❞ كتاب Islam Versus Ahl Al Kitab Past and Present ❝ ⏤ Maryam Jameelah

Islam is unique among all other religions in that it alone possesses an authentic
scriptures. The Holy Quran informs us that the Jews and Christians have corrupted their
scriptures by mixing the original revelation with human interpolations and interpretations
until the former could not be distinguished from the latter. Under the devastating impact
of "Higher Criticism" very few, if any, Jewish or Christian scholars today accept their Holy
Books as infallible Divine revelation. Jews and Christians themselves admit that they do
not possess their original Texts but only translations that have been undergoing
numerous alterations for many centuries and are still being changed. The Holy Quran
exists exactly as it was revealed to the Holy Prophet. It has been preserved in its original
text forever. The languages of the former revelations to the Jews and Christians have
long been dead. Today nobody can speak those languages and only a few scholars claim
to be able to decipher them. Even if these scriptures had been preserved to this day in
their original and unadulterated form, nobody could correctly understand them and
interpret their injunctions, much less translate them into actual practice. In contrast, the
language of the Holy Quran is a living language, spoken and understood by millions
throughout the world. Even those who have no time to study Arabic, can easily find
others who know it sufficiently to explain the meaning of the Quran. Each of the existing
sacred books has been addressed to a particular people and contains commandments
which seem to have been intended only for a restricted time and place, while the Holy
Quran is explicitly addressed to the whole human race with an eternal code embracing
life in its totality. The teachings of Judaism are restricted by their nationalist, racist
emphasis while the acceptance of secularism on principle virtually negates Christianity’s
claim to universality.
Concerning the earlier Prophets and religious teachers, very little of their life histories
have come down to us. Thus we know less about Moses (peace be upon him) than
Socrates and nothing at all concerning Jesus Christ (peace be upon him) before he began
his brief three-year career of preaching.

الإسلام فريد من نوعه بين جميع الديانات الأخرى لأنه يمتلك وحده أصيلة
الكتب المقدسة. يخبرنا القرآن الكريم أن اليهود والمسيحيين قد أفسدتهم
الكتاب المقدس من خلال خلط الوحي الأصلي مع الاستيفاء البشري والتفسيرات
حتى السابق لا يمكن تمييزه عن الأخير. تحت تأثير مدمر
من "النقد الأعلى" عدد قليل جدا ، إن وجدت ، والعلماء اليهود أو المسيحيين اليوم قبول قدسهم
كتب الوحي الإلهي المعصوم. اليهود والمسيحيين أنفسهم يعترفون بذلك
لا يمتلك نصوصهم الأصلية ولكن فقط الترجمات التي كانت قيد التنفيذ
العديد من التعديلات لعدة قرون وما زالت تتغير. القران الكريم
موجود تماما كما تم الكشف عن النبي الكريم. وقد تم الحفاظ عليه في الأصل
النص إلى الأبد. لغات الوحي السابقة لليهود والمسيحيين لها
منذ وقت طويل ميت. اليوم لا أحد يستطيع التحدث بهذه اللغات ويدعي عدد قليل من العلماء
لتكون قادرة على فك لهم. حتى لو كانت هذه الكتب المقدسة محفوظة حتى يومنا هذا
شكلها الأصلي وغير المغفل ، لا أحد يستطيع فهمهم بشكل صحيح و
تفسير أوامرهم ، وأقل ترجمتها إلى الممارسة الفعلية. في المقابل ، فإن
لغة القرآن الكريم هي لغة حية ، يتحدثها ويفهمها الملايين
عبر العالم. حتى أولئك الذين ليس لديهم وقت لدراسة اللغة العربية ، يمكنهم العثور عليهم بسهولة
الآخرين الذين يعرفون ذلك بما فيه الكفاية لشرح معنى القرآن. كل من القائمة
الكتب المقدسة قد وجهت إلى شعب معين وتحتوي على وصايا
الذي يبدو أنه كان مخصصًا فقط لوقت ومكان محددين ، بينما قدس
القرآن مُوجَّه صراحةً للجنس البشري بأكمله من خلال رمز الأبدي
الحياة في مجملها. إن تعاليم اليهودية مقيدة من قبل قوميتها العنصرية
التركيز في حين أن قبول العلمانية على مبدأ ينفي عمليا المسيحية
المطالبة بالعالمية.
فيما يتعلق بالأنبياء السابقين والمدرسين الدينيين ، فإن القليل جداً من تاريخ حياتهم
لقد حان لنا. هكذا نعرف القليل عن موسى عليه السلام
سقراط ولا شيء على الإطلاق فيما يتعلق بيسوع المسيح (صلي الله عليه وسلم) قبل أن يبدأ
حياته المهنية القصيرة لمدة ثلاث سنوات من الوعظ.