❞ كتاب Недуги сердца ❝ ⏤ محمد صالح المنجد

 Вашему вниманию предлагается замечательная книга авторитетного

мусульманского учёного Мухаммада Салиха аль-Мунаджида, посвящён-
ная недугам сердца.

Тема книги — очень важная для любого верующего, и сегодня она не
менее актуальна, чем в первые века существования ислама. Как ранние, так

и поздние мусульманские учёные уделяли немало внимания сердцу и по-
стигающим его недугам, оставив нам много ценных трудов в этой обла-
сти. Ознакомление с недугами, которые могут поразить сердце верующе-
го, помогает нам быть бдительными и остерегаться их. Помимо описания

этих недугов и повествования о том, что способствует их появлению, ав-
тор книги предлагает вниманию читателя действенные методы их лечения

и даёт советы, как уберечься от них.

В основу данного труда положены коранические аяты, хадисы Про-
рока  и высказывания известных мусульманских учёных, таких как Ибн

аль-Каййим, Ибн аль-Джаузи, Ибн Раджаб и другие.

Книга адресуется широкому кругу читателей — не только мусульма-
нам, но и всем, интересующимся нравственным здоровьем.

Хвала Аллаху, Господу миров, мир и благословения благородней-
шему из посланников, нашему Пророку Мухаммаду, его семье

и всем его сподвижникам!
Роскошество1

— трудноизлечимый и губительный недуг. Рас-
пространяясь среди членов общины, оно лишает её решимо-
сти и приносит взамен медлительность, косность, лень, непод-
вижность. Оно привязывает общину к миру этому и внушает

ей любовь к нему. Если роскошество овладевает человеком на-
столько, что становится его неотъемлемым свойством, то это

явный показатель слабости данного человека и признак беспо-
мощности и неспособности организовать собственную жизнь.

Привычка к роскоши свидетельствует о том, что человек пред-
почёл мирские удовольствия труду и усердию.

Учитывая опасность этой болезни и огромный вред, кото-
рый она причиняет, мы должны взяться за её лечение.

Что же такое на самом деле роскошество? Какое зло оно
может принести? И что нам делать с нашими обществами,

1 Это русское слово сегодня редко встречается в речи и потому, как пред-
ставляется, требует пояснения. Согласно Малому академическому

словарю русского языка, роскошество — это пристрастие к роскоши,
к изысканности в чём-либо.

Введение 5
в которых активно распространяется этот недуг? В этой книге
мы ответим на эти вопросы.

Одновременно воспользуюсь возможностью поблагода-
рить всех, кто участвовал в подготовке этого произведения,

и обратиться к Аллаху с доброй мольбой за них.

О Аллах, направь стопы наши и сделай благими наши на-
мерения и наши дела, и помоги нам вершить благое и следо-
вать прямым путём!

Роскошество как термин
Роскошество (тарф — ترف — (это утопание в благах. Это слово
и однокоренные слова встречаются в Коране.
...которых Мы щедро одарили
благами в мирской жизни.
Сура 23 «Верующие», аят 33

А несправедливые последо-
вали за тем, чем были щедро

наделены, и стали грешни-
ками.

Сура 11 «Худ», аят 116
...и вернитесь туда, где вам

было позволено вести ро-
скошную жизнь.

Сура 21 «Пророки», аят 13

А когда Мы подвергнем на-
казанию изнеженных роско-
шью среди них...

Сура 23 «Верующие», аят 64

6 Глава первая. Роскошество
Это роскошествующие описываются в словах Всевышнего:
«Когда Господь испытывает человека, оказывая ему милость
и одаряя его благами» (сура 89 «Заря», аят 15).
Специальное значение

Роскошество — это выход за рамки умеренности в пользова-
нии мирскими благами и утопание в роскоши.

Таким образом, роскошествующие люди — это люди, по-
грязшие в мирских благах, привыкшие к роскоши, стремящи-
еся к умножению удовольствий и развлечений и старающиеся

достигнуть предельной роскоши в том, что касается пищи, пи-
тья, жилища, средства передвижения и так далее.

Порицание роскошества в Коране

Всевышний Аллах порицает роскошь и роскошество в несколь-
ких аятах Своей Книги. Приведём примеры.

1. Роскошество относится к свойствам несправедливых

и неверующих. Всевышний Аллах сказал, описывая неверую-
щих: «А несправедливые последовали за тем, чем были щедро

наделены, и стали грешниками» (сура 11 «Худ», аят 116).

Ибн Джарир (да помилует его Аллах) сказал: «Поисти-
не, Всевышний Аллах сообщил, что притеснившие самих себя

и не уверовавшие в Аллаха члены общин, живших ранее, по-
следовали за мирскими благами, которые были дарованы им,

и возгордились. Они отказались исполнять веления Аллаха

и стали превозноситься и отвращать других людей от Его пу-
ти... В языке арабов мутриф — это человек, привыкший к ро-
скоши, вскормлённый благами и удовольствиями» [Табари].

2. Роскошество — причина наказания в мире веч-
ном. Всевышний Аллах сказал: «После них пришли потомки,