❞ كتاب Tres principios y sus fundamentos ❝ ⏤ محمد بن خليفة التميمي

Has de saber, que Allah tenga misericordia de ti, que es nuestro
deber aprender cuatro objetivos importantes:
1. Conocer a Allah, a Su Profeta y a Su religión, con
sus correspondientes fundamentos.
2. Poner en práctica dicho conocimiento.
3. Difundirlo.
4. Tener paciencia y perseverancia ante los
infortunios que puedan suceder por ello.
La afirmación de esto es que Allah () dice:
En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso.
1. ¡Por la épocaP0F
1P!

2. En verdad, el hombre está en la perdición,
3. Menos los que creen, obran rectamente, se recomienden
mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la
paciencia (103:1-3)

1 Allâh, exaltado sea, jura por la época, o el tiempo, a causa de los motivos de
reflexión que contiene el transcurrir de los días y las noches, siendo una de
las mayores pruebas de la grandiosidad del Creador.

Dijo el Imâm AUshU UShâUfi‘î, que Allah tenga misericordia de él: “Si
la única prueba revelada por Allah a su creación hubiese sido
tan sólo esta Surah, habría bastado.”
Dijo Al Bujârî, que Allah tenga misericordia de él: “En el
capítulo: El deber de obtener el conocimiento antes de hablar y
actuar; basándose en la palabra de Allah: Sabe que no hay más
dios que Allah, e implora el perdón de tus pecados (47:19)
explica que Allah () comenzó mencionado al conocimiento
antes que la palabra y la acción”.
Has de saber, que Allah tenga misericordia de ti, que es
obligatorio para todo musulmán y musulmana aprender y tener
presente las tres siguientes pautas y ponerlas en práctica.
1. Que Allah nos ha creado, nos sustenta y no nos ha
abandonado, sino que nos ha enviado un Mensajero
[Muhammad]. Todo aquel que le obedezca ingresará al Paraíso
y quien le desobedezca merecerá ser castigado en el Infierno.
Allah () dice: Os hemos enviado un Mensajero
[Muhammad], testigo sobre vosotros, como antes habíamos
enviado un Mensajero al Faraón. El Faraón desobedeció al
Mensajero y le castigamos duramente. (73:15-16)
2. Que Allah no acepta que se Le asocie copartícipes en Su
adoración, ni Ángel ni Profeta. Porque Allah () dice: Por
cierto que en las mezquitas sólo se adora a Allah, así pues no
invoquéis a nada ni a nadie junto con Allah. (72:18)
3. Que a quien obedece al Mensajero de Allah, y declara la
unicidad de Allah [convencido de ello] no le es permitido

tomar como aliado a aquel que se opone a Allah y a Su
Mensajero, por más que éste fuere el pariente más cercano.
Allah () dice: No encontrarás pueblo que crea en Allah y en
el último Día y que sienta afecto por quienes refutan a Allah y
a Su mensajero, aunque éstos sean sus padres, sus hijos, sus
hermanos o sus parientes. A ellos ha grabado [Allah] la fe en
sus corazones, les ha fortalecido con un espíritu procedente de
Él y les ingresará eternamente en jardines por cuyos bajos
fluyen arroyos. Allah se complace de ellos y ellos de Él. Esos
son el partido de Allah. ¿Acaso no son los partidarios de Allah
los triunfadores? P1F
2P (58:22)

Has de saber, que Allah te guíe y te facilite obedecerle, que la
Hanîfîiah [monoteísmo] consiste en adorar únicamente a Allah
con sinceridad. Esto es lo que Allah ordenó a toda la
humanidad y es el motivo para lo cual fue creada, dice el
Altísimo: Por cierto que he creado a los genios y a los
hombres para que Me adoren. (51:56)
El significado de ...que Me adoren es que declaren Su
unicidad. Lo más grandioso que Allah ha ordenado es que se
crea en Su unicidad absoluta, la cual se corrobora adorándolo
únicamente a Él. Y lo más grave que Allah ha prohibido es la
idolatría, la cual consiste en asociarle copartícipes. Dice Allah
(): Adorad a Allah y no Le asociéis nada. (4:36)

2 El significado del versículo, y Allâh es Quien sabe más, es que no
encontrarás entre quienes crean en Allâh y en el Día de la Resurrección que
amen a quienes se opongan a Allâh y a su Profeta. O sea, que establezcan
lazos afectivos entre ellos y quienes se aparten y ofendan a Allâh y su
Profeta, y se oponga a Su ley, aún siendo éstos sus parientes más cercanos.

Si te preguntan: ¿Cuáles son los tres importantes principios de
la doctrina islámica que toda persona debería saber? Diles: El
hombre debe conocer a su Señor, Su religión [el Islam] y Su
Profeta, Muhammad ().
Primer principio: el conocimiento de tu Señor
Si te preguntan: ¿Quién es tu Señor? Diles: Mi Señor es Allah,
Quien se ocupa de todos mis asuntos y también de todo el
universo por Su gracia. A Él adoro y no le atribuyo
copartícipes. Allah dice (): Alabado sea Allah, Señor del
universo (1:2) El universo es todo aquello que Allah ha
creado, y yo formo parte de ese universo.
Si te preguntan: ¿Cómo sabes de la existencia de tu Señor?
Diles: Por medio de Su creación y Sus signos [que lo
evidencian]. Entre Sus signos se encuentran la noche y el día, el
sol y la luna; y en Su creación se encuentra los siete cielos, la
tierra, quienes los habitan y todo cuanto hay entre ambos.
Allah dice: Entre Sus señales están la noche y el día, el sol y la
luna; adorad a Allah que los creó, si es a Él a Quien adoráis.
(41:37)
Ciertamente vuestro Señor es Allah Quien creó los cielos y la
tierra en seis días, luego se estableció en el trono. Hace que la
noche y el día se sucedan ininterrumpidamente. Y creó el sol,
la luna y las estrellas sometiéndolos a Su voluntad. ¿Acaso no
Le pertenece la creación y Él es Quien dictamina las órdenes
según Le place? ¡Bendito sea Allah, Señor del Universo! (7:54)

Él hizo de la tierra un lugar habitable para vosotrosP2F
3P y del

cielo un techoP3F

4P, e hizo descender la lluvia del cielo con la que
hace brotar frutos para vuestro sustento. No atribuyáis, pues,
copartícipes a Allah, siendo que sabéis [que Él es el único
Creador]. (2:22)
Dijo Ibn Kazîr, que Allah tenga misericordia de él: “El Creador
de todo lo existente es Quien realmente merece ser adorado”.
Entre las distintas formas de adoración que Allah ha ordenado
se encuentran el Islam [como una forma de adoración externa,
ya sea la oración, el ayuno, la peregrinación u otras formas], el
Imân y el Ihsân [como forma de adoración interna, es decir la fe
y la sinceridad]. También la súplica, el temor, la esperanza,
encomendarse a Él, el anhelo, la humildad, el arrepentimiento,
el pedido de ayuda, refugio y socorro, el sacrificio de animales,
las promesas, y otras. Todas estas formas de adoración
ordenadas por Allah deben ser realizadas única y
exclusivamente para Él. Allah dice: Por cierto que en las
mezquitas sólo se adora a Allah, así pues no invoquéis a nada
ni a nadie junto con Allah. (72:18)
Aquel que dirija algún acto de adoración a otro en vez de Allah
es considerado un idólatra porque Allah dice: Y quien invoca
a otro dios junto a Allah, sin tener prueba, tendrá que rendir
cuenta ante Él. Y los infieles no prosperarán. (23:117)
3 Ha sometido la tierra a vosotros y no la ha hecho inaccesible para vuestro
establecimiento en ella.
4 Ha hecho del cielo una cúpula protectora como si fuese un techo de la
tierra.

Y también se menciona en el hadîz: “La súplica es la esencia de
la adoración”P4F

5P. Esto se corrobora cuando Allah dice: Y dice

vuestro Señor: ¡Invocadme, os responderé! (40:60)
Respecto al temor dice Allah: No les temáis sino temedme a
Mí, si sois creyentes (3:175)
Sobre la esperanza: Quien tenga la esperanza de la
comparecencia ante su Señor que realice obras piadosas y que
no adore a nadie más que a su Señor. (18:110)
Acerca de encomendarse a Allah, dice el Altísimo: Y
encomendaos a Allah si sois creyentes. (5:23)
Y quien se encomienda a Allah, Él le es suficiente. (65:3)
Sobre el anhelo, el temor y la humildad dice: Y escuchamos su
súplica, y le agraciamos con [su hijo] Juan, pues hicimos que su
mujer fuera otra vez fértil. Les agraciamos porque siempre se
apresuraban a realizar obras buenas, Nos invocaban con temor y
esperanza, y eran sumisos. (21:90)

Sobre el temor Allah dice: No les temáis a ellos, sino sólo a Mí
(2:150)
Respecto del arrepentimiento, Allah dice: ¡Volveos
arrepentidos a vuestro Señor, y someteos a Él (39:54)
Sobre buscar Su ayuda, Allah dice: Sólo a Ti adoramos y de Ti
imploramos ayuda (1:5) y el Hadîz: “Si buscas ayuda, búscala
en AllahP5F
6P”.
Dice Allah sobre buscar refugio en Él: Di [¡Oh, Muhammad!]:
Me refugio en el Señor de los humanos. El Soberano de los
humanos (114:1-2)
Acerca de buscar Su socorro, dice el Altísimo: Cuando
pedisteis socorro a vuestro Señor, y os oyó (8:9)
Con respecto a los sacrificios de animales dice Allah: Diles:
Por cierto que mi oración, mi oblación, mi vida y mi muerte
pertenecen a Allah, Señor del universo. Quien no tiene
copartícipes. En esto es lo que se me ha ordenado creer, y soy
el primero [de esta nación] en someterse a Allah. (6:162-163)

 Has de saber, que Allah tenga misericordia de ti, que es nuestro deber aprender cuatro objetivos importantes: Conocer a Allah, a Su Profeta y a Su religión, con sus correspondientes fundamentos, poner en práctica dicho conocimiento, difundirlo y tener paciencia y perseverancia ante los infortunios que puedan suceder por ello.