❞ كتاب Hisnul Muslim ❝ ⏤ سعيد بن علي بن وهف القحطاني

Alhamdulillah, mọi lời ca ngợi và tụng niệm
đều kính dâng Allah, bầy tôi xin tạ ơn Ngài, thành
tâm cầu xin Ngài giúp đỡ và tha thứ. Khẩn cầu Allah
che chở tránh khỏi mọi điều xấu xuất phát từ bản
thân và trong mọi việc làm của bầy tôi. Chắc rằng ai
đã được Ngài dẫn dắt sẽ không bao giờ lầm lạc và ai
đã bị Ngài bỏ mặc sẽ không tìm được đâu là chân lý.
Bề tôi tuyên thệ không có Thượng Đế nào đích thực
ngoại trừ Allah, Đấng duy nhất không có cộng tác hay
đối tác cùng Ngài và xin chứng nhận Muhammad là
nô lệ, là Thiên Sứ, là Rasul của Ngài
Hỡi những người có đức tin! Hãy thật sự kính
sợ Allah và đừng bao giờ chết ngoại trừ các ngươi là
người Muslim. Ali Imraan: 102 (chương 3).
Hỡi nhân loại! Hãy kính sợ Thượng Đế của các
ngươi, Đấng đã tạo hóa ra các ngươi từ một người (là
Adam) và từ (Adam) Ngài đã tạo ra người vợ (là
Hawwa). Rồi từ (Adam và Hawwa) Ngài đã trải ra
khắp thiên hạ rất nhiều đàn ông và đàn bà, vì vậy hãy

Hisnul Muslim
kính sợ Allah và chớ đoạn tuyệt quan hệ dòng tộc.
Quả thực, Allah là Đấng giám sát mọi (lời nói và hành
động) của các ngươi. Al-Nisa: 1 (chương 4).
Hỡi những người có đức tin! Hãy kính sợ
Allah và hãy nói năng cho thật đúng đắn. (Khi làm
thế) Ngài sẽ cải thiện mọi hành động của các ngươi và
tha thứ cho các ngươi tội lỗi đã phạm. Và ai tuân lệnh
Allah và Thiên Sứ (Muhammad) của Ngài thì y đã
chiến thắng, một chiến thắng vinh quang. Al-Ahzaab:
70 – 71 (chương 33).
Amma Ba’d: Thực sự, lời nói chân lý chính là
lời phán trong Kinh Sách của Allah và chỉ đạo tốt
nhất chính là chỉ đạo của Muhammadصلى الله عليه وسلم .Còn điều
tồi tệ nhất chính là việc cải biên, cải cách trong tôn
giáo, tất cả mọi cải biên, cải cách đó bị xem là Bid-a’h,
tất cả điều Bid-a’h là con đường lạc lối tối tăm và tất
các con đường lầm lạc tối tăm sẽ bị sa vào hỏa ngục,
Wa Ba’d:
Lời tụng niệm và cầu xin Allah, Đấng Chủ Tể của
nhân loại, Đấng đáng được ca tụng là lẽ sống và là thức
ăn sinh tồn của con tim người Muslim. Khi người
Muslim thường xuyên tụng niệm về Ngài thì Ngài sẽ cho
họ thụ hưởng một cuộc sống vui vẻ, hạnh phúc, an nhàn
và sẽ được Allah thương yêu, khen thưởng . . . Ngược lại,
sống mà không tụng niệm Allah, chẳng khác chi là một
thể xác không hồn như Nabi Muhammad صلى الله عليه وسلمđã nói:

“Hình ảnh một người tụng niệm Thượng Đế của y còn
người kia không tụng niệm, giống như hình ảnh người
sống và xác chết.” Hadith do Al-Bukhari và Muslim ghi.
Người không tụng niệm Allah vốn là bản tính của
người tự cao tự đại, nhóm người này chắc chắn bị thua
thiệt vào ngày sau như Allah phán:

Và Thượng Đế của các ngươi phán rằng: “Hãy cầu
xin TA đi sẽ được TA đáp lại cho các ngươi. Quả
thật, những kẻ kiêu ngạo xem thường việc thờ phụng
TA thì sẽ đi vào hỏa ngục một cách nhục nhã.”
Ghaafir: 60 (chương 40).
Cũng vì lẽ đó, quyển “Hisnul Muslim, Lời Tụng
Niệm Từ Qur’an & Sunnah” của soạn giả Sheikh Sa-e’d
bin Aly bin Wahf Al-Qahtony được dịch sang Việt ngữ
dựa theo lời dịch bằng tiếng Arập của Sheikh Majdy bin
Abdul Wahhaab Ahmad. Nhằm giúp cộng đồng Muslim
nói tiếng Việt ở Việt Nam cũng như trên thế giới hiểu sâu
hơn về ý nghĩa, nội dung của những lời tụng niệm và lời
cầu xin được trích từ Thiên Kinh Qur’an và Sunnah
Thiên Sứ Muhammad صلى الله عليه وسلم.
Cầu xin Allah Đấng Vĩ Đại Hằng Nghe và Hằng
Thấy ban phần thưởng trọng hậu cho tác giả quyển sách
cũng như ai đọc và làm theo, cầu xin hãy ban cho bề tôi
cùng tất cả anh em Muslim thật thành tâm trong mọi lời
nói cũng như mọi hành động; xin hãy hướng dẫn bầy tôi

Hisnul Muslim 5
theo đúng đường chính đạo và ban cho bầy tôi là những
người luôn tụng niệm, tưởng nhớ Ngài; xin hãy bảo vệ
bầy tôi tránh khỏi mọi điều xấu từ bản thân và tránh khỏi
mọi kế hoạch, mọi sào huyệt của lũ Shayton và bè lũ của
chúng. Amin.
Cuối cùng cầu xin bằng an và phúc lành cho Nabi
Muhammad và dòng dõi của Người. Tạ ơn Allah, Đấng
Chúa Tể của vũ trụvà muôn loài.

 : Đây là quyển sách khoảng 86 trang bao gồm hầu hết mọi lời cầu xin tụng niệm quan trọng mà Nabi cầu xin Allah ban bình an & phúc lành cho Người đã nói hằng ngày.