❞ كتاب Hội Thảo Thứ Nhất: Về Gi aacute Trị Th aacute ng Ramadan ❝ ⏤ محمد بن صالح العثيمين

 Alhamdulillah, mọi lời ca ngợi và tụng niệm đều
kính dâng Allah, bầy tôi xin tạ ơn Ngài, thành tâm cầu xin
Ngài giúp đỡ và tha thứ. Cầu xin Allah che chở tránh khỏi
mọi điều xấu xuất phát từ bản thân và trong mọi việc làm
của bầy tôi. Ai đã được Allah dẫn dắt sẽ không bao giờ lầm
lạc và ai đã bị Ngài bỏ mặc sẽ không bao giờ tìm được đâu
là chân lý. Tôi tuyên thệ không có Thượng Đế nào xứng
đáng được thờ phụng mà chỉ có Allah duy nhất không có
cộng tác hay đối tác cùng Ngài và xin chứng nhận
Muhammad là nô lệ, là Thiên Sứ, là Rasul của Ngài. Cầu xin
Allah bình an và phúc lành cho Người, cho gia quyến của
Người và tất cả bằng hữu của Người và cho những ai noi

Các Cuộc Hội Thảo Vì Tháng Ramadan

theo tấm gương cao quí của Người cho đến ngày phán xét
cuối cùng. Ammaa Ba’d:
Các cuộc hội thảo vì tháng Ramadan hồng phúc hàm
chứa rất nhiều giáo lý về nhịn chay, Salah Al-Taraweeh,
Zakat và những giáo lý khác liên quan đến tháng thiên ân
này. Các cuộc hội thảo này được tôi thuyết trình mỗi ngày
hoặc mỗi đêm của tháng và đa phần được trích rút từ quyển

sách “Qurrah Al-U’yoon Al-Musirah Bitalkhees Kitaab Al-
Tubsirah” cộng thêm sự thay đổi chi tiết cần thiết, thêm vào

đó tôi chú tâm đến các giáo lý và văn hóa nhịn chay mà tín
đồ Muslim đang quan tâm và tôi đã đặt cho nó dưới tên “Các
Cuộc Hội Thảo Vì Tháng Ramadan”. Quyển sách đã được
xuất bản và tái xuất bản nhiều lần, nhưng rồi tôi quyết định
chỉnh sửa thêm lần nữa như: chú thích thêm chú ít, trích lục
nguồn gốc Hadith, thêm những gì cần thêm và bỏ những gì
có thể bỏ nhưng không hề thay đổi nội dung quyển sách.
Khẩn cầu Allah Đấng Tối Cao ban thành tâm với
kiến thức chúng ta đã học và ban nhiều hữu ích cho cộng
đồng, quả thật Ngài là Đấng Ban Bố Rộng Lượng.

Alhamdulillah, xin tạ ơn Allah Đấng đã khởi điểm
tạo hóa và tô điểm, Ngài tạo ra nước và ban nó thêm sự
phong phú, Ngài tạo ra vạn vật rồi sàn lọc chúng lại, không

Các Cuộc Hội Thảo Vì Tháng Ramadan

một vật thể nào lại qua mắt kiểm soát của Ngài được kể cả
bước chân con kiến bước trong đêm tối mù tịch, cũng không
một việc nào trên trời, dưới đất mà Ngài lại không tận tường
kể các hạt bụi li ti Vương quyền của Allah bao gồm các
tầng trời, đất, vạn vật khoảng giữ trời đất và những gì
nằm sâu trong lòng đất * Và cho dù Người (Muhammad)
có nói lớn tiếng hay nhỏ tiếng thì Ngài luôn hiểu thấu
mọi điều bí mật và mọi điều được giấu kín như bưng *
Allah là Đấng Thượng Đế duy nhất xứng đáng được thờ
phụng, Ngài sở hữu các Đại Danh tốt đẹp. Taaha: 6 - 8
(chương 20). Ngài đã tạo hóa ra thủy tổ Adam, rồi thử thách,
rồi cứu vớt, rồi chấp nhận sám hối và ban cho Người chỉ
đạo; Ngài đã cử phái Nuh và hạ lệnh đóng con thuyền để
thoát nạn; Ngài đã cứu vị thân tín (Ibrahim) bình an khỏi lửa
từ sự nóng biến thành cái lạnh bình an, đó là bài học cho ai
có khối óc suy nghĩ; Ngài đã ban cho Musa chín dấu hiệu
đến mời gọi Fir-a’uw nhưng y lại không nghe cũng không
ghi nhớ; Ngài đã hổ trợ Ysa chữa người mù sáng mắt; Ngài
đã ban cho Muhammad Thiên Kinh Qur’an làm chỉ đạo và
giải thích. Bề tôi xin tạ ơn Allah với bao hồng ân không thể
liệt kê hết; cầu xin bình an và phúc lành cho vị Nabi
Muhammad đã được cử phái xuống tại Makkah, cho vị thân
tín đã sát cánh bảo vệ Người trong hang núi ông Abu Bakr
mà không ai sánh bằng, cho U’mar  có khối óc sáng tạo và
nhìn đời bằng ánh sáng của Allah ban cho; cho U’sman ông
hai lần làm rể Rasul, một câu chuyện có thật không hề hư
cấu; cho Aly an hem chú bác của Rasul ông là biển kiến
thức, là sư tử hủy diệt cái ác và cho gia quyến của Người và
cho tất cả bằng hữu của Người đã công hiến truyền bá Islam.
Ammaa Ba’d:

Các Cuộc Hội Thảo Vì Tháng Ramadan

Đạo hữu Muslim, Allah đã biến tháng Ramadan làm
tháng thiên lộc mà bao trùm tín đồ Muslim, Ngài biến Nó
thành cơ hội vàng cộng đồng chúng ta bởi mọi việc hành đạo
trong tháng đều được Allah nhân lên bội phần về ân phước,
trong tháng biết bao cánh cửa tốt đẹp được mở ra dành cho
người ham muốn, đây quả là tháng hồng phúc, tháng thiên
lộc, tháng ban phát:

Bài viết được trích từ quyển sách “Các Cuộc Hội Thảo Vì Tháng Ramadan” của cố tác giả nhà thông thái Sheikh Muhammad bin Saaleh AlU’thaimeen, bài viết phân tích giá trị vĩ đại của tháng Ramadan, trong tháng có một đêm tốt hơn ngàn tháng bình thường.