Inhaltsverzeichnis..........................................................2
Anmerkung des Übersetzers ......................................3
Über den Autor...............................................................7
Einleitung.......................................................................12
Der Segen der Rede und des Ausdrucks ..............24
Das Schützen der Zunge und das Sprechen von
ausschließlich Gutem .................................................28
Misstrauen und Ausspionieren................................47
Gütigkeit und Freundlichkeit..................................51
Die Sicht der Ahl-us-Sunnah hinsichtlich des
Gelehrten, der einen Fehler begeht: Er ist
entschuldigt und wird nicht als eine Person der Bid’ah
bezeichnet, noch ist er ausgeschlossen. ......................56
Die Lösung zur gegenwärtigen Fitnah von Tajrih

und Hajr. Dies kommt von einigen Leuten der Ahl-
us-Sunnah unserer Zeit..................................................73

Der Weg diese Fitnah zu beenden .........................79

Alles Lob gebührt Allah, wir preisen Ihn und ersuchen
Seine Hilfe und Seine Vergebung. Und wir suchen
Zuflucht bei Allah, den Höchsten, vor dem Übel
unserer selbst und unserer schlechten Taten. Wen auch
immer Allah recht leitet, kann von niemandem
irregeführt werden und wen auch immer Allah irre
gehen lässt kann von niemandem rechtgeleitet werden.
Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt, der mit Recht
und Wahrheit angebetet wird, außer Allah, alleinig und
ohne Partner oder Teilhaber. Weiter bezeuge ich, dass
Muhammad Sein wahrer Diener und Gesandter ist.
Möge Allah, der Erhabene, Seinen Frieden und Segen
dem letzten Propheten Muhammad, Seiner guten und
reinen Familie und all seinen edlen Gefährten
schenken.

[ 3 : 102 ] „O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah in
geziemender Furcht und sterbt nicht anders denn als
Muslime (Allah ergebene).“
[ 4 : 1 ] „O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn, Der euch
erschaffen hat aus einem einzigen Wesen; und aus ihm
erschuf Er seine Gattin, und aus den beiden ließ Er viele
Männer und Frauen entstehen. Und fürchtet Allah, in
Dessen Namen ihr einander bittet, sowie (im Namen
eurer) Blutsverwandtschaft. Wahrlich, Allah wacht
über euch.“
[33:70-71] „O ihr, die ihr glaubt! Fürchtet Allah und
sprecht aufrichtige Worte, auf dass Er eure Taten
segensreich fördere und euch eure Sünden vergebe. Und
wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, der hat
gewiss einen gewaltigen Gewinn erlangt.“
Wisse nun, dass das wahrhaftigste Wort das Buche
Allahs ist (Der Quran), dass die beste Leitung die
Leitung Muhammads () ist, dass das schlimmste Übel
die Neurungen sind (Verfremdung der wahren Lehren
des Islam), dass jede Neuerung eine Bid’ah ist und dass
jede Bid’ah in die Irre führt.
Um fortzufahren:
Ich hoffe, dass dieses Buch, welches sich auf die
Wichtigkeit der Güte und Freundlichkeit fokussiert, um
Liebe, Zusammenhalt und Harmonie unter den Leuten

von Ahl-us-Sunnah wal-Jama’ah zu erreichen, dazu
verhelfen wird dies zu tun. Ich glaube, dass dieses Buch
wertvolle Ratschläge für Muslime auf der ganzen Welt
enthält. Jedoch soll keiner der Ratschläge, die hier
enthalten sind als eine Art „Sieg“ einiger Leute
betrachtet werden, noch sollte es als eine Art
„Niederlage“ für andere gelten. Es kann einige der
getrennten Verbindungen zwischen Brüdern und
zwischen Schwestern, die pflegten sich gegenseitig zu
lieben, wieder herstellen und kann die manchmal
unterbrochene Bahn zwischen uns und denen, die sich
selbst mit der Suche nach Wissen beschäftigten, wieder
herstellen. Ich bete für die Wiederherstellung der Liebe,
Einheit und Harmonie unter uns allen. Ich bitte Allah
uns alle zusammen unter der Wahrheit und
Rechtleitung zu versammeln und uns vor jeder Fitnah
zu schützen, seien es die offensichtlichen, sowie die
versteckten. Amin.
Während der Übersetzung dieses Werkes hielte ich es
für notwendig einige Fußnoten aus den folgenden
Gründen hinzuzufügen:
1. Die Definierung einiger Bezeichnungen, mit der der
durchschnittliche englische Leser nicht vertraut sein
konnte.
2. Manchmal erwähnte ich den gesamten Hadith in
einer Fußnote zugunsten des englischen Lesers,
welcher vielleicht nicht die vollständige Folgerung

eines Teils des Hadiths, der im Text erwähnt wird,
verstehen kann oder weil ich fühlte, dass der Leser
sogar mehr mit dem wissen über den vollen Kontext,
der diesen Teil des Hadiths umfasst, profitieren kann.
3. Ich erwähnte auch in den Fußnoten wo ein Hadith zu
finden ist in den englischen Übersetzungen von Sahih
Al-Bukhari, Sahih Muslim und den Sunan von Abu
Dawud in der Hoffnung den englischen Leser dazu zu
bewegen den Hadith in diesen Büchern
nachzuschlagen und ihn anzuregen sie zu lesen und
von ihnen zu profitieren.
4. Ich erwähnte das Niveau der Authentizität der
Hadithe, die nicht in Sahih Al- Bukhari oder Sahih
Muslim berichtet wurden.
5. Ich fügte eine kurze Biographie über das Leben des
Sheikh Abdul-Muhsin Al-’Abbad hinzu. Traurig, dass
bis jetzt, denke ich, der Sheikh denen im Westen, die
mit anderen Gelehrten aus Medina viel vertrauter
geworden sind, größtenteils unbekannt war.
Ich bete, dass Allah diese bescheidene Bemühung rein
für sein Angesicht bildet und sie annimmt und dass Er
dieses Buch zu einem Nutzen für alle macht, die es
lesen. Wahrlich, Allah ist zu allem fähig.

 Ein sehr wertvolles Buch, welches die Wichtigkeit der Güte und Freundlichkeit innerhalb der AhlusSunnah in ihrem Umgang und der Da’wa, sowie im Gebieten zum Guten und im Verbieten des Schlechten aufzeigt.