📘 قراءة كتاب تعليم اللغة التركية للمبتدئين أونلاين
* يعتبرُ تعلّمُ لغةٍ جديدةٍ من الأمور المُهمّة جدّاً في حياةِ الإنسان؛ إذ إنّ الاهتمامَ بتعلّمِ لغةٍ تختلفُ عن اللّغة الأم يُساهمُ في الحصول على مهاراتٍ لغويّة جديدة، بالإضافة إلى مجموعةٍ من المهارات الأُخرى؛ كالمَهارات التعليميّة والتربويّة، لذلك سعتْ العديدُ من الشّعوب إلى تعلّم لغاتٍ جديدة تختلفُ عن اللّغة الأصليّة الخاصّة بهم، وأدّى ذلك إلى قيامِ الكثير مِنْ دُولِ العالم بتدريسِ لغة أُخرى في مناهجها المدرسيّة والجامعيّة لتصبح لغةً ثانويّة إلى جانبِ اللّغة الرسميّة المُتداوِلة داخل الدّولة. إنّ تعلّم اللّغات يُساهمُ في تقديمِ العديد مِنَ الإيجابيّات للإنسان؛ إذ يعدُّ تعلّمُ لغةً أُخرى في السّنوات المُبكّرة من العمر مفيداً جداً، فيساعدُ على تعلّم القراءة والكتابة بشكلٍ أفضل؛ ممّا يُؤدّي إلى تطوّرِ المهارات الدراسيّة والحصول على علاماتٍ مُرتفعة في المدرسة، كما يُساهمُ تعلّمُ لغةٍ جديدة في زيادة الثّقة بالنّفس؛ لأنّها تُساعدُ في تطوّرِ القُدرة على الاتّصالِ والتّواصل بين الأشخاص، وأيضاً في الحصولِ على فُرصٍ مُناسبة للعمل أو التّعليم العاليّ.
ما هي اهمية تعلم لغات جديدة ؟
- تعزيز الثقافة إنّ تعلّم اللّغات يُتيح للفرد التّعرف إلى ثقافات جديدة، ويُمكّنه من تبادل الخبرات والمعرفة بينه وبين الآخرين؛ مما يعزّز الوعيّ الثّقافيّ، وعن طريق الثّقافة يتمكّن الشّخص من بناء علاقات مع النّاس في مختلف مناطق العالم، إلى جانب تعلّم احترام القيم والأعراق والثّقافات المختلفة، والتمكّن من الاستماع للأفلام الأجنبية والموسيقى والأدب بلغاتها الأصلية، والتعرّف إلى تاريخ بلدان جديدة، كما يُمكن للشّخص أن يُعيد النّظر بثقافته أيضاً وفهمها بطريقة جديدة. - تعزيز التّواصل مع الآخرين إنّ السّفر إلى إحدى البلدان الأجنبية خلال العمل أو الإجازة سيكون أكثر سهولةً عند إتقان عدّة لغات؛ حيث سيتمكّن الشّخص من قراءة الصّحف والأخبار وطلب الطّعام الذي يُفضّله بسهولة، كما سيجد أنّ السكّان المحليين أكثر حبّاً وترحيباً به نتيجة قيامه بالتّحدّث بلغتهم وإبدائه الاهتمام والتفهّم لتاريخهم وثقافتهم. - تعزيز الذّكاء إنّ إتقان لغات أجنبية والتّحدّث بها من شأنه تحسين وظائف الدّماغ ومن ثمّ تعزيز الذّكاء، وذلك نتيجة قيام الشّخص بالحرص على التّعرّف إلى معاني المصطلحات المختلفة، وقراءة تلك المصطلحات بعدّة معانٍ مختلفة، واستخدام عدّة أنظمة لغوية للتّواصل، كما أنّ هذه المهارة تعزّز القدرة على فهم المشاكل بشكلٍ أفضل ومن ثمّ إيجاد حلول ملائمة لها. - القيام بمهام متعددة إنّ الأشخاص متعدّدو اللّغات يتمتّعون بالقدرة على التّبديل بين أنظمة الكلام والكتابة والبنية اللّغوية، وهذه القدرة تُمكّنهم من التّبديل بين المهام المختلفة بسهولة، ومن ثمّ إنجاز مهام متعدّدة في الوقت ذاته، وقد أثبتت إحدى الدّراسات أنّ المشاركون متعدّدو اللّغات قاموا بتجربة القيادة في جهاز تمثيل أو محاكاة القيادة إلى جانب القيام بمهام أخرى منفصلة في الوقت ذاته بشكلٍ أفضل من المشاركين الآخرين.- زيادة قوة الدماغ يُعدّ تعلم اللغات طريقةً رائعةً للحفاظ على صحة العقل، وتبين البحوث أنّ الأشخاص الذين يتقنون التحدث بلغاتٍ متعددةٍ يكونون أفضل في معالجة اللغة، وفي المهام التحليلية الأخرى، فالتبديل بين اللغات يجعل الجزء الخاص بحلّ المشاكل، وفلترة المعلومات يعمل بشكلٍ أكثر كفاءة، ممّا يعني تأخير الإصابة بالأمراض العصبية، مثل الخرف، والزهايمر. - جواز سفر إلى عالم آخر تستطيع الطائرات نقل الإنسان إلى أيّ بلدٍ يرغب به، إلّا أنّه من المستحيل معرفة الثقافة للشعب، والاندماج به دون معرفة لغته، فبمعرفة لغة البلد المضيف يمكن التحدث إلى الناس في الشارع، وإلقاء بعض الأسئلة، كالسؤال عن الاتجاهات على سبيل المثال، أو الطريق للوصول إلى مكانٍ ما. - زيادة فرص العمل إنّ تعلم اللغات يزيد من فرص العمل، فالشركات تتنافس في الاقتصاد العالمي ويترتب على ذلك التفاعل مع الثقافات الأخرى، ممّا يعني حاجة هذه الشركات إلى موظفين قادرين على التواصل بكفاءةٍ مع العالم، ومن الأمثلة على هذه الشركات شركات السفر، والتعليم، والحكومات، والبحث العلمي، والاتصالات. - القدرة على الترجمة هناك العديد من المصطلحات التي لا يمكن ترجمتها؛ لأنّها ليس لها معنى سوى في لغتها الأم، ولكن عندما يمتلك الشخص معرفةً في اللغتين الأصل، والترجمة، يمكن له التلاعب في الكلمات من أجل الوصول إلى المعنى المطلوب. - تشكيل جسور بين الثغرات الثقافية إنّ عدم التفاهم بين الناس هو السبب الأكبر للنمطية الثقافية، فتعلم لغةٍ أخرى يجعل الإنسان أكثر وعياً وانفتاحاً على الثقافات الأخرى، ومعرفة سبب وجود مثل هذه الاختلافات، وبالتالي احترام الثقافات، وزيادة التضامن، والتسامح، والتفاهم. - الحفاظ على اللغات الأقل شهرة تعتبر اللغة واحدةً من أهم أدوات الحفاظ على التراث، فهي الطريقة التي يتمّ من خلالها نقل التقاليد الشفوية، ووفقاً للأمم المتحدة فإنّ نصف اللغات التي يتحدث بها العالم والتي تبلغ 6000 لغة ستختفي بنهاية القرن، وبتعلم اللغات سيتمّ الحفاظ على اللغة وعلى التقاليد المرتبطة بها. - الفوائد الأخرى لتعلّم اللّغات يُحسّن تعلّم اللّغات المهارات التّحليلية عند الطّلبة، إلى جانب مهارات العمل والإبداع وحلّ المشاكل، ويعزّز إيجاد فرص للمشاركة في الأعمال التّجارية، والطّبّ، والقانون، والتّكنولوجيا، والصّناعة والتّسويق، ويعزّز مهارات الاستماع، ويُدرك من خلالها الشّخص التّرابط بين اللغة والطّبيعة البشرية.
وهناك بعض النصائح عند بدئك لتعلم لغة جديدة
• خصص وقت يومي لتعلم اللغة الأجنبية و ضع عدد معين من الكلمات الواجب تعلمها كل يوم .
• طالع الكتب و شاهد البرامج باللغات الأجنبية .
• راجع ما تم تعلمه بشكل شبه يومي .
• حاول الاستماع بكثرة للغة الأجنبية لتعلمها .
• حاول التكلم باللغات الأجنبية في حياتك اليومية للتعود عليها و لا تقلق من كثرة أخطائك فبأخطائك تتعلم .
• استمتع في تعلمك للغات ، يمكنك لذلك البحث عن ألعاب لتعليم الانجليزية أو إيجاد تحديات مع الأصدقاء أو مطالة الكتب و حتى النكت التي تعجبك .
• لا تدع ضعف تقدمك في التعلم يثبط معنوياتك و كن واثقا أنك ستتعلم .
• إذا وجدت التعلم بالاعتماد على النفس لا ينفع فحاول التقرب من معاهد تعليم اللغات فقد تكون الحل المراجع
نعليم اللغة التركية للمبتدئين
محتويات الكتاب
1 الأشخاص
2 عائلة
3 التعارف
4 في المدرسة
5 البلدان واللغات
6 القراءة والكتابة
7 الأعداد
8 التوقيت
9 أيام الأسبوع
10 أمس – اليوم – غدًا
11 الأشهر
12 المشروبات
13 الأنشطة والأعمال
14 الألوان
15 فواكه ومواد غذائية.
16 فصول السنة والطقس
17 فى البيت / في المنزل
18 تنظيف المنزل
19 فى المطبخ
20 محادثة قصيرة ، رقم 1
21 محادثة قصيرة،رقم 2
22 محادثة قصيرة ،رقم 3
23 تعلم اللغات الأجنبية
تعليم اللغة التركية للمبتدئين
تعلم اللغة التركية لمؤلفه “علاء بقشول”، وهو ليس كتابًا بالمعنى الدقيق بقدر ما هو تجميعه للقواعد في اللغة التركية، وكذلك يمكن أن نعتبره خطوة أو بداية في تعلم اللغة التركية.
الكتاب يحتوي على أساسيات اللغة التركية بشكل مبسط، مع كتابة النطق بالعربية.
أنصح باستخدامه من قبل السياح، الذين يريدون أن يتدبروا أمورهم في التعامل مع الأتراك حين تواجدهم في تركيا، وكذلك المبتدئين في تعلم اللغة.
فاللغه التركيه ليست بعيده عن اللغه العربيه في كثير منها . فهي تحتوي علي مايقرب من 40 % منها من العربيه ، كما انها تستند للعديد من الكلمات الانجليزية الاصل فيها . وغالبا ما تكون مصطلحات علميه او لاتينيه ، كما انها تشترك مع الفارسيه ايضا في العديد من الكلمات. الا ان جميعها تكتب بشكل الحروف الانجليزية.
فمثالا لذلك: صباح وتعني الصبح وتكتب
sabah
وايضا كلمه موز وهو نوع من الفواكه
muz
وهكذا حتي لا اطيل في التقديم.
فتكتب جميعها بالانجليزية بالاضافه للاحرف التاليه
ğ ç ( اعلاه نقطتين0) ü ı ş
في مقابل الاستغناء عن
Q.. x.. w
وبذلك يصبح عدد حروف اللغة التركية 29 حرف. Turkish alphabet
--------------------
نبدأ أولا بالحروف الجديده ç :ويقابل هذا الحرف في الانجليزية ch او اتش فمثالا لذلك
çay ...وتعني شاي تنطق تشاي.
çok...وتعني كثير أو جدا وتنطق تشوك مع عدم الارتكاز علي حرف الواو.
ناتي لحرف اخر
Ş: ويقابله في الانجليزية sh او شـ بالعربيه فمثالا لذلك
Şeker...وتعني سكر وتنطق شكر بفتح الشين .
akŞam...وتعني المساء وتنطق اكشام.
aŞkim...وتعني حبيبي وتنطق اشكيام.
ونددرج بعد ذلك لنصل اليü:وهو حرف مرقق يقابل الهمزه باللغة العربية
ülfet: وتعني ألفت وهو اسم بالعربيه وتنطق ءألفت او أ'لفت.
teŞekkür: ومعناها شكرا وتنطق تشكأر او تشكور .
حرف اخر وهو
ğ : هذا الحرف ينطق بطريقتين مختلفتين
-فاذا اتي بعد الاحرف ü ı ( اعلاه نقطتين0) a فانه ينطق غ كحرف الغين في العربية مثلا لذلك
Dağ : وتعني جبل وتنطق داغ.
-اما اذا اتي بعد الاحرف o u i e فانه ينطق ي كحرف الياء في العربية. مثل كلمة
حرف اخر وهو
o(اعلاه نقطتين0): وينطق أو بالعربية.
omür: وتعني عمر (اسم) وتنطق أمور او أومور.
واخيرا
ı : وهو ما يقابل في الانجليزية حرف الـ e ولكنه مرققا
hayır: وتعني لا للنفي وتنطق هاير، وتساوي كلمه no بالانجليزية.
---------------
ناتي للأحرف المشابهه للاحرف الانجليزية
A : وينطق بتفخيم.
C: وينطق j وهو ما يساوي حرف جـ الجيم بالعربية. مثل كلمة
cuma
وتنطق جوما اي يوم الجمعة بالعربية.
E: وينطق a بدون تفخيم.
K: وينطق قـ حرف القاف بالعربية. مثل كلمة
kalb
وتنطق قلب اي قلب بالعربية .
T: وينطق تـ ، ط بالعربية. مثل كلمة
kitab
وتنطق كتاب اي كتاب بالعربية. وكلمة
tabak
وتنطق طبق اي طبق بالعربية ايضا.
V: وينطق و كحرف الواو بالعربية. مثل كلمة
Vallah
تعليم اللغة التركية للمبتدئين
تعلم اللغة التركية للمبتدئين pdf
تعلم اللغة التركية خطوة بخطوة
تعلم اللغة التركية من الصفر الى الاحتراف
تعلم اللغة التركية بالعربية
تعليم اللغة التركية مترجمة بالعربية
كتاب تعليم اللغة التركية للمبتدئين العرب pdf
مدة تعلم اللغة التركية
برنامج تعلم اللغة التركية
سنة النشر : 2008م / 1429هـ .
حجم الكتاب عند التحميل : 0.3MB .
نوع الكتاب : pdf.
عداد القراءة:
اذا اعجبك الكتاب فضلاً اضغط على أعجبني و يمكنك تحميله من هنا:
شكرًا لمساهمتكم
شكراً لمساهمتكم معنا في الإرتقاء بمستوى المكتبة ، يمكنكم االتبليغ عن اخطاء او سوء اختيار للكتب وتصنيفها ومحتواها ، أو كتاب يُمنع نشره ، او محمي بحقوق طبع ونشر ، فضلاً قم بالتبليغ عن الكتاب المُخالف:
قبل تحميل الكتاب ..
يجب ان يتوفر لديكم برنامج تشغيل وقراءة ملفات pdf
يمكن تحميلة من هنا 'http://get.adobe.com/reader/'