โž ูƒุชุงุจ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ุนู„ู… ุงูˆ ุนู„ู…ู‡ ูˆู„ูˆ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ู†ุณุฎุฉ ู…ุตูˆุฑุฉ โ  โค ุฏ.ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฒูˆุฒ

โž ูƒุชุงุจ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ุนู„ู… ุงูˆ ุนู„ู…ู‡ ูˆู„ูˆ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ู†ุณุฎุฉ ู…ุตูˆุฑุฉ โ โค ุฏ.ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฒูˆุฒ

ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑุŒ ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูŽุนู„ู… ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุฃู†ู‡ ุณูŠูŽู…ูˆุชุŒ ูู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒุฐุจุŒ ูˆู„ุง ููŠู‡ุง ุฅุญุณุงุณ ุจุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู‡ุฑูˆุจ.

ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู…ุง ูŠูŽุฑุงู‡ ูˆู…ุง ูŠููƒุดู ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฌุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูŠุนุฑู ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุฃู† ุขุฎุฑุชู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุกุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒุดู ุนู†ู‡ ุบุทุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠุฑู‰ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุญุฌูˆุจู‹ุง ุนู†ู‡ุŒ ููŠูŽุนุฑูู ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุฃุฎุจูŽุฑูŽู‡ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู† ุบูŠุจ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆู…ูˆุฌูˆุฏุฉ[2]ุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุบูุทูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ ๏ดพ [ู‚: 22].

ูˆุชุฃุชูŠ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชูุถุงุฑ:

ุชุฃุชูŠ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑุŒ ูˆููŠ ูˆู‚ุช ู„ุง ุญูŠู„ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉุŒ ูˆู„ุง ุณูŠุทุฑุฉุ› ู„ูŠูŽูุชูู†ูˆู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŠูุจุนุฏูˆู‡ ุนู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆูŠูุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠูŽู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุดุฏ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงุฏู… ุญูŠู† ุงู„ู…ูˆุชุ› ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃุนูˆุงู†ู‡: ุฏูˆู†ูƒู… ู‡ุฐุงุ› ูุฅู†ู‡ ุฅู† ูุงุชูƒู… ู„ู† ุชุธูุฑูˆุง ุจู‡ ุฃุจุฏู‹ุง[3]ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุซุจูŠุช ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠูŽุซูู‚ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ู„ู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุง ู„ู† ูŠูŽุฎุฐู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุงุฌูŽู‡ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุธุฑูˆูุŒ ูู„ุง ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ุฒูŠุบ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฒุนุฒุน ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ๏ดพ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 8].

ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:

ูู…ูŽู† ูƒุงู† ู…ุดุบูˆู„ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฐูƒุฑูู‡ ูˆู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุฌูŽุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุฑูˆุญู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุดุบูˆู„ู‹ุง ุจุบูŠุฑู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุตุญู‘ูŽุชู‡ุŒ ููŠูŽุนุณูุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุถูˆุฑู‡ ู…ุนู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุซุจุช ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ุทุงุนุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ูˆู† ุงู„ุตุงุจุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู… ุฎุงุดุนูˆู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุตู„ูˆุงุชู‡ู… ูŠูุญุงูุธูˆู†ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ุชุฒูŠุบ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุงู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุดูŠุฆู‹ุง.

ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชู†ุฒู„ ุจุงู„ุจุดุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†:

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ * ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ๏ดพ [ูุตู„ุช: 30ุŒ 31]ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฑุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ูุฑุงุฆุถ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุชู†ุฒู‘ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช: ุฃู† ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ู…ู…ุง ุชูู‚ุฏูู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุญุฒู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฎู„ู‘ูŽูุชู…ูˆู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃุจุดูุฑูˆุง ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุชู… ุชููˆุนุฏูˆู†ุŒ ููŠุจุดู‘ูุฑูˆู†ู‡ู… ุจุฐู‡ุงุจ ุงู„ุดุฑ ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูŠุจุดู‘ูุฑูˆู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆููŠ ู‚ุจุฑูู‡ุŒ ูˆุญูŠู† ูŠูุจุนูŽุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ๏ดพ [ูุตู„ุช: 31]ุ› ุฃูŠ: ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ: ูƒู†ุง ุฃูˆู„ูŠุงุกูƒู…ุ› ุฃูŠ: ู‚ุฑู†ุงุกูƒู… ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู†ูุณุฏู‘ูุฏูƒู…ุŒ ูˆู†ููˆูู‘ูู‚ูƒู…ุŒ ูˆู†ุญูุธูƒู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ูƒูˆู† ู…ุนูƒู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ู†ูุคู†ุณ ู…ู†ูƒู… ุงู„ูˆุญุดุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ูุฎุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูˆู†ุคู…ู‘ูู†ูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑุŒ ูˆู†ูุฌุงูˆุฒ ุจูƒู… ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆู†ูˆุตู‘ูู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ๏ดฟ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ๏ดพ [ูุตู„ุช: 31]ุŒ ู…ู…ุง ุชุดุชู‡ูŠู‡ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆุชู‚ุฑู‘ู ุจู‡ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ๏ดฟ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ๏ดพ [ูุตู„ุช: 31]ุ› ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุทู„ุจุชู… ูˆุฌุฏุชู…ุŒ ูˆุญุถุฑ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠูƒู… ูƒู…ุง ุงุฎุชุฑุชู…ุŒ ๏ดฟ ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูููˆุฑู ุฑูŽุญููŠู…ู ๏ดพ [ูุตู„ุช: 32]ุ› ุฃูŠ: ุถูŠุงูุฉู‹ ูˆุนุทุงุกู‹ุŒ ูˆุฅู†ุนุงู…ู‹ุง ู…ูู† ุบููˆุฑ ู„ุฐู†ูˆุจูƒู…ุŒ ุฑุญูŠู… ุฑุคูˆูุ› ุญูŠุซ ุบููŽุฑ ูˆุณุชูŽุฑุŒ ูˆุฑุญู… ูˆู„ุทู.

ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ - ูŠูŽุฑูˆู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุฃูˆู„ ุจุดุงุฑุฉ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุชูŽู†ูุฑุฌ ุฃุณุงุฑูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠูŽูุฑุญูˆู† ูุฑุญู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุชูƒุงุฏ ู†ููˆุณู‡ู… ุชูŽู†ุฎู„ูุน ุดูˆู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูŠูŽุจุชุณูู…ูˆู† ููŽุฑูุญูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฐุงู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุŒ ุฅุฐุง ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ูู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ูˆูุงุฉุŒ ุชุฑุงู‡ุง ุณุงูƒู†ุฉ ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ู„ู…ุง ุฑุฃุชู’ ู…ู† ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฎู„ูู‡.

ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุถุฑุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชูุถุงุฑ:

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 50].

ููƒู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุตูŠุฑู‡ ูˆู…ู‚ุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠูุญุชุถูŽุฑ ูˆูŠูุจุดู‘ูŽุฑ ุจู‡ุŒ ูŠุฑู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ุตูŠุฑู‡ ูˆู…ู‚ุนุฏูŽู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠูุญุชุถูŽุฑุŒ ุจู„ ุฅู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ูŠูู‡ูŠู†ูˆู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุฌุฒุงุกู‹ ุนู„ู‰ ูƒููุฑูู‡ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑุŒ ููŠูŽุถุฑูุจูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุธู‡ุฑู‡ ุถุฑุจู‹ุง ู…ูุคู„ู…ู‹ุงุŒ ู„ูˆ ูƒูุดู ุงู„ุญุฌุงุจ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ุฑุฃู‰ ุฃู…ุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ูุธูŠุนู‹ุงุ› ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู„ูˆ ุนุงูŠู†ุช ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุญุงู„ ุชูˆูู‘ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃุฑูˆุงุญูŽ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ู„ุฑุฃูŠุช ุฃู…ุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ู‡ุงุฆู„ู‹ุงุŒ ูุธูŠุนู‹ุงุŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑู‹ุงุ› ุฅุฐ ูŠุถุฑุจูˆู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆุฃุฏุจุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ู…: ุฐูˆู‚ูˆุง ุนุฐุงุจ ุงู„ุญุฑูŠู‚.

ูุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู‡ุฃู†ุช ุฐุง ุชุฑู‰ ู…ุง ูƒู†ุชูŽ ุชููƒุฐู‘ูุจ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุชุฑู‰ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู†ุชุธุฑููƒุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ูƒ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูุฃูŽุฎุฑูุฌู’ ู†ูุณูƒ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ุงู‡ุฑูุจ ุฅู† ูƒู†ุชูŽ ุชูŽุณุชุทูŠุนุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนุŒ ุบุฑู‘ูŽุชูƒ ู‚ุฏุฑุชูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุจุบูŽูŠุชุŒ ูˆุธู„ู…ู’ุชูŽุŒ ูˆุนุตูŽูŠุชุŒ ูˆู‚ู„ุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงุณุชูƒุจุฑุช ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุขู† ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุฃู„ูุชูŽู‡ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูุขู„ู‡ุชููƒูŽ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ุชุนุจุฏู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฑุจูŽุช ูˆุงุฎุชูุชุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฒูŠูุŒ ูˆุฃุตุฏู‚ุงุคูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนูŠู†ูˆู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู„ุง ูŠูŽู…ู„ูƒูˆู† ู„ูƒ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู†ูุนู‹ุง ูˆู„ุง ุถุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ ู…ูŽู† ู†ุตุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ุนุงุฌุฒู‹ุง ุนู† ุฃู† ูŠูŽุญู…ูŠูƒุŒ ููŠุชู…ู†ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ูˆ ู„ู… ูŠููˆู„ุฏ..


ุนู…ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงุฎุจุงุฑ ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ุนู„ู… ุฃูˆ ุนู„ู…ู‡ ูˆู„ูˆ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ุณูŠุฑ . ูˆุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ ู‡ูˆ ุชุจุตูŠุฑ ุทู„ุงุจ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุจู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุณู„ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ุญุชู‰ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ูˆูุงุฉ ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ู… ู…ุฌู„ุงุฉ ู„ู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ุฐุฏุฃ ูˆุงู„ูƒุณู„ ุŒ ูˆู…ุฏุนุงุฉ ู„ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู‡ู…ุฉ ู„ู„ุฌุฏ ูˆุงู„ุนู…ู„ .


ุฏ.ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฒูˆุฒ -
โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ุนู„ู… ุงูˆ ุนู„ู…ู‡ ูˆู„ูˆ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ู†ุณุฎุฉ ู…ุตูˆุฑุฉ โ โž ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ (ุนุตุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ : ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆุงู„ุจุฑุฒุงู„ูŠ ) โ โž ุงู„ุญุณุฑุงุช ููŠู…ู† ุฑุญู„ ู„ู„ุณู…ุงุน ุนู„ู‰ ู…ุญุฏุซ ููˆุฌุฏู‡ ู‚ุฏ ู…ุงุช โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู… ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุจุดุงุฆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โž ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ โ โฑ
ู…ู† ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ุนู„ู… ุงูˆ ุนู„ู…ู‡ ูˆู„ูˆ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ู†ุณุฎุฉ ู…ุตูˆุฑุฉ

2009ู… - 1445ู‡ู€
ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑุŒ ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูŽุนู„ู… ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุฃู†ู‡ ุณูŠูŽู…ูˆุชุŒ ูู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒุฐุจุŒ ูˆู„ุง ููŠู‡ุง ุฅุญุณุงุณ ุจุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู‡ุฑูˆุจ.

ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู…ุง ูŠูŽุฑุงู‡ ูˆู…ุง ูŠููƒุดู ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฌุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูŠุนุฑู ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุฃู† ุขุฎุฑุชู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุกุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒุดู ุนู†ู‡ ุบุทุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠุฑู‰ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุญุฌูˆุจู‹ุง ุนู†ู‡ุŒ ููŠูŽุนุฑูู ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุฃุฎุจูŽุฑูŽู‡ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู† ุบูŠุจ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆู…ูˆุฌูˆุฏุฉ[2]ุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุบูุทูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ ๏ดพ [ู‚: 22].

ูˆุชุฃุชูŠ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชูุถุงุฑ:

ุชุฃุชูŠ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑุŒ ูˆููŠ ูˆู‚ุช ู„ุง ุญูŠู„ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉุŒ ูˆู„ุง ุณูŠุทุฑุฉุ› ู„ูŠูŽูุชูู†ูˆู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŠูุจุนุฏูˆู‡ ุนู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆูŠูุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠูŽู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุดุฏ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงุฏู… ุญูŠู† ุงู„ู…ูˆุชุ› ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃุนูˆุงู†ู‡: ุฏูˆู†ูƒู… ู‡ุฐุงุ› ูุฅู†ู‡ ุฅู† ูุงุชูƒู… ู„ู† ุชุธูุฑูˆุง ุจู‡ ุฃุจุฏู‹ุง[3]ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุซุจูŠุช ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠูŽุซูู‚ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ู„ู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุง ู„ู† ูŠูŽุฎุฐู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุงุฌูŽู‡ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุธุฑูˆูุŒ ูู„ุง ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ุฒูŠุบ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฒุนุฒุน ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ๏ดพ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 8].

ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:

ูู…ูŽู† ูƒุงู† ู…ุดุบูˆู„ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฐูƒุฑูู‡ ูˆู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุฌูŽุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุฑูˆุญู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุดุบูˆู„ู‹ุง ุจุบูŠุฑู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุตุญู‘ูŽุชู‡ุŒ ููŠูŽุนุณูุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุถูˆุฑู‡ ู…ุนู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุซุจุช ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ุทุงุนุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ูˆู† ุงู„ุตุงุจุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู… ุฎุงุดุนูˆู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุตู„ูˆุงุชู‡ู… ูŠูุญุงูุธูˆู†ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ุชุฒูŠุบ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุงู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุดูŠุฆู‹ุง.

ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชู†ุฒู„ ุจุงู„ุจุดุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†:

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ * ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ๏ดพ [ูุตู„ุช: 30ุŒ 31]ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฑุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ูุฑุงุฆุถ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุชู†ุฒู‘ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช: ุฃู† ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ู…ู…ุง ุชูู‚ุฏูู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุญุฒู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฎู„ู‘ูŽูุชู…ูˆู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃุจุดูุฑูˆุง ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุชู… ุชููˆุนุฏูˆู†ุŒ ููŠุจุดู‘ูุฑูˆู†ู‡ู… ุจุฐู‡ุงุจ ุงู„ุดุฑ ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูŠุจุดู‘ูุฑูˆู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆููŠ ู‚ุจุฑูู‡ุŒ ูˆุญูŠู† ูŠูุจุนูŽุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ๏ดพ [ูุตู„ุช: 31]ุ› ุฃูŠ: ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ: ูƒู†ุง ุฃูˆู„ูŠุงุกูƒู…ุ› ุฃูŠ: ู‚ุฑู†ุงุกูƒู… ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู†ูุณุฏู‘ูุฏูƒู…ุŒ ูˆู†ููˆูู‘ูู‚ูƒู…ุŒ ูˆู†ุญูุธูƒู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ูƒูˆู† ู…ุนูƒู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ู†ูุคู†ุณ ู…ู†ูƒู… ุงู„ูˆุญุดุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ูุฎุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูˆู†ุคู…ู‘ูู†ูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑุŒ ูˆู†ูุฌุงูˆุฒ ุจูƒู… ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆู†ูˆุตู‘ูู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ๏ดฟ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ๏ดพ [ูุตู„ุช: 31]ุŒ ู…ู…ุง ุชุดุชู‡ูŠู‡ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆุชู‚ุฑู‘ู ุจู‡ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ๏ดฟ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ๏ดพ [ูุตู„ุช: 31]ุ› ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุทู„ุจุชู… ูˆุฌุฏุชู…ุŒ ูˆุญุถุฑ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠูƒู… ูƒู…ุง ุงุฎุชุฑุชู…ุŒ ๏ดฟ ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูููˆุฑู ุฑูŽุญููŠู…ู ๏ดพ [ูุตู„ุช: 32]ุ› ุฃูŠ: ุถูŠุงูุฉู‹ ูˆุนุทุงุกู‹ุŒ ูˆุฅู†ุนุงู…ู‹ุง ู…ูู† ุบููˆุฑ ู„ุฐู†ูˆุจูƒู…ุŒ ุฑุญูŠู… ุฑุคูˆูุ› ุญูŠุซ ุบููŽุฑ ูˆุณุชูŽุฑุŒ ูˆุฑุญู… ูˆู„ุทู.

ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ - ูŠูŽุฑูˆู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุฃูˆู„ ุจุดุงุฑุฉ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุชูŽู†ูุฑุฌ ุฃุณุงุฑูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠูŽูุฑุญูˆู† ูุฑุญู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุชูƒุงุฏ ู†ููˆุณู‡ู… ุชูŽู†ุฎู„ูุน ุดูˆู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูŠูŽุจุชุณูู…ูˆู† ููŽุฑูุญูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฐุงู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุŒ ุฅุฐุง ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ูู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ูˆูุงุฉุŒ ุชุฑุงู‡ุง ุณุงูƒู†ุฉ ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ู„ู…ุง ุฑุฃุชู’ ู…ู† ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฎู„ูู‡.

ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุถุฑุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชูุถุงุฑ:

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 50].

ููƒู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุตูŠุฑู‡ ูˆู…ู‚ุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠูุญุชุถูŽุฑ ูˆูŠูุจุดู‘ูŽุฑ ุจู‡ุŒ ูŠุฑู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ุตูŠุฑู‡ ูˆู…ู‚ุนุฏูŽู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠูุญุชุถูŽุฑุŒ ุจู„ ุฅู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ูŠูู‡ูŠู†ูˆู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุฌุฒุงุกู‹ ุนู„ู‰ ูƒููุฑูู‡ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑุŒ ููŠูŽุถุฑูุจูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุธู‡ุฑู‡ ุถุฑุจู‹ุง ู…ูุคู„ู…ู‹ุงุŒ ู„ูˆ ูƒูุดู ุงู„ุญุฌุงุจ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ุฑุฃู‰ ุฃู…ุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ูุธูŠุนู‹ุงุ› ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู„ูˆ ุนุงูŠู†ุช ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุญุงู„ ุชูˆูู‘ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃุฑูˆุงุญูŽ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ู„ุฑุฃูŠุช ุฃู…ุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ู‡ุงุฆู„ู‹ุงุŒ ูุธูŠุนู‹ุงุŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑู‹ุงุ› ุฅุฐ ูŠุถุฑุจูˆู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆุฃุฏุจุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ู…: ุฐูˆู‚ูˆุง ุนุฐุงุจ ุงู„ุญุฑูŠู‚.

ูุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู‡ุฃู†ุช ุฐุง ุชุฑู‰ ู…ุง ูƒู†ุชูŽ ุชููƒุฐู‘ูุจ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุชุฑู‰ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู†ุชุธุฑููƒุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ูƒ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูุฃูŽุฎุฑูุฌู’ ู†ูุณูƒ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ุงู‡ุฑูุจ ุฅู† ูƒู†ุชูŽ ุชูŽุณุชุทูŠุนุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนุŒ ุบุฑู‘ูŽุชูƒ ู‚ุฏุฑุชูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุจุบูŽูŠุชุŒ ูˆุธู„ู…ู’ุชูŽุŒ ูˆุนุตูŽูŠุชุŒ ูˆู‚ู„ุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงุณุชูƒุจุฑุช ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุขู† ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุฃู„ูุชูŽู‡ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูุขู„ู‡ุชููƒูŽ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ุชุนุจุฏู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฑุจูŽุช ูˆุงุฎุชูุชุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฒูŠูุŒ ูˆุฃุตุฏู‚ุงุคูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนูŠู†ูˆู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู„ุง ูŠูŽู…ู„ูƒูˆู† ู„ูƒ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู†ูุนู‹ุง ูˆู„ุง ุถุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ ู…ูŽู† ู†ุตุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ุนุงุฌุฒู‹ุง ุนู† ุฃู† ูŠูŽุญู…ูŠูƒุŒ ููŠุชู…ู†ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ูˆ ู„ู… ูŠููˆู„ุฏ..


ุนู…ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงุฎุจุงุฑ ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ุนู„ู… ุฃูˆ ุนู„ู…ู‡ ูˆู„ูˆ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ุณูŠุฑ . ูˆุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ ู‡ูˆ ุชุจุตูŠุฑ ุทู„ุงุจ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุจู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุณู„ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ุญุชู‰ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ูˆูุงุฉ ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ู… ู…ุฌู„ุงุฉ ู„ู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ุฐุฏุฃ ูˆุงู„ูƒุณู„ ุŒ ูˆู…ุฏุนุงุฉ ู„ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู‡ู…ุฉ ู„ู„ุฌุฏ ูˆุงู„ุนู…ู„ .



.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑุŒ ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูŽุนู„ู… ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุฃู†ู‡ ุณูŠูŽู…ูˆุชุŒ ูู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒุฐุจุŒ ูˆู„ุง ููŠู‡ุง ุฅุญุณุงุณ ุจุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู‡ุฑูˆุจ.

ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู…ุง ูŠูŽุฑุงู‡ ูˆู…ุง ูŠููƒุดู ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฌุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูŠุนุฑู ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุฃู† ุขุฎุฑุชู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุกุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒุดู ุนู†ู‡ ุบุทุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠุฑู‰ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุญุฌูˆุจู‹ุง ุนู†ู‡ุŒ ููŠูŽุนุฑูู ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุฃุฎุจูŽุฑูŽู‡ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู† ุบูŠุจ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู‚ุนุฉ ูˆู…ูˆุฌูˆุฏุฉ[2]ุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุบูุทูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ ๏ดพ [ู‚: 22].

ูˆุชุฃุชูŠ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชูุถุงุฑ:

ุชุฃุชูŠ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑุŒ ูˆููŠ ูˆู‚ุช ู„ุง ุญูŠู„ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉุŒ ูˆู„ุง ุณูŠุทุฑุฉุ› ู„ูŠูŽูุชูู†ูˆู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŠูุจุนุฏูˆู‡ ุนู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆูŠูุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠูŽู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุดุฏ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงุฏู… ุญูŠู† ุงู„ู…ูˆุชุ› ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃุนูˆุงู†ู‡: ุฏูˆู†ูƒู… ู‡ุฐุงุ› ูุฅู†ู‡ ุฅู† ูุงุชูƒู… ู„ู† ุชุธูุฑูˆุง ุจู‡ ุฃุจุฏู‹ุง[3]ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุซุจูŠุช ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠูŽุซูู‚ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ู„ู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุง ู„ู† ูŠูŽุฎุฐู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุงุฌูŽู‡ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุธุฑูˆูุŒ ูู„ุง ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ุฒูŠุบ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฒุนุฒุน ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ๏ดพ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 8].

ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:

ูู…ูŽู† ูƒุงู† ู…ุดุบูˆู„ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฐูƒุฑูู‡ ูˆู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุฌูŽุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌ ุฑูˆุญู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ุดุบูˆู„ู‹ุง ุจุบูŠุฑู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุตุญู‘ูŽุชู‡ุŒ ููŠูŽุนุณูุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุถูˆุฑู‡ ู…ุนู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุซุจุช ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ุทุงุนุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ูˆู† ุงู„ุตุงุจุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู… ุฎุงุดุนูˆู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุตู„ูˆุงุชู‡ู… ูŠูุญุงูุธูˆู†ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ุชุฒูŠุบ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุงู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุดูŠุฆู‹ุง.

ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชู†ุฒู„ ุจุงู„ุจุดุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†:

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ * ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ๏ดพ [ูุตู„ุช: 30ุŒ 31]ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฑุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ูุฑุงุฆุถ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุชู†ุฒู‘ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช: ุฃู† ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ู…ู…ุง ุชูู‚ุฏูู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุญุฒู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฎู„ู‘ูŽูุชู…ูˆู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃุจุดูุฑูˆุง ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุชู… ุชููˆุนุฏูˆู†ุŒ ููŠุจุดู‘ูุฑูˆู†ู‡ู… ุจุฐู‡ุงุจ ุงู„ุดุฑ ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูŠุจุดู‘ูุฑูˆู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆููŠ ู‚ุจุฑูู‡ุŒ ูˆุญูŠู† ูŠูุจุนูŽุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ๏ดฟ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ๏ดพ [ูุตู„ุช: 31]ุ› ุฃูŠ: ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ: ูƒู†ุง ุฃูˆู„ูŠุงุกูƒู…ุ› ุฃูŠ: ู‚ุฑู†ุงุกูƒู… ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู†ูุณุฏู‘ูุฏูƒู…ุŒ ูˆู†ููˆูู‘ูู‚ูƒู…ุŒ ูˆู†ุญูุธูƒู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ูƒูˆู† ู…ุนูƒู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ู†ูุคู†ุณ ู…ู†ูƒู… ุงู„ูˆุญุดุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ูุฎุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูˆู†ุคู…ู‘ูู†ูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑุŒ ูˆู†ูุฌุงูˆุฒ ุจูƒู… ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆู†ูˆุตู‘ูู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุช ุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ๏ดฟ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ๏ดพ [ูุตู„ุช: 31]ุŒ ู…ู…ุง ุชุดุชู‡ูŠู‡ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆุชู‚ุฑู‘ู ุจู‡ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ๏ดฟ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ๏ดพ [ูุตู„ุช: 31]ุ› ุฃูŠ: ู…ู‡ู…ุง ุทู„ุจุชู… ูˆุฌุฏุชู…ุŒ ูˆุญุถุฑ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠูƒู… ูƒู…ุง ุงุฎุชุฑุชู…ุŒ ๏ดฟ ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูููˆุฑู ุฑูŽุญููŠู…ู ๏ดพ [ูุตู„ุช: 32]ุ› ุฃูŠ: ุถูŠุงูุฉู‹ ูˆุนุทุงุกู‹ุŒ ูˆุฅู†ุนุงู…ู‹ุง ู…ูู† ุบููˆุฑ ู„ุฐู†ูˆุจูƒู…ุŒ ุฑุญูŠู… ุฑุคูˆูุ› ุญูŠุซ ุบููŽุฑ ูˆุณุชูŽุฑุŒ ูˆุฑุญู… ูˆู„ุทู.

ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ - ูŠูŽุฑูˆู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุฃูˆู„ ุจุดุงุฑุฉ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุชูŽู†ูุฑุฌ ุฃุณุงุฑูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠูŽูุฑุญูˆู† ูุฑุญู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุชูƒุงุฏ ู†ููˆุณู‡ู… ุชูŽู†ุฎู„ูุน ุดูˆู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูŠูŽุจุชุณูู…ูˆู† ููŽุฑูุญูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฐุงู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ุŒ ุฅุฐุง ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ูู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ูˆูุงุฉุŒ ุชุฑุงู‡ุง ุณุงูƒู†ุฉ ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ู„ู…ุง ุฑุฃุชู’ ู…ู† ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฎู„ูู‡.

ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุถุฑุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชูุถุงุฑ:

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 50].

ููƒู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุตูŠุฑู‡ ูˆู…ู‚ุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠูุญุชุถูŽุฑ ูˆูŠูุจุดู‘ูŽุฑ ุจู‡ุŒ ูŠุฑู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ุตูŠุฑู‡ ูˆู…ู‚ุนุฏูŽู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠูุญุชุถูŽุฑุŒ ุจู„ ุฅู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ูŠูู‡ูŠู†ูˆู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุฌุฒุงุกู‹ ุนู„ู‰ ูƒููุฑูู‡ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑุŒ ููŠูŽุถุฑูุจูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุธู‡ุฑู‡ ุถุฑุจู‹ุง ู…ูุคู„ู…ู‹ุงุŒ ู„ูˆ ูƒูุดู ุงู„ุญุฌุงุจ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ุฑุฃู‰ ุฃู…ุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ูุธูŠุนู‹ุงุ› ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู„ูˆ ุนุงูŠู†ุช ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุญุงู„ ุชูˆูู‘ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃุฑูˆุงุญูŽ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ู„ุฑุฃูŠุช ุฃู…ุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ู‡ุงุฆู„ู‹ุงุŒ ูุธูŠุนู‹ุงุŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑู‹ุงุ› ุฅุฐ ูŠุถุฑุจูˆู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆุฃุฏุจุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ู…: ุฐูˆู‚ูˆุง ุนุฐุงุจ ุงู„ุญุฑูŠู‚.

ูุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู‡ุฃู†ุช ุฐุง ุชุฑู‰ ู…ุง ูƒู†ุชูŽ ุชููƒุฐู‘ูุจ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุชุฑู‰ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู†ุชุธุฑููƒุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ูƒ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูุฃูŽุฎุฑูุฌู’ ู†ูุณูƒ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ุงู‡ุฑูุจ ุฅู† ูƒู†ุชูŽ ุชูŽุณุชุทูŠุนุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนุŒ ุบุฑู‘ูŽุชูƒ ู‚ุฏุฑุชูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุจุบูŽูŠุชุŒ ูˆุธู„ู…ู’ุชูŽุŒ ูˆุนุตูŽูŠุชุŒ ูˆู‚ู„ุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงุณุชูƒุจุฑุช ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุขู† ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุฃู„ูุชูŽู‡ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูุขู„ู‡ุชููƒูŽ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ุชุนุจุฏู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฑุจูŽุช ูˆุงุฎุชูุชุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฒูŠูุŒ ูˆุฃุตุฏู‚ุงุคูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนูŠู†ูˆู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู„ุง ูŠูŽู…ู„ูƒูˆู† ู„ูƒ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู†ูุนู‹ุง ูˆู„ุง ุถุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ ู…ูŽู† ู†ุตุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ุนุงุฌุฒู‹ุง ุนู† ุฃู† ูŠูŽุญู…ูŠูƒุŒ ููŠุชู…ู†ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ูˆ ู„ู… ูŠููˆู„ุฏ..


ุนู…ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงุฎุจุงุฑ ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ุนู„ู… ุฃูˆ ุนู„ู…ู‡ ูˆู„ูˆ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ุณูŠุฑ . ูˆุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ ู‡ูˆ ุชุจุตูŠุฑ ุทู„ุงุจ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุจู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุณู„ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ุญุชู‰ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ูˆูุงุฉ ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ู… ู…ุฌู„ุงุฉ ู„ู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ุฐุฏุฃ ูˆุงู„ูƒุณู„ ุŒ ูˆู…ุฏุนุงุฉ ู„ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู‡ู…ุฉ ู„ู„ุฌุฏ ูˆุงู„ุนู…ู„ .

ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ุนู„ู… ุงูˆ ุนู„ู…ู‡ ูˆู„ูˆ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ู†ุณุฎุฉ ู…ุตูˆุฑุฉ

ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ 

ุงู„ุชุฑุงุฌู… ูˆุงู„ุงุนู„ุงู… 

ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ

 



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2009ู… / 1430ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 16 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ุนู„ู… ุงูˆ ุนู„ู…ู‡ ูˆู„ูˆ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ู†ุณุฎุฉ ู…ุตูˆุฑุฉ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ุนู„ู… ุงูˆ ุนู„ู…ู‡ ูˆู„ูˆ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ู†ุณุฎุฉ ู…ุตูˆุฑุฉ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุฏ.ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฒูˆุฒ - Dr Muhammad bin Azouz

ูƒุชุจ ุฏ.ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฒูˆุฒ โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ุนู„ู… ุงูˆ ุนู„ู…ู‡ ูˆู„ูˆ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ู†ุณุฎุฉ ู…ุตูˆุฑุฉ โ โž ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู… ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ (ุนุตุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ : ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆุงู„ุจุฑุฒุงู„ูŠ ) โ โž ุงู„ุญุณุฑุงุช ููŠู…ู† ุฑุญู„ ู„ู„ุณู…ุงุน ุนู„ู‰ ู…ุญุฏุซ ููˆุฌุฏู‡ ู‚ุฏ ู…ุงุช โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู… ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุจุดุงุฆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ โž ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุฏ.ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฒูˆุฒ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ
ูƒุชุจ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ุนู„ู… ุงูˆ ุนู„ู…ู‡ ูˆู„ูˆ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑ ู†ุณุฎุฉ ู…ุตูˆุฑุฉ โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ุฏ.ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฒูˆุฒ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ