❞ كتاب Der Islam seine Grundlagen und Konzepte ❝ ⏤ محمد بن عبد الله السحيم

Alles Lob und aller Preis gebührt Allah. Wir loben und preisen Ihn, bitten
Ihn um Hilfe und Vergebung. Wir suchen Zuflucht bei Ihm vor dem Schlechten
unserer Seelen und vor unseren schlechten Taten. Keiner kann den irreführen,
den Allah rechtleitet, und keiner kann den rechtleiten, den Allah irre gehen
lässt.
Ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt, die zu Recht angebetet wird, außer
Allah. Er hat keinen Partner. Ich bezeuge auch, dass Muhammad Sein Diener
und Gesandter ist.
Allah hat der Menschheit Gesandte geschickt, damit die Menschen hiernach
keine Ausrede vor Ihm haben. Er hat auch aus Gnade Bücher zur Rechtleitung,
als Licht und zur Heilung offenbart.
Die früheren Propheten waren zu ihren Völkern mit dem Auftrag, ihr Buch
zu verbreiten, gesandt worden. Doch ihre Schriften gerieten in Vergessenheit
und ihre Gesetze wurden verändert, denn sie waren für ein bestimmtes Volk und
für eine begrenzte Zeit bestimmt gewesen.
Schließlich erwählte Allah den Propheten Muhammad und macht ihn zum
letzten Gesandten und Propheten. Er sagt (im Qur ́an, was der Bedeutung nach
so übersetzt werden kann):
„Muhammad ist nicht der Vater irgendjemandes von euren Männern,
sondern Allahs Gesandter und das Siegel der Propheten.“0F
1

Allah ehrte ihn mit dem besten Offenbarungsbuch, dem Qur ́an; Er Selbst
versprach, ihn zu schützen und übertrug die Pflicht, ihn zu bewahren, keinem
Seiner Geschöpfe. Er sagt (im Qur ́an, was der Bedeutung nach so übersetzt
werden kann):

1 Al-Ahzaab 33:40.

(3)

Der Islam - seine Grundlagen und Konzepte
„Gewiss, Wir sind es, die Wir die Ermahnung herabgesandt haben, und
Wir werden wahrlich ihr Hüter sein.“1F
1

Das Gesetz Muhammads wird bis zum Tag der Wiedererweckung gültig
bleiben. Er erklärte, dass der Fortbestand seines Gesetzes erfordert, daran zu
glauben, dazu aufzurufen und geduldig zu sein. Daher war der Weg des
Propheten und seiner Anhänger, mit Wissen und Überzeugung zum Weg Allahs
aufzurufen. Um diese Vorgehensweise zu verdeutlichen, sagt Allah (im Qur ́an,
was der Bedeutung nach so übersetzt werden kann):
„Sag: Das ist mein Weg: Ich rufe zu Allah aufgrund von Einblick, ich
und diejenigen, die mir folgen. Preis sei Allah! Und ich gehöre nicht zu
den Götzendienern.“2F

Allah befahl dem Propheten, alles, was er bei der Verkündung seiner
Botschaft erleiden musste, mit Geduld zu ertragen und sagt (im Qur ́an, was der
Bedeutung nach so übersetzt werden kann):
„Sei nun standhaft, wie diejenigen der Gesandten, die Entschlossenheit
besaßen, standhaft waren.“3F

Er fordert auch die Muslime auf, geduldig zu sein.
„O die ihr glaubt, geduldet euch, haltet standhaft aus, seid
verteidigungsbereit und fürchtet Allah, auf dass es euch wohl ergehen
möge!“4F
4
Im Einklang mit diesem Göttlichen Weg schreibe ich dieses Buch, um die
Menschen zur Religion Allahs einzuladen, indem ich der Rechtleitung von
Allahs Buch und der Sunna des Propheten folge.
1 Al-Hijr 15:9.
2 Jusuf 12:108.
3 Al-Ahqaaf 46:35.
4 Aal 'Imraan 3:200.

Der Islam - seine Grundlagen und Konzepte
Ich habe darin die Geschichte der Erschaffung des Universums und des
Menschen erklärt und wie er damit geehrt wurde, dass ihm Gesandte geschickt
wurden, um ihm die Religion zu erklären. Danach kommt eine Einleitung in
den Islam, über seine Bedeutung und seine Säulen. Wer also die Rechtleitung
sucht, wird sie hier finden; wer die Erlösung sucht, wird sie in der Lebensweise,
die ich in diesem Buch beschrieben habe, finden; wer sich wünscht, den Spuren
der Propheten, der Gesandten und der Rechtschaffenen zu folgen, findet hierin
ihren Weg; während diejenigen, die sich abwenden, nur sich selbst betrügen und
den Weg der Irregegangenen einschlagen.
Es ist eine Tatsache, dass die Anhänger einer jeden Religion andere zu ihr
rufen und glauben, dass die Wahrheit nur in ihrer Religion zu finden ist. Es ist
ebenfalls eine Tatsache, dass die Anhänger eines jeden Glaubens, andere dazu
aufrufen, ihrem Führer zu folgen und ihn preisen. Was den Muslim angeht, so
ruft dieser die Menschen nicht dazu auf, seiner Ideologie zu folgen, da er keiner
persönlichen Ideologie folgt. Seine Religion ist die Religion Allahs, die Ihn
(Gott) zufrieden macht. Allah sagt (im Qur ́an, was der Bedeutung nach so
übersetzt werden kann):
„Gewiss, die Religion ist bei Allah der Islam.“5F

Er fordert die Menschen auch nicht auf, ein menschliches Wesen anzubeten,
denn alle Menschen sind in Allahs Religion gleich; nichts unterscheidet sie
außer ihre Frömmigkeit. Ein Muslim fordert die Menschen auf, dem Weg ihres
Herrn zu folgen, an Seine Gesandten zu glauben und Seinem Gesetz zu folgen,
das Er Muhammad, dem letzten Seiner Gesandten offenbart hat und dem Er
befohlen hat, es der ganzen Menschheit zu übermitteln.
Aus diesem Grund schrieb ich dieses Buch, um die Menschen zur Religion
Allahs zu rufen, mit der Er zufrieden ist und mit der Er Seinen letzten

1 Aal 'Imraan 3:19.

Der Islam - seine Grundlagen und Konzepte
Gesandten geschickt hat, um diejenigen rechtzuleiten, die auf der Suche nach
Rechtleitung und Freude sind. Bei Allah! Kein menschliches Wesen kann
wahre Freude haben, außer durch diese Religion und keiner kann seinen inneren
Frieden finden, außer durch den Glauben an Allah als den einzigen Herrn (Der
zu Recht angebetet wird)und den Glauben daran, dass Muhammad Sein
Gesandter und der Islam die einzige Religion ist, die Allah annehmen wird.
Tausende von denen, die den Islam angenommen haben, haben bezeugt,
dass sie nicht das wahre Leben kennengelernt hatten, bevor sie den Islam
annahmen, und dass sie niemals Freude erfahren haben außer im Islam.
Da es eine Tatsache ist, dass jeder Mensch nach Freude, innerem Frieden
und Wahrheit sucht, bereite ich dieses Werk vor, um ihnen zu helfen, dieses
Ziel zu erreichen. Ich bete, dass Allah dieses Werk von mir annimmt und es zu
den rechtschaffenen Taten zählen wird, die denen, die sie ausführen, in dieser
Welt und in der folgenden Nutzen bringen.
Ich gestatte demjenigen, der möchte, dieses Buch in jede Sprache zu
übersetzen und zu verbreiten, mit der Bedingung, dass diese Person bei der
Übersetzung ehrlich ist und mir den Gefallen tut, mir eine Kopie davon zu
schicken, um unnötige Anstrengungen zu vermeiden.
Ich bitte jeden, der irgendwelche Beobachtungen oder
Verbesserungsvorschläge sowohl für den arabischen Text dieses Buches, als
auch für seine Übersetzungen zu machen hat, mir diese durch die unten
genannte Adresse zukommen zu lassen.
Gepriesen sei Allah zuerst und zuletzt, äußerlich und innerlich. Alles Lob
und Preis gebührt Ihm öffentlich und im Verborgenen. Alles Lob und Preis
gebührt Ihm am Anfang und am Ende. Alles Lob und Preis gebührt Ihm, soviel
wie Himmel und Erde damit gefüllt werden können und was immer noch unser
Herr wünschen mag. Möge Allah unserem Propheten Muhammad, seinen

 Der Islam seine Grundlagen und Konzepte