฑุณูŠู…(2) ุฃุซู†ุงุก ู…ุญุจุณู‡ ุจู…ุตุฑ ุณู†ุฉ 707 ู‡ู€.

ูˆู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู†ุตุงุฑู‰: ูุชูˆู‰ ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุชู‡ู†ุฆุฉ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ููŠ ุฃุนูŠุงุฏู‡ู… ุฃูˆ ู…ู‡ุงุฏุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุดุจู‘ู‡ ุจู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฒูŠุงุฑุชู‡ู… ููŠ ูƒู†ุงุฆุณู‡ู…ุ› ููŠู‚ูˆู„: «ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠุชุดุจู‡ูˆุง ุจู‡ู… ููŠ ุดูŠุกุŒ ู…ู…ุง ูŠุฎุชุต ุจุฃุนูŠุงุฏู‡ู…ุŒ ู„ุง ู…ู† ุทุนุงู…ุŒ ูˆู„ุง ู„ุจุงุณ ูˆู„ุง ุงุบุชุณุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุฅูŠู‚ุงุฏ ู†ูŠุฑุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุจุทูŠู„ ุนุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุนูŠุดุฉ ุฃูˆ ุนุจุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู„ ูุนู„ ูˆู„ูŠู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฅู‡ุฏุงุกุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุจูŠุน ุจู…ุง ูŠุณุชุนุงู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุชู…ูƒูŠู† ุงู„ุตุจูŠุงู† ูˆู†ุญูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ุนุจ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุนูŠุงุฏุŒ ูˆู„ุง ุฅุธู‡ุงุฑ ุฒูŠู†ุฉ.»

ูˆุฃู„ู ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุฑุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุคุงู„ ุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฃูุชู‰ ุจุฃู† ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…: ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‡ุฏู…ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุชูŠ ุนุงู‡ุฏู‡ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุจู‚ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุฌุจ ู‡ุฏู…ู‡ ูƒุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ู…ุญุฏุซุงุช ูƒู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุจูู†ูŠุช ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุฃุตู„ุญ ูƒุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุตุนูŠุฏ ูˆุฃุฑุถ ุงู„ุดุงู… ู…ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฑุฃูŠ ู„ูˆู„ูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ูุนู„ ุงู„ุฃุตู„ุญ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ุงุณุชุฏู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู…ุง ูุนู„ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏ ููŠ ูƒู†ุงุฆุณ ุจุบุฏุงุฏ.

ุฃุซุฑู‡ ููŠ ุนุตุฑู‡
ูƒุงู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุนุตุฑู‡ ุดุนุจูŠุฉ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูƒุงู†ุช ุชุญุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุถุฏ ู…ุนุงุฑุถูŠู‡ ูˆุถุฏ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฏูŠู†ู‡ุง. ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ูƒูŠู„ุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุชุฑูˆูŠ ุฃู† ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนุชุฑุถ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูƒุงู† ู„ุง ูŠู…ุฑ ุจุจุนุถ ุงู„ุทุฑู‚ุงุช ุฎูˆูุงู‹ ู…ู† ุฃู†ุตุงุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ. ูˆุงุนุชุงุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุญุชุณุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุงุฑุงุช ูˆูŠุนุงู‚ุจ ุดุงุฑุจูŠ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุนุงุทูˆู† ุงู„ุญุดูŠุด. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุชุตู„ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงุณุชูุณุงุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃู…ุงูƒู† ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุฌูˆุงุจุงู‹ "ู„ุฑุถูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ" ุงู„ุฐูŠ ุทู„ุจ ู…ู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูƒุชุงุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูˆ"ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ" ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ุฃู‡ู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญู…ุงุฉุŒ ูˆ"ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ".

ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡
ูƒุงู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู…ุงุก ุนุตุฑู‡ ุชู„ุงู…ูŠุฐุงู‹ ุจุณุจุจ ุชู†ู‚ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ ูˆุฏู…ุดู‚. ูˆูŠู‚ุณู… ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุฒู‡ุฑุฉ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุฏุฑูˆุณู‡ ูƒุงู†ุช ู†ูˆุนุงู†ุ› ูุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุฏุฑูˆุณู‡ ู‡ูˆ ุฏุฑูˆุณ ุนุงู…ุฉ ูŠู„ู‚ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุงู„ุฌูˆุงู…ุน ุฃูˆ ุญูŠุซู…ุง ุฐู‡ุจุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุญูŠู† ู…ุฑ ุจุบุฒุฉ ูˆุฃู„ู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุฏุฑุณุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠู„ุงุฒู…ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑูˆุณ. ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฏุฑูˆุณู‡ุŒ ุฏุฑูˆุณ ุฎุงุตุฉ ูƒุงู† ูŠู„ู‚ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู…ูˆุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒุชู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ู…ู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ. ูˆูƒุงู† ุนุฏุฏ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู„ุทูˆู„ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู„ู‚ู‰ ุฏุฑูˆุณู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุญูˆ ุณุชุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุนุงู…ุงู‹. ูˆู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡:


ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ
ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ (691 ู‡ู€ - 751 ู‡ู€). ู„ุงุฒู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุนุฏ ุนูˆุฏุชู‡ ู…ู† ู…ุตุฑ ุณู†ุฉ 712 ู‡ู€ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุช. ูˆู‚ุฏ ุณูุฌู† ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ู…ุน ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุณู†ุฉ 726 ู‡ู€ ุจุณุจุจ ู…ู†ุงุตุฑุชู‡ ู„ู‡ ููŠ ุขุฑุงุฆู‡ ุญูˆู„ ุงู„ุทู„ุงู‚.
ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐู‡ุจูŠ (673 ู‡ู€ - 748 ู‡ู€)
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ (704 ู‡ู€ - 744 ู‡ู€)
ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ (701 ู‡ู€ - 774 ู‡ู€)
ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุฒูŠ (654 ู‡ู€ - 742 ู‡ู€)
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูู„ุญ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ (708 ู‡ู€ - 763 ู‡ู€)
ุนู„ู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจุฑุฒุงู„ูŠ (665 ู‡ู€ - 739 ู‡ู€)
ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุจุฒุงุฑ (688 ู‡ู€ - 749 ู‡ู€)
ุงุจู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠ (700 ู‡ู€ - 749 ู‡ู€)
ุงุจู† ุดูŠุฎ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู† (657 ู‡ู€ - 711 ู‡ู€)
ุงุจู† ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฌุจู„ (693 ู‡ู€ - 771 ู‡ู€)
ุงุจู† ุงู„ู†ุฌูŠุญ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ (ุชูˆููŠ ููŠ ุณู†ุฉ 723 ู‡ู€).
ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุงู„ู…ุจูƒุฑ ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ
ูˆุตู„ุช ุขุฑุงุก ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุดุจู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฐู‡ุงุจ ุจุนุถ ุชู„ุงู…ุฐุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆูƒุงู† ู…ู…ู† ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡: "ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฃุฑุฏุจูŠู„ูŠ" ุงู„ุฐูŠ ุงุชุตู„ ุจุจู„ุงุท ุงู„ุณูู„ุทุงู† "ู…ุญู…ุฏ ุชุบู„ู‚"ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ "ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ูุฑูŠูˆุงุฆูŠ" ุฃู† ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฃุฑุฏุจูŠู„ูŠ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุฃุซุฑ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฅุตู„ุงุญุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ูุฐู‡ุง ุงู„ุณูู„ุทุงู† ู…ุญู…ุฏ ุชุบู„ู‚ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุชุตูˆุฑ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุตูˆููŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ู†ุธุงู… ุงู„ุฎู„ูˆุงุช ุงู„ุตูˆููŠุฉ ูˆุชูƒุงูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุชุดุงุจู‡ ู…ุน ุฃููƒุงุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ. ูˆู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ ููŠ ู†ุดุฑ ุขุฑุงุก ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ "ุนู„ู… ุงู„ุฏูŠู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ู„ุชุงู†ูŠ" ุงู„ุฐูŠ ุงุชุตู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุงู„ุณูู„ุทุงู† ู…ุญู…ุฏ ุชุบู„ู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุฏูˆุฑ ุจุงุฑุฒ ููŠ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุฎุฑุงูุงุช. ูˆุงุฎุชูู‰ ุฃุซุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ุจุนุฏ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃุณุฑุฉ ุขู„ ุชุบู„ู‚. ุฅู„ู‰ ุฃู† ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ.

ุงู…ุชุฏุงุฏ ุชุฃุซูŠุฑู‡
ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ
ูŠู‚ุณู… ู…ุงุฌุฏ ุนุฑุณุงู† ุงู„ูƒูŠู„ุงู†ูŠ (1351 ู‡ู€ - 1436 ู‡ู€) ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุซุฑุช ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุตุฑ ูˆุณูˆุฑูŠุง ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ. ุนุฏุง ุงู„ุงู…ุชุฏุงุฏุงุช ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ุจุงูƒุณุชุงู† ูˆุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆุงู„ู‡ู†ุฏ. ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุชุฃุซูŠุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ. ูˆููŠ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุดุงู… ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุนูƒุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชู†ุดุฑู‡ุง ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฑ. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุฃููƒุงุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ ุญูŠุซ ูˆุฌุฏุช ุตุฏุงู‡ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจุงุฏูŠุณ ูˆููŠ ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ. ูˆููŠ ู…ุฑุงูƒุด ุจุฏุฃุช ู†ูุณ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุชุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ ูƒู„ูŠููˆุฑุฏ ุฌูŠุฑุชุณ ุฃู† ุฃููƒุงุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู†ุชู‚ู„ุช ููŠ ุซู…ุงู†ูŠู†ูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฏุฑุณูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ูˆุนุงุฏูˆุง ู„ูŠุจุดุฑูˆุง ุจุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†. ูˆูŠุฑู‰ ุขุฎุฑ ุฃู† ุชุฃุซูŠุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุฑุงูƒุด ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุญุงูˆู„ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠู† ุงู„ุนู„ูˆูŠูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุณู„ูŠู…ุงู† ู†ุดุฑ ุฃููƒุงุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ. ุซู… ุฌุงุกุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ููŠ ู…ูˆุฌุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุนู„ู‰ ูŠุฏ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุนู„ูˆูŠ ูˆุนู„ุงู„ ุงู„ูุงุณูŠ. ูˆู‚ุฏ ุชุฃุซุฑ ุงู„ูˆุทู†ูŠูˆู† ููŠ ุชูˆู†ุณ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุณู„ููŠ.

ูˆู…ู†ุฐ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุฃุฎุฐ ุชุฃุซูŠุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูŠุชุฌุงูˆุจ ุตุฏุงู‡ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ูƒูŠู„ุงู†ูŠ ุฃู† ุฃุจุฑุฒ ู…ู† ุนูƒุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุŒ ู…ุฏุฑุณุชุงู†: ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฏูˆุฏูŠ ูˆู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู†ุจูŠ. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฏูˆุฏูŠุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุฃุซุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูŠุจุฏูˆ ูˆุงุถุญุงู‹ ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุชููƒูŠุฑ ุฃุดู‡ุฑ ู…ููƒุฑูŠู‡ุง ูˆู‡ู…ุง ุงู„ู…ูˆุฏูˆุฏูŠ ูˆุณูŠุฏ ู‚ุทุจุŒ ูุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงุณุชุทุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุฏูˆุฏูŠ ูˆู‚ุทุจ ููŠ ุชูุงุตูŠู„ู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ุง ู†ูุณ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ "ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู†ุจูŠ" ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ูƒูŠู„ุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู†ุดุฃุช ูƒู…ุฒูŠุฌ ู…ู† ุงู„ุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุณู„ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจุงุฏูŠุณุŒ ูˆุงู„ุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ู„ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู†ุจูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ. ูˆุงุชุฌู‡ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ููŠ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู†ูุณูŠ ูˆุงู„ููƒุฑูŠุŒ ูˆูŠูƒู…ู„ ุงู„ูƒูŠู„ุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุฃู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู†ุจูŠ ุนูƒุณ ููŠ ูƒุชุจู‡: "ุดุฑูˆุท ุงู„ู†ู‡ุถุฉ" ูˆ"ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ" ูˆ"ู…ูŠู„ุงุฏ ู…ุฌุชู…ุน" ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ "ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌุญูŠู…".

ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ
Crystal Clear app kdict.png ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ
ูƒุงู†ุช ุญุฑูƒุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุฏุนูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุงู…ุชุฏุงุฏุงู‹ ู„ุฏุนูˆุฉ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชุฃุซุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุชุฃุซุฑุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ูˆุงุนุชู†ู‰ ุจูƒุชุจู‡ ูˆูƒุชุจ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ุงุนุชู†ุงุก ูƒุงู…ู„ุงู‹. ูˆูƒุงู†ุช ุฏุนูˆุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู…ุง ุฏุนุง ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจู‡ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ู…ู† ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณูู†ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู…ุตุงุฏุฑุงู‹ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุขุซุงุฑ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู†ููŠ ู…ุง ู†ูุงู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช. ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆู†ุจุฐ ุงู„ุชุนุตุจ.

ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู… ุฏุนูˆุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠุŒ ุชุฃุซุฑ ุจู‡ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฒุฑูƒู„ูŠ: «ูƒุงู†ุช ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู‡ุฑ ุจู‡ุง ุณู†ุฉ 1143 ู‡ู€/1730ู… ุงู„ุดุนู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ูŠู‚ุธุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูƒู„ู‡: ุชุฃุซุฑ ุจู‡ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ุดุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุธู‡ุฑ ุงู„ุขู„ูˆุณูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃูุบุงู†ูŠ ุจุฃูุบุงู†ุณุชุงู†ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏู‡ ุจู…ุตุฑุŒ ูˆุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠ ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุจุชูˆู†ุณุŒ ูˆุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู† ููŠ ุจู‡ูˆุจุงู„ุŒ ูˆุฃู…ูŠุฑ ุนู„ูŠ ููŠ ูƒู„ูƒุชุฉุŒ ูˆู„ู…ุนุช ุฃุณู…ุงุก ุขุฎุฑูŠู†.»

ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง
Crystal Clear app kdict.png ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง

ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุฃุซุฑูˆุง ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุงุนุชู†ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจูƒุชุจ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆูƒุชุจ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉุŒ ูˆุชุฃุซุฑ ุจู‡ู…ุง ุชุฃุซุฑุงู‹ ุจุงู„ุบุงู‹. ูˆู‚ุฏ ุงุชุฌู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ููŠ ุงุชุฌุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ูˆุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุฎุฑุงูุงุช. ูˆุชุตุฏู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ู…ุฌู„ุชู‡ "ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฑ" ู„ู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุณู„ููŠุฉ ูˆุนู† ุญุฑูƒุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุบุฑุงูˆูŠ: «ุฅู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑ ู…ุฐู‡ุจุงู‹ ุณู„ููŠุงู‹ ุฌูŠุฏุงู‹ ููŠู…ุง ุฌู…ุนู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑ ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุช ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุตูุงุช ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฏุงูุน ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตูุงุช... ูู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ุบู„ุจุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตุจุบุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ูˆู…ุฏุญูู‡ ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ูˆู…ู† ุงู†ุชู‡ุฌ ู…ู†ู‡ุฌู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูƒุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅุนุฌุงุจู‡ ุจุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ููŠ.»

ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ
ุงุฎุชูู‰ ุฃุซุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ุจุนุฏ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃุณุฑุฉ ุขู„ ุชุบู„ู‚ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ. ุฅู„ู‰ ุฃู† ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฏุฑุณ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ูˆุฃุฎุฐ ุนู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู„ู…ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุงุทู„ุน ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ูƒุชุจ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆูƒุชุจ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉุŒ ูˆุฃุซุฑุช ุฏุฑุงุณุชู‡ ู„ูƒุชุจ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุคู„ูุงุชู‡. ูˆุฌุงุก ุจุนุฏู‡ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุชุญูุฉ ุงู„ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑูŠุฉ" ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ูุฑูŠูˆุงุฆูŠ ุฃู†ู‡ ุงุณุชูุงุฏ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ "ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ููŠ ู†ู‚ุถ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ". ุซู… ุธู‡ุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ุญููŠุฏ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ "ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ" ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐูƒุฑ ุนู†ู‡ "ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ุฑุญู…ุงู†ูŠ" ุฃู† ุฃุซุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู… ุจุงู„ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู„ุฃููƒุงุฑ ุฌุฏู‡ุŒ ูˆุธู‡ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุคู„ูุงุชู‡.

ูˆูƒุงู† ู…ู…ู† ุชุฃุซุฑ ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ุงู„ู†ูˆุงุจ ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู† ุงู„ู‚ู†ูˆุฌูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู†ุฐูŠุฑ ุญุณูŠู† ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู† ู‚ุฏ ุชุฃุซุฑ ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ูˆุงุดุชุฑู‰ ุนุฏุฉ ูƒุชุจุŒ ู…ู†ู‡ุง ูƒุชุงุจ "ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…" ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆู†ุณุฎ ูƒุชุงุจ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ "ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ููŠ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุฑุงุนูŠ ูˆุงู„ุฑุนูŠุฉ". ูˆู„ู…ุง ุชุฒูˆุฌ ุดุงู‡ ุฌู‡ุงู† ุจูŠูƒู… ุฃู…ูŠุฑุฉ ุจูˆุจุงู„ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจูŠุฏู‡ ุฃุฎุฐ ูŠู†ุดุฑ ุฃููƒุงุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ. ูˆูƒุงู† ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุฅุดุงุฏุฉ ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููŠ ู…ุคู„ูุงุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฐูƒุฑ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ููŠู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุนุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ุฌุฏุฏ ู‚ุฑู†ู‡ ููŠ ุนุฏุฏ ู…ู† ู…ุคู„ูุงุชู‡. ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุฐูŠุฑ ุญุณูŠู† ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ูู‚ุฏ ุนูƒู ู‡ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ู†ุดุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ. ูˆุจุฑุฒ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู…ูˆุง ุจู†ุดุฑ ู…ุคู„ูุงุช ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู‡ุคู„ุงุก: ุจุนุถ ุฃูุฑุงุฏ "ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ุบุฒู†ูˆูŠุฉ" ุงู„ุชูŠ ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒู†ูˆูŠ" ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุนุชู†ูŠู† ุจูƒุชุจ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ "ู…ุญู…ุฏ" ูˆ"ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ" ูˆ"ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…" ูˆ"ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ". ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุซุฑูŠู† ุจู‡ ุฃูŠุถุงู‹ "ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ" ูˆ"ุดู…ุณ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠ"ุŒ ูˆุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ "ุดุจู„ูŠ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ูŠ" ูˆ"ุฃุจูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุขุฒุงุฏ".

ุชุฃุซุฑ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠุฉ ุจู‡
Crystal Clear app kdict.png ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ุณู„ููŠุฉ ุฌู‡ุงุฏูŠุฉ

ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูุฑุฌ ู…ุคู„ู ูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุบุงุฆุจุฉุŒ ูˆุฃุจุฑุฒ ู…ู† ุชุฃุซุฑ ููŠ ูƒุชุงุจุงุชู‡ ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชู†ุธูŠุฑ ู„ู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠุฉ.
ุชุณุชุฏู„ ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠุฉ ุจูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุฑุงุฌุนู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุฃุนุถุงุคู‡ุง ุจู†ุณุจุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ูˆุงู‚ูู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠูƒุซุฑ ุญุถูˆุฑู‡ ูˆุชูƒุฑุงุฑ ุงุณู…ู‡ ููŠ ุฎุทุงุจุงุชู‡ู… ูˆูุชุงูˆูŠู‡ู…ุ› ูู…ุซู„ู‹ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุบุงุฆุจุฉ ู„ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูุฑุฌ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุงุช ู„ู„ุณู„ููŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠุฉุŒ ูŠุนุชู…ุฏ ููŠ ุนุฏุฏ ู…ู† ุทุฑูˆุญุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ู† ูƒุชุงุจ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰. ูˆูŠุญู…ู„ ุจุนุถ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุนู† ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠุฉ ูˆู…ู…ุงุฑุณุงุชู‡ุงุŒ ูˆูŠุชู‡ู…ูˆู† ุชุฑุงุซ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุฃู†ู‡ ุจุงุช ูŠุดูƒู„ ู…ุฑุฌุนุงู‹ ูู‚ู‡ูŠุงู‹ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุดู‡ุฏ ุจูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุชุณุชุฏุนูŠ ู†ุตูˆุตู‡ ูˆุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุชุฑุงุซู‡. ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠุฉ ููŠ ุฎุทุงุจุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุ› ูู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ู„ุงุฏู† ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุจูŠุงู†ู‡ ุงู„ุตุงุฏุฑ ุณู†ุฉ 1996 ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุนู„ู† ููŠู‡ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุถุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู†" ูู‚ุงู„: «ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูˆู† ุณูŠุญุฑุถูˆู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุถุฏ ุฃุนุฏุงุฆู‡ุงุŒ ุชู…ุงู…ู‹ุง ูƒู…ุง ูุนู„ ุฃุณู„ุงูู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุซู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ». ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุฃุจูˆ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒุฑู‚ุงูˆูŠ ู…ุคุณุณ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุฃู‚ูˆุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุชูƒููŠุฑู‡ู…ุ› ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุฑุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ู„ุนุฏู… ุชูƒููŠุฑู‡ ุนูˆุงู… ุงู„ุดูŠุนุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนุฏู†ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุชุญุฏุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจูุชูˆู‰ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ู…ู…ุชู†ุนุฉ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุตูˆุชูŠุฉ ู„ู‡ ุจุนู†ูˆุงู† "ุงู„ุณู„ู…ูŠุฉ ุฏูŠู† ู…ู†ุŸ". ูˆู‚ุฏ ุตุงุฏุฑุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠุฉ ููŠ ูŠูˆู†ูŠูˆ 2015 ู…ุคู„ูุงุช ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจุฒุนู… ุฃู† ูƒุชุจู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ููŠ ุชุบุฐูŠุฉ ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠุฉ.

ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ูŠุฑุฏ ุจุนุถ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฐูƒุฑ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ูŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ู†ุต ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฏูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ุจู†ุณู‚ู‡ ูˆูƒุชุงุจุงุชู‡ ูˆู…ู†ุงู‡ุฌู‡ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุชู„ู‚ูˆุง ู†ุต ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ุฌุชุฒุฃู‹ ูˆู…ุคูˆู„ุงู‹ ูู‚ุทุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุชุจุนูˆุง ุฎุทุงุจู‡ู… ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฏูˆู† ุฑุฏ ู„ู„ู†ุต ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฏูˆู† ุชุฏู‚ูŠู‚ ุฃูˆ ู…ุฑุงุฌุนุฉุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‚ุฏ ุฃุนุทูˆุง ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนูŠู‡ุง ุฏูˆู† ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงุฏุนุงุกุงุชู‡ุง ูˆุฅุณู†ุงุฏุงุชู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุทูˆุนุฉ. ูˆุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠุฉ ู„ู†ุตูˆุต ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุคู„ุงุก ุชุชุณู… ุจุงู„ุงุจุชุณุงุฑ ูˆุงู„ุงู‚ุชุทุงู ุฏูˆู† ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ู„ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูˆู‚ุนูˆุง ููŠ ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุงุดุชุจุงู‡ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุญูƒู… ุงู„ุถุงุจุท ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ.

ุงู„ุขุฑุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุญูˆู„ู‡
ุงู„ู…ุคูŠุฏูˆู† ู„ู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
ูƒุงู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ุคูŠุฏูˆู† ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐ ูƒุซุฑ ุฃุซู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนุฏุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆุฃูู„ูู‘ูุช ุงู„ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ู†ุงู‚ุจู‡ ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฑุฏ ุงู„ูˆุงูุฑ ู„ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุนู„ูŠุฉ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุญูุต ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฏุฑูŠุฉ ู…ู† ู…ู†ุงู‚ุจ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฒูƒูŠุฉ ููŠ ุซู†ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู„ู…ุฑุนูŠ ุงู„ูƒุฑู…ูŠุŒ ูˆุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจู‡ุงู†ูŠ ู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุดูƒุฑูŠ ุงู„ุขู„ูˆุณูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุซู†ุงุก ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ูŠู‡:

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: «ู„ู…ุง ุงุฌุชู…ุนุช ุจุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ุง ุงู„ุนู„ูˆู… ูƒู„ู‡ุง ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ูˆูŠุฏุน ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ.»
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณูŠุฏ ุงู„ู†ุงุณ: «ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุงู†ูŠ - ูŠู‚ุตุฏ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุฒูŠ - ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅู…ุงู… ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูุฃู„ููŠุชู‡ ู…ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุญุธุง ูˆูƒุงุฏ ุฃู† ูŠุณุชูˆุนุจ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุญูุธุงุŒ ุฅู† ุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูู‡ูˆ ุญุงู…ู„ ุฑุงูŠุชู‡ ุฃูˆ ุฃูุชู‰ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูู‡ูˆ ู…ุฏุฑูƒ ุบุงูŠุชู‡ ุฃูˆ ุฐุงูƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุนู„ู…ู‡ ูˆุฐูˆ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃูˆ ุญุงุถุฑ ุจุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ ู„ู… ูŠุฑ ุฃูˆุณุน ู…ู† ู†ุญู„ุชู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุฃุฑูุน ู…ู† ุฏุฑุงูŠุชู‡.»
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ูˆุฑุฏูŠ: «ุชุฑูƒุช ุงู„ุชุนุตุจ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฉ ูˆุญุถุฑุช ู…ุฌุงู„ุณ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจูŠุช ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ูˆุฃูˆู„ ุงู„ุฎุฑูŠุฏุฉ ุนู„ู…ุงุก ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ูู„ูƒ ู‡ูˆ ู‚ุทุจู‡ุŒ ูˆุฌุณู… ู‡ูˆ ู‚ู„ุจู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏุฑ ูˆุงู„ุจุญุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุฑ.»
ู‚ุงู„ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ: «ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ูƒุงูุฑ ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ุญู‚ูŠู‚ ูˆู…ู† ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ูู‡ูˆ ุฒู†ุฏูŠู‚.»
ู‚ุงู„ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุฒูŠ: «ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ุซู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ู‡ูˆ ู…ุซู„ ู†ูุณู‡ ูˆู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุนู„ู… ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃุชุจุน ู„ู‡ู…ุง ู…ู†ู‡.»
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุฑูŠุฑูŠ: «ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู…ู† ู‡ูˆุŸ»
ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: «ู‡ูˆ ุดูŠุฎู†ุง ูˆุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูุฑูŠุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุนู„ู…ู‹ุง ูˆู…ุนุฑูุฉู‹ ูˆุดุฌุงุนุฉ ูˆุฐูƒุงุกู‹ ูˆุชู†ูˆูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‡ูŠู‹ู‘ุง ูˆูƒุฑู…ู‹ุง ูˆู†ุตุญู‹ุง ู„ู„ุฃู…ูŽู‘ุฉ ูˆุฃู…ุฑู‹ุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆู†ู‡ูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ .. ูˆุญุตูŽู‘ู„ ู…ุง ู„ู… ูŠุญุตู„ู‡ ุบูŠุฑู‡.»
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ: «ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ุง ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ู†ุงูุนุฉ ุงู„ุณุงุฆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชูุน ุจู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ูƒุงู† ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนุธู… ู…ู†ุฒู„ุชู‡.»
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุณุจูƒูŠ: «ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ูู„ุงู† ู…ุง ูŠุจุบุถ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฅู„ุง ุฌุงู‡ู„ ุฃูˆ ุตุงุญุจ ู‡ูˆู‰ุŒ ูุงู„ุฌุงู‡ู„ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูŠุตุฏู‡ ู‡ูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุญู‚ ุจุนุฏ ู…ุนุฑูุชู‡ ุจู‡.» 
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ: «ุดูŠุฎ ุงู„ุงุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุจูŠุงู† ุงู„ุญู‚ ูˆู†ุตุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุถุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ู…ุง ูƒุงู† ุนุงุจุณุง ูˆุฃุญูŠุง ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุง ูƒุงู† ุฏุงุฑุณุง ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุทู„ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู„ูŠู„ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ููƒุดู ุจู‡ ุบูŠุงู‡ุจ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ูˆูุชุญ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู‚ูู„ู‡ุง ูˆุฃุฒุงุญ ุจู‡ ุนู† ุงู„ู†ููˆุณ ุนู„ู„ู‡ุง ูู‚ู…ุน ุจู‡ ุฒูŠุบ ุงู„ุฒุงุฆุบูŠู† ูˆุดูƒ ุงู„ุดุงูƒูŠู† ูˆุงู†ุชุญุงู„ ุงู„ู…ุจุทู„ูŠู† ูˆุตุฏู‚ุช ุจู‡ ุจุดุงุฑุฉ ุฑุณูˆู„ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุนุซ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ูƒู„ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ู…ู† ูŠุฌุฏุฏ ู„ู‡ุง ุฏูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ูƒู„ ุฎู„ู ุนุฏูˆู„ู‡ ูŠู†ููˆู† ุนู†ู‡ ุชุญุฑูŠู ุงู„ุบุงู„ูŠู† ูˆุงู†ุชุญุงู„ ุงู„ู…ุจุทู„ูŠู†.» ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู†ูˆู†ูŠุชู‡:
ูˆู„ุฃูŠ ุดูŠุก ูƒุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฎุตู…ูƒู…        ุดูŠุฎ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ
ุฃุนู†ูŠ ุฃุจุง ุงู„ุนุจุงุณ ู†ุงุตุฑ ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุฎุชู€        ู€ุงุฑ ู‚ุงู…ุน ุณู†ุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†
ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูƒ ุฐู†ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุณูˆู‰        ุชุฌุฑูŠุฏู‡ ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
ุฅุฐ ุฌุฑุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุนู† ุดุฑูƒ ูƒุฐุง        ุชุฌุฑูŠุฏู‡ ู„ู„ูˆุญูŠ ุนู† ุจู‡ุชุงู†
ูุชุฌุฑุฏ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุนู† ู‚ุตุฏ ู„ู‡        ูู„ุฐุงูƒ ู„ู… ูŠู†ุตู ุฅู„ู‰ ุฅู†ุณุงู†
ู…ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ุฏุนุง ู„ู…ู‚ุงู„ุฉ        ุบูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ูุฑู‚ุงู†
ูุงู„ู‚ูˆู… ู„ู… ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู‡ุฏู‰        ูˆุฏุนูˆุชู… ุฃู†ุชู… ู„ุฑุฃูŠ ูู„ุงู†
ุดุชุงู† ุจูŠู† ุงู„ุฏุนูˆุชูŠู† ูุญุณุจูƒู…        ูŠุง ู‚ูˆู… ู…ุง ุจูƒู… ู…ู† ุงู„ุฎุฐู„ุงู†
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฒู…ู„ูƒุงู†ูŠ ุนู†ู‡:
ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุงุตููˆู† ู„ู‡        ูˆุตูุงุชู‡ ุฌู„ุช ุนู† ุงู„ุญุตุฑ
ู‡ูˆ ุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู‡ุฑุฉ        ู‡ูˆ ุจูŠู†ู†ุง ุฃุนุฌูˆุจุฉ ุงู„ุฏู‡ุฑ
ู‡ูˆ ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ุธุงู‡ุฑุฉ        ุฃู†ูˆุงุฑู‡ุง ุฃุฑุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุฌุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุตูุฏูŠ:
ุณูุจุญุงู† ู…ู† ุณุฎูŽู‘ุฑ ู‚ูŽู„ุจูŽ ุงู„ูˆุฑู‰        ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุทูˆุนุงู‹ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠูŽู‘ุถุง
ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุนู„ู‰ ุญูุจูู‘ู‡        ูˆู„ุง ุงุนุชุจุงุฑูŽ ุจุงู„ุฐูŠ ุฃุจุบุถุง
ูƒู…ุง ู…ุฏุญู‡ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูˆุงุจู† ู…ูู„ุญ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ูˆุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ูˆุนู„ู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจุฑุฒุงู„ูŠ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู….

ูˆู‚ุฏ ุงุดุชูู‡ุฑ ุชู„ู‚ูŠุจู‡ ุจู€ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุดุชู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุนุงุตุฑูŠู‡ ูˆู…ู† ุฌุงุคูˆุง ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ: «ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุดูŠุฎ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุดุงุจุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏ ุจุฐู„ูƒ ุนู…ู† ู…ุถู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุชุฑุงุจุŒ ูˆุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุจุดุฑ ุจุงู„ุณู„ุงู…ุฉ: "ุฃู†ู‡ ู…ู† ุดุงุจ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‡ูŠ ู„ู‡ ู†ูˆุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุนุฑู ุงู„ุนูˆุงู… ุฃู†ู‡: ุงู„ุนูุฏูŽู‘ุฉุŒ ูˆู…ูุฒุนู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ ุดุฏุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุณู„ูˆูƒู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุณู„ู… ู…ู† ุดุฑ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆุฌู‡ู„ู‡ุ› ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ูุฑุถู‡ุŒ ูˆู†ูู„ู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆุชุจุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุจุญูŠุงุชู‡ุŒ ููˆุฌูˆุฏู‡ ููŠู‡ู… ุงู„ุบุงูŠุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู‡ุงุจุฐุฉ ุงู„ู†ู‚ุงุฏุŒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฃู† ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ู‡ู… ุงู„ู…ุชุจุนูˆู† ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุงู„ู…ู‚ุชููˆู† ู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ุงู„ุฐูŠู† ุชู‚ุฏู…ูˆุง ุจู…ุนุฑูุฉ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูˆุฌูˆู‡ ู‚ุฑุงุขุชู‡ุŒ ูˆุฃุณุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุŒ ูˆู†ุงุณุฎู‡ ูˆู…ู†ุณูˆุฎู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุญูƒู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุชุŒ ู‚ุฏ ุฃุญูƒู…ูˆุง ู…ู† ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ู…ุง ุฃุนุงู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุนู„ู…ูˆุง ุงู„ุณู†ุฉ ู†ู‚ู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏุงู‹ุŒ ูˆุนู…ู„ุงู‹ ุจู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ ุจู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุงุนุชู‚ุงุฏุงู‹ุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุงุทุงู‹ ู„ู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูุฑูˆุน ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจู…ุง ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ุชู…ุณูƒูŠู† ุจู…ุง ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ู…ุชูˆุงุถุนูŠู† ู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุดุงู†ุŒ ุฎุงุฆููŠู† ู…ู† ุนุซุฑุฉ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ู„ุง ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ุนุตู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑุญูˆู† ุจุงู„ุชุจุฌูŠู„ุŒ ุนุงู„ู…ูŠู† ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุชูˆุง ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ: ุญููƒูู…ูŽ ุจุฃู†ู‡: ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุงุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู….» ูˆู‚ุฏ ุงูˆุฑุฏ ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฑุฏ ุงู„ูˆุงูุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ู…ู† ุณู…ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุงูุฑ ุณุจุนุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุนุตุฑ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุจุนุฏ ุนุตุฑู‡ ู…ู…ู† ุฃุทู„ู‚ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุจ ุนู„ูŠู‡. ูˆุณุจุจ ุชุฃู„ูŠูู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุณุจุจ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู‚ุงู„: «ู…ู† ุณู…ู‘ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุงู† ูƒุงูุฑุงู‹ุŒ ู„ุง ุชุตุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฑุงุกู‡».

ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃุจูŠ ุญูŠุงู† ุงู„ู†ุญูˆูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุดุฏู‡ุง ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ู…ุตุฑ ูˆุงุฌุชู…ุน ุจู‡ ูˆุฃุดุงุฑ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฌุฏุฏูŠู†:

ู„ู…ูŽู‘ุง ุฑุฃูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽู‚ููŠูŽู‘ ุงู„ุฏูŠู†ู ู„ุงุญูŽ ู„ู†ูŽุง        ุฏุงุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูุฑุฏูŒ ู…ุง ู„ู‡ ูˆูŽุฒูŽุฑู
ุนู„ู‰ ู…ูุญูŽูŠูŽู‘ุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููŠู’ู…ูŽุง ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุตูŽุญูุจููˆุง        ุฎูŠุฑูŽ ุงู„ุจูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู ู†ููˆู’ุฑูŒ ุฏููˆู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู
ุญูŽุจู’ุฑูŒ ุชูŽุณูŽุฑู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุญูุจุฑู‹ุง        ุจูŽุญุฑูŒ ุชูŽู‚ูŽุงุฐูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃู…ูˆุงุฌู‡ ุงู„ุฏูู‘ุฑูŽุฑู
ู‚ุงู…ูŽ ุงุจู†ู ุชูŽูŠู…ูŠูŽู‘ุฉู ููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุดูุฑุนูŽุชูู†ูŽุง        ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽูŠูู‘ุฏู ุชูŽูŠู’ู…ู ุฅุฐู’ ุนูŽุตูŽุชู’ ู…ูุถูŽุฑู
ูุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽ ุฅุฐู’ ุขุซุงุฑูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุณูŽุชู’        ูˆุฃูŽุฎู’ู…ุฏูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒูŽ ุฅุฐ ุทุงุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุฑู
ูŠุงู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซู ุนู† ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ูƒุชุงุจู ุฃุตูุฎู’        ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู† ูŠูู†ุชุธุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‡ ู…ู…ู† ุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุชูˆููŠ ู‚ุจู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ.

ุงู„ู…ุนุงุฑุถูˆู† ู„ู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
ูƒู…ุง ูƒุงู† ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ูุญุจูŠู† ูˆู…ูู†ุงุตุฑูŠู†ุŒ ูููŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ู…ูู‚ุงุจู„ ูƒุงู† ู„ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ูููƒุฑูŠู† ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุณูˆุงุกู‹ ู…ู† ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ูˆู‚ู ู…ูุถุงุฏ ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฎู„ููŠู‘ุฉ ุงุตุทุฏุงู…ู‡ ู…ุน ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆุงู„ุตูˆููŠุฉ ูˆุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุดูŠุนุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ูุชุงูˆู‰ ูˆุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ. ูˆูƒุงู†ุช ุงู†ุชู‚ุงุฏุงุช ุงู„ู…ุนุงุฑุถูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู‚ุณุงู…ุ› ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ูƒุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ุญูŠุซ ุงู†ุชู‚ุฏ ู…ุณุฃู„ุฉ ุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง: «ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃุจุดุน ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุนู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ» ุจูŠู†ู…ุง ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฃุฎุฑู‰. ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู†ุชู‚ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฌู…ู„ุฉู‹ ูˆุชูุตูŠู„ู‹ุง ู…ุซู„ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ูˆุชุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุจูƒูŠ ูˆุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุจูƒูŠ ูˆุงู„ุนุฒ ุจู† ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ ูˆุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุฐุงู† ูƒููŽู‘ุฑุง ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆูƒููŽู‘ุฑุง ูƒู„ ู…ู† ูŠุณู…ูŠู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‚ุฏู‡ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌู‡ุจู„ ูˆุงู„ุฃุฎู†ุงุฆูŠุŒ ูˆุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆูŠูˆุณู ุงู„ู†ุจู‡ุงู†ูŠุŒ ูˆุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฎูุงุฌูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุนุงุฑุถูŠู† ู„ู‡:

ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุจูƒูŠุŒ ุญูŠุซ ุฃู„ู ุนุฏุฉ ูƒุชุจ ู„ู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ุถูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ุดูุงุก ุงู„ุณู‚ุงู… ููŠ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุงู…ุŒ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ููŠ ุงู„ุญู„ู ุจุงู„ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุŒ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงู„ุงูุชุฑุงู‚ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุŒ ุฑูุน ุงู„ุดู‚ุงู‚ ุนู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡: «ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ - ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ูƒู†ุช ุฑุฏุฏุช ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุงู„ุณูุฑ ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ุตุทูู‰ุŒ ูˆููŠ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฅุฐุง ุญู„ู ุจู‡ุŒ ุซู… ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ู…ู† ุญุงู„ู‡ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู…ู† ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู†ู‚ู„ ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ู„ู…ุณุงุฑุนุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ู„ ู„ูู‡ู…ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ - ุฃูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ - ูˆู„ุง ููŠ ุจุญุซ ูŠู†ุดุฆู‡ ู„ุฎู„ุทู‡ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุบูŠุฑู‡ ูˆุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู† ุงู„ุญุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู† ู…ูƒุซุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญูุธ ูˆู„ู… ูŠุชู‡ุฐุจ ุจุดูŠุฎ ูˆู„ู… ูŠุฑุชุถู ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุจู„ ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุจุฐู‡ู†ู‡ ู…ุน ุฌุณุงุฑุชู‡ ูˆุงุชุณุงุน ุฎูŠุงู„ ูˆุดุบุจ ูƒุซูŠุฑุŒ ุซู… ุจู„ุบู†ูŠ ู…ู† ุญุงู„ู‡ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุงุจุชู„ูˆุง ุจุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนู‡ ู„ู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญุจุณ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุซู… ู…ุงุช.»
ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุดุฏ ู…ุนุงุฑุถูŠ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุดุฏุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ: «ูˆุฅูŠุงูƒ ุฃู† ุชุตุบูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู…ู† ุงุชุฎุฐ ุฅู„ู‡ู‡ ู‡ูˆุงู‡ ูˆุฃุถู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุŒ ูˆุฎุชู… ุนู„ู‰ ุณู…ุนู‡ ูˆู‚ู„ุจู‡ ูˆุฌุนู„ ุนู„ู‰ ุจุตุฑู‡ ุบุดุงูˆุฉ ูู…ู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‡.» ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุขู„ูˆุณูŠ ูƒุชุงุจ ุฌู„ุงุก ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ููŠ ู…ุญุงูƒู…ุฉ ุงู„ุฃุญู…ุฏูŠู† ู„ู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ ุนู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ.
ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจู…ุตุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุฎู„ูˆูุŒ ุญูŠุซ ุงุชู‡ู…ู‡ ุจุงู„ุชุฌุณูŠู… ูˆุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุณู…ุŒ ูˆูƒููŽู‘ุฑู‡ ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ูˆุฃู‡ุฏุฑ ุฏู…ู‡ ูˆุฏู… ู…ุคูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: «ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชุฌุณูŠู… ูˆุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูƒูุฑ ูˆูˆุฌุจ ู‚ุชู„ู‡.» ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ ู†ูˆุฏูŠ ุจุฏู…ุดู‚: «ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุญู„ ุฏู…ู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ุฎุตูˆุตุง ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ.» ูŠุญูƒูŠ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ: «ูู†ูˆุฏูŠ ุจุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฑุฆ ุงู„ู…ุฑุณูˆู… ูˆู‚ุฑุฃู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุดู‡ุงุจ ู…ุญู…ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุŒ ุซู… ุฌู…ุนูˆุง ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุงุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุนุชู‚ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ».
ู…ุญู…ุฏ ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ูƒูˆุซุฑูŠ ุญูŠุซ ุณุจู‡ ู…ุฏุงูุนู‹ุง ุนู† ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ูˆู‚ุงู„: «ุจู„ ู‡ูˆ ูˆุงุฑุซ ุนู„ูˆู… ุตุงุจุฆุฉ ุญุฑุงู† ุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุชุณู„ู ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู…ุง ูŠูƒุณูˆู‡ุง ูƒุณูˆุฉ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆุงู„ุชู„ุจูŠุณ.»
ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆุฌู‡ุช ู„ู‡
ุงุชู‡ุงู…ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุชุฌุณูŠู… ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุณู…ุ› ุจุณุจุจ ุฅุซุจุงุชู‡ ู„ู„ุตูุงุช ุงู„ุณู…ุนูŠุฉ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุณุชูˆู ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุตู†ูŠ: «ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ุบู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ุชุฌุณูŠู…»ุŒ  ูƒู…ุง ูˆุตููˆุง ุฃุชุจุงุนู‡ ุจุงู„ุญุดูˆูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฑุฏู‘ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: «ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุฑุน ูุงู„ุฑุณู„ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ุฃู…ุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ูˆู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ู… ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุณู…ุŒ ูˆู„ุง ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฌุณู…ุŒ ูˆู„ุง ุฅู†ู‡ ุฌูˆู‡ุฑ ูˆู„ุง ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฌูˆู‡ุฑ.»
ุงุชู‡ุงู…ู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุจู‚ุฏู… ุงู„ุนุงู„ู…ุ› ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุฅู…ูƒุงู† ุญูˆุงุฏุซ ู„ุง ุฃูˆู„ ู„ู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญุจุดูŠ: «ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ - ุฃุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุจู‚ุฏู… ู†ูˆุน ุงู„ุนุงู„ู… - ุนู† ู…ุชุฃุฎุฑูŠ ุงู„ูู„ุงุณูุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงุดุชุบู„ ุจุงู„ูู„ุณูุฉ»  ูˆู‚ุฏ ุฑุฏู‘ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุฃู„ู ูƒุชุงุจ "ุฅุจูู’ุทูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุจู‚ุฏู… ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…".
ุงุชู‡ุงู…ู‡ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุจุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ููŠ ูุชูˆู‰ ุนุฏู… ุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชูˆุณู„ ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุงู„ู†ุจูŠ. 
ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุทู„ุงู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ. ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุณุฑุฏ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู…ุง ูŠุฎุงู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู….
ู…ุคู„ูุงุชู‡
Crystal Clear app kdict.png ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ูุตู„ุฉ: ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ุคู„ูุงุช ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ
ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู…ูˆุฑูˆุซ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: «ู„ุนู„ ูุชุงูˆูŠู‡ ููŠ ุงู„ูู†ูˆู† ุชุจู„ุบ ุซู„ุงุซ ู…ุงุฆุฉ ู…ุฌู„ุฏุŒ ู„ุง ุจู„ ุฃูƒุซุฑ»ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูƒุชุจ ู…ู† ุญูุธู‡ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุฑุงุฌุนู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆูƒุงู† ุณุฑูŠุน ุงู„ุงุณุชุญุถุงุฑ ู„ู„ุขูŠุงุช ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ: «ุฃู…ู„ู‰ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ». ูˆูƒุงู† ูŠูƒุชุจ ุจุฎุท ุณุฑูŠุน ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ูˆุงู„ุฅุบู„ุงู‚. ุฐูƒุฑ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ููŠ ู†ูˆู†ูŠุชู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ู…ุคู„ูุงุช ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆู…ุฏุญู‡ุง. ูˆุจู„ุบุช ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุฃุณู…ุงุก ู…ุคู„ูุงุช ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: ุญูˆุงู„ูŠ 330 ู…ุคู„ูู‹ุง. ูˆุฌู…ุนุช ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ ูˆุทุจุนุช ููŠ 37 ู…ุฌู„ุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ู…ุคู„ูุงุชู‡:

ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ุฃูˆุณุท ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ุฏ
ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†
ูƒุชุงุจ ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠุฉ ูููŠ ุชุฃุณูŠุณ ุจุฏุนู‡ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉ ูููŠ ุณูุชู‘ ู…ุฌู„ุฏุงุช
ูƒุชุงุจ ุฏูŽุฑู’ุก ุชุนูŽุงุฑุถ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ุŒ ุฃูŽุฑุจุน ู…ุฌู„ุฏุงุช
ูƒุชุงุจ ุงู„ุนูุจููˆุฏููŠูŽู‘ุฉุŒ ู…ุฌู„ุฏ ูˆุงุญุฏ
ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ุดุฑูŠุดูŠ ุนู„ู‰ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุชุนูŽุงุฑุถ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„
ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ู†ู‚ุถ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดูู‘ูŠุนูŽุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉุŒ ุฃูŽุฑุจุน ู…ุฌู„ุฏุงุช
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉุŒ ุจุญุซ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน
ุงู„ูุชูˆู‰ ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉุŒ ุณูุชูู‘ูˆู†ูŽ ูˆุฑู‚ุฉ ูƒุชุจู‡ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนุตุฑ
ูƒุชุงุจ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถุงุช ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูุชูŠุง ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ ูููŠ ุฃูŽุฑุจุน ู…ุฌู„ุฏุงุช
ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู„ู…ู† ุจุฏู„ ุฏูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†
ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุงู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ูˆุฑู‚ุฉ
ุงู„ุตุงุฑู… ุงู„ู…ุณู„ูˆู„ ุนู„ู‰ ุดุงุชู… ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„
ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุก ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŠู… ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…
ุฏูุน ุงู„ู…ู„ุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ุŒ ู…ูุฌูŽู„ุฏ
ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ููŠ ุฅุตู’ู„ูŽุงุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุนููŠ ูˆุงู„ุฑุนูŠุฉ
ูƒุชุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ุฏ
ุงู„ุชุญูุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ุจูŠุฉุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ูˆุฑู‚ุฉ
ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ูุชูŠุง ูููŠ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฌููŠุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆุฑู‚ุฉ
ูƒุชุงุจ ุดุฑุญ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุญุตู„ ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ุฏ
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ูƒุณุฑูˆุงู† ุงู„ุฑุงูุถุฉ ูููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†
ุงู„ู‡ูˆู„ุงูƒูˆู†ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุณูุคุงู„ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู† ู‡ูˆู„ุงูƒูˆ ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุชุงุฑ ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ุฏ
ูƒุชุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ุฏ
ุดุฑุญ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุบุฒู†ูˆูŠ ูููŠ ุฃุตููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ุฏ
ูƒุชุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ู†ุทู‚ ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ุฏ ูƒูŽุจููŠุฑ
ุดุฑุญ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠ
ุดุฑุญ ู…ุณูŽุงุฆูู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ู„ู„ุฑุงุฒูŠ ูููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†
ุงู„ู’ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑุงู†ูŠุฉ ุฑุฏ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุณุจุนูŠู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ุฏ
ูƒุชุงุจ ูููŠ ู…ุญู†ุชู‡ ูููŠ ู…ุตุฑ ูููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู† ูˆูŽุชูƒู„ู… ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณููŠู‘ ูˆุฃุจุทู„ู‡ ู…ู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌู‡ุง
ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฑุจ ูˆูŽู‚ุฏุฑุชู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆุฑู‚ุฉ
ุงู„ูƒูŠู„ุงู†ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ุฏ ู„ุทูŠู
ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู…ุนูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุณูŠู†ุง ูููŠ ุฑุณูŽุงู„ูŽุชู‡ ุงู„ุฃุถุญูˆูŠุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูุฌูŽู„ุฏ
ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูู‘ููŽุงุช
ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูุชูŠุง ูููŠ ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆุฑู‚ุฉ
ูุชูŠุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ูˆุฑู‚ุฉ
ูุชูŠุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู† ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ู‘ู‡ู ุงู„ุฑุจ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ูˆุฑู‚ุฉ
ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ู†ูŽุญู’ูˆ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ูˆุฑู‚ุฉ
ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฑุฏุช ู…ู† ู…ุตุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ุณุจุนูŠู† ูˆุฑู‚ุฉ
ุงู„ุจุนู„ุจูƒูŠุฉ ุชูƒู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู†ูŽุญู’ูˆ ุนุดู’ุฑูŠู† ูˆุฑู‚ุฉ
ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุนุดุฑ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุงุช
ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุญุฑู ูˆูŽุตูŽูˆุช ุฃู… ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆุฑู‚ุฉ
ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠุฉ ุจุถุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆุฑู‚ุฉ
ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†
ู…ุณูŽุงุฆูู„ ูููŠ ุงู„ุดูƒู„ ูˆุงู„ู†ู‚ุท
ูƒุชุงุจ ุฅุจูู’ุทูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ูู„ุงูุณุฉ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ
ูƒุชุงุจ ุฅุจูู’ุทูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุจู‚ุฏู… ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ุฏ ูƒูŽุจููŠุฑ
ุงู„ุตุนูŠุฏูŠุฉ
ุงู„ุญูˆููŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง
ุดุฑุญ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุจุฏููˆุณ ูููŠ ุฃุตููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู†
ูƒุชุงุจ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุนู„ู‰ ู†ุธู… ุงุจู’ู† ุณูŠู†ุง ู…ูุฌูŽู„ุฏ ู„ุทูŠู
ุดุฑุญ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุฑุจุน ู…ุฌู„ุฏุงุช
ุดุฑุญ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑุฑ
ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎุถุฑ ู…ูุฌูŽู„ุฏ
ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุณู…ุงุน ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ุฏ
ุชุนู„ูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ูุชูˆุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ู„ุณูŠุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠ
ุดุฑุญ ุฏูุนูŽุงุก ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู
ุงู„ุฏู‘ุฑู‘ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑ
ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุงู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ู†ูŽุญู’ูˆ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ูˆุฑู‚ุฉ
ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฎู„ู‚
ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจูู†ุงุก ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ
ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุฒูˆู„
ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠุฉ
ู†ู‚ุฏ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน
ุงู„ุตูุฏูŠุฉ
ุงู„ูƒู„ู… ุงู„ุทูŠุจ
ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุชุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุงู…ุทุฉ
ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡
ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู†ูˆุฑุงู†ูŠุฉ
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุนุฑุดูŠุฉ
ู…ู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ
ุงู„ู…ุฑุงุฌุน

ุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

๐Ÿ“š ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ูƒุชุจ ุชู‚ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู…:

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ PDF

ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ PDF

ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ PDF ู…ุฌุงู†ุง

ุงู„ู…ุฒูŠุฏ โ—โ—โ—

ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุงู‚ุชุฑุงุญุงุช ุญูˆู„ ุตูุญุฉ ุชู‚ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู…: