❞ كتاب El Islam es la religi oacute n de la paz ❝ ⏤ Abdu Rahman As Sheija

Prólogo a la edición en inglés.......................................... 3
Introducción.................................................................. 18
El significado del Islam ................................................. 25
La creencia errónea que el Islam fue difundido a la fuerza... 29
El prejuicio existente sobre el objetivo de las conquistas
Islámicas que sostiene que sólo se realizaron para obtener
ganancias materiales................................................... 45
La teoría y práctica de la guerra justa en el Islam.................53
Los principios islámicos enseñan a ser misericordiosos
y condenan la agresión ................................................71
Los principios generales del Islam sobre la paz......................99
El Islam obliga al creyente a cumplir con los deberes
y recomendaciones que promueven la paz ....................100
Acciones que prohíbe el Islam para mantener la paz .........108
Palabras finales ..........................................................133

Comienzo en el Nombre de Dios(Allah), el Más Clemente, el Más

Misericordioso

Todas las alabanzas son para Dios,Enaltecido sea, y que la paz y las
bendiciones de Dios sean sobre Su Mensajero Muhammad, y sobre su
familia y sus compañeros, y sobre todos aquellos que siguen su

ejemplo hasta el Día de la Resurrección.

La palabra “Islam” significa sumisión y entrega a Dios, Uno y
Único (según el significado de esta palabra en árabe), a quien
se adora sinceramente sin asociarle copartícipes. Todos los
Profetas, incluidos Noé, Abraham, Moisés, Jesús y
Muhammad (P y B)1 eran musulmanes. La palabra Islam no
significa paz, como se ha dicho muchas veces, a pesar de tener
la misma raíz (SLM) que la palabra “salam”, que sí significa
paz. Ciertamente, sólo a través del Islam el hombre encontrará
y establecerá la paz real y absoluta.
Nuestra afirmación que “el Islam es una religión de paz” no
significa que los musulmanes no van a la guerra cuando es
necesario defender sus vidas, sus propiedades, su honor o su
fe, ni significa que el Islam acepta una falsa paz o una paz
forzada por los sistemas opresivos que cometen injusticias y
persecuciones donde algunos grupos privilegiados
aterrorizan, oprimen y explotan a otros, donde la idolatría y la
1 Nota de la traductora: Nótese que detrás de la mención del Profeta
Muhammad se lee la abreviatura (P y B) que significa: la paz y las
bendiciones de Dios sean con él. Se refiere a la salutación que todo
musulmán le hace al Profeta cuando se lo nombra.

El Islam es la religión de la paz

moral pervertida son moneda corriente, ya sea por placer o
por beneficiar a ciertos grupos o clases sociales corruptos. Se
puede lograr la paz en un conflicto si ambas partes aceptan y
cumplen fielmente con los términos y condiciones de un
tratado de paz justo. La paz absoluta puede existir únicamente
si hay justicia y si se respetan los derechos humanos en todos
los aspectos de la vida, donde el hombre pueda satisfacer sus
necesidades esenciales y logre entender el propósito sublime
de su vida para sentirse tranquilo. La verdadera paz está
relacionada con la salvación y esto puede ocurrir sólo
siguiendo las enseñanzas de los Profetas que Dios ha enviado
para que adoremos correctamente a Nuestro Señor y Creador,
a través de una ley perfecta y justa y la guía para alcanzar la
verdadera felicidad que el hombre ansía encontrar tanto como
sus necesidades físicas e intelectuales.

 Nuestra afirmación que el Islam es una religión de paz no significa que los musulmanes no van a la guerra cuando es necesario defender sus vidas, sus propiedades, su honor o su fe, ni significa que el Islam acepta una falsa paz o una paz forzada por los sistemas opresivos que cometen injusticias y persecuciones donde algunos grupos privilegiados aterrorizan, oprimen y explotan a otros. Sino que significa que el Islam es un sistema de vida que busca la justicia en todos sus niveles, lo que garantiza una paz justa y duradera para toda la sociedad.