โž ูƒุชุงุจ ุฃุณุจุงุจ ุชุนุงุฑุถ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู† ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… โ  โค ู‡ุงุฑูˆู† ูŠุญูŠ

โž ูƒุชุงุจ ุฃุณุจุงุจ ุชุนุงุฑุถ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู† ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… โ โค ู‡ุงุฑูˆู† ูŠุญูŠ

ุฅู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ู„ุชุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุฐูƒุฑ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู† ู„ู„ู†ุดูˆุก. ูู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู…ู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงุฏู‰ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ูู‰ ูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ู…ุซุจุชุฉุŒ ุจู„ ูˆ ูŠุคูŠุฏูˆู†ู‡ุง ุจู‚ูˆุฉ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนุงุฑุถูˆู† ูƒู„ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุชู‰ ุชุนุงุฑุถู‡ุง ูˆ ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ูˆุฉ.

ูˆ ูู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุฐุงุชู‡ ูู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู…ู† ู„ุง ุชุชุนุฏู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆ ู…ุง ุชุฏู‘ุนูŠู‡ ู…ู† ุฎุฑุงูุงุช ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุนุฑูุฉ ุณุทุญูŠุฉุŒ ูู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ู‡ุชู…ูŠู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆ ูŠุฑุฌุน ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุนุฏู… ุฅุฏุฑุงูƒู‡ู… ู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุฐู‰ ุชุณุจุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูู‰ ุญุฏูˆุซู‡ ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ูˆ ู†ุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠูŠู†.

ูู‡ู… ู„ุง ูŠุฑูˆู† ูู‰ ูƒูŠููŠุฉ ูุฑุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูŠุฉ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุนุฏู… ุตุญุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆ ู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ู…ุจุงู„ุงุชู‡ู… ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.


ูˆ ุญุชู‰ ูˆ ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู‚ุฏ ูู‚ุฏุช ูƒู„ ุงู„ู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠูˆู„ูˆุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ูู‰ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ุฃุฏู†ู‰ ุงู‡ุชู…ุงู…ุŒ ูู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ูู‰ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง.

ูู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูŠุนุชุจุฑ ุชูุณูŠุฑ ุนุฏู… ุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุฃูˆ ู†ุดุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุฃูˆ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑุงุชุŒ ุดูŠุฆุง ุซุงู†ูˆูŠุง ู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ุŒ ูู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู†ุธุฑูŠุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู‚ุฏู… ุงู„ุฃุฒู„.

ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุชุฎุชู„ู ุนู…ุง ุณุจู‚ู‡ุงุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‚ุฏ ุชุฃุซุฑุช ุจุงู„ูุนู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุณู„ุจู‰ - ุฅู† ุตุญ ุงู„ู‚ูˆู„ - ุŒ ูู„ู‚ุฏ ุฎุฏุนุชู‡ู… ุงู„ุฏุนุงูŠุฉ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ุงู„ุชู‰ ูŠุชุจุงู†ุงู‡ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงุฏู‰ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุงุทู…ุฃู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆ ุงุนุชุจุฑูˆู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ุซุงุจุชุฉุŒ ูˆ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูุญุณุจุŒ ูู‡ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฃูŠุถุง ุฅูŠุฌุงุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุญุฏุฉ ูู‰ ุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู†ุธุฑูŠุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู†.
ูˆ ูู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูุฅู† ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ุนุฑุถู‡ ูู‰ ุงู„ุณุทูˆุฑ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ุง ูŠู…ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ุจุฃู‰ ุตู„ุฉุŒ ูู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุดูˆุก ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ู…ุซุจุชุฉุŒ ูˆ ู„ูŠุณุช ุฃู…ุฑุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชู‡ุงูˆู† ูู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ู„ุนุฏู… ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุŒ ูˆ ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ ุฐุงุช ุฃูŠุฉ ุตู„ุฉ ุจุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู†.

ูู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุณู†ุฑู‰ ู…ุง ุชุญุชูˆูŠู‡ ุฃูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ู† ููƒุฑ ุบูŠุฑุฏูŠู†ูŠ ุŒ ูŠุคุฏู‰ ุจุฏูˆุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุชูุดู‰ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุชุนู…ู„ ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุนู†ุฏุฆุฐ ุนู„ู‰ ุชูˆุทูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏู‰ ุจู…ุฌุฑุฏ ุชูุดูŠู‡.

ูุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงุฏู‰ ูŠุนุฏูˆู† ุงู„ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุคู…ู† ูˆ ุชุถู…ู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆ ุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏูุงุน โ€“ ุนู† ุงู‚ุชู†ุงุน โ€“ ูˆ ุจูƒู„ ู‚ูˆุฉ ุนู† ู…ุจุงุฏุฆู‡ุง.

ูู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู†ุŒ ูˆ ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูˆ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง.

ูู…ู†ุฐ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูˆู„ุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุชุดุงุฑู„ุฒ ุฏุงุฑูˆูŠู† (1882 โ€“ 1809) ูˆ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ู… ุชู‚ุฏู… ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ู†ุฒุงุนุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉุŒ ูˆ ุตูˆุฑ ุงู„ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆ ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ุจู„ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุชุณุจุจุช ูู‰ ุงู†ุญุทุงุท ุงู„ููƒุฑ ูˆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚.

ูู…ู† ุซู…ูŽุŒ ูˆ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุนุทูŠุงุชุŒ ุธู‡ุฑุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ู„ุญุฉ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุตู„ุจ ู„ู…ุง ุชุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุฏู ุงู„ุชุตุฏู‰ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฑุงูุงุช ุงู„ุชู‰ ุชุฑูˆุฌ ู„ู‡ุง ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู†ุŒ ูˆ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฏู‰ ูุนุงู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุชุŒ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ููƒุฑูŠุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูŠู‚ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุชู‰ ุชู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ุงู…ุง ุนู…ุง ุณุจู‚ู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„.
ุญูŠุซ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฅูŠุฌุงุฏ ุนุงู…ู„ ู…ุดุชุฑูƒ ู…ุง ุจูŠู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุดูˆุก ูˆ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ูƒูˆู†ุŒ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฅุซุจุงุช ุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงุณุชู†ุงุฏุง ู„ู„ู‚ุฑุงู†. ูุงู„ู‡ุฏู ู„ูŠุณ ุชูˆุฌูŠู‡ ุฃุตุงุจุน ุงู„ุงุชู‡ุงู… ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู…ุงุฏูŠูŠู†ุŒ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู„ู„ุงุฐุน ู„ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ู…ู† ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุถูŠุญุŒ ูˆ ุงู„ุดุฑุญ ู„ู…ุฏู‰ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐู‰ ูŠุฑุชูƒุจู‡ ุฃูŠ ู…ุณู„ู… ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ููƒุฑู‰ุŒ ูˆ ู„ูƒู‰ ูŠุตุจุญ ูˆ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุชุจู†ู‰ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุฃูƒุซุฑ ุตุญุฉ ุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฐู‰ ูŠุฎุชู„ุท ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎุงุตุฉ ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงู…ุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุง ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุณุฑุฏู‡ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู‡ูŠุฉ ูู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ูˆ ุฅู† ุจุฏุช ูู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู…ู‚ู†ุนุฉ.

ูˆ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐู‰ ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุงุณุชู‡ุงู†ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู… ุจุนุฏู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุดู† ุญุฑุจ ู„ู…ูƒุงูุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆุณูŠุชู… ู†ู‚ุงุด ุญู‚ูŠู‚ุชูŠู† ุฃุฎุฑุชูŠู† ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุง ุนู…ุง ุณุจู‚ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุฏุนุช ุฅู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.

ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู‰ ุฃู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู† ู„ู„ู†ุดูˆุก ุชูุชู‚ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู‰ ุฃุณุงุณ ุนู„ู…ู‰ ู…ุคูŠุฏ ู„ู‡ุงุŒ ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ู‰ ุฃู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ู„ู…ุคูŠุฏู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู‡ูˆู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุฏูŠู†.

ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญู‚ุง ุฃู† ูŠุชุฌู†ุจูˆุง ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐู‰ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฐู‡ุจู‡ุง ุงู„ููƒุฑู‰

-ุฃูŠุฏูˆู„ูˆุฌูŠุชู‡ุง- ุญูŠุซ ุฃู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุฅู†ู…ุง ูŠุชู†ุงู‚ุถ ู…ุน ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชู‰ ูŠุฏุนูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุชุจู†ูŠู‡ุง. ูุจุนุถ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุงูุนูˆู† ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠุฏุงูุนูˆู† ุนู† ุฌู‡ู„ ุŒ ุฌู‡ู„ ุจู…ุง ุณุจุจุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุฏู…ุงุฑุŒ ูˆ ุฐู„ูƒ ุจุฏุนูˆุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุคูŠุฏูŠู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ุง ู‡ู… ุฅู„ุง ูƒุงุฑู‡ูˆู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู†ูŠู.

ูˆ ู…ู† ุซู…ุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุชุชุนุฏู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุนุฑูุฉ ุทููŠูุฉุŒ ุฃู† ูŠุชุฌู†ุจูˆุง ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ูˆ ุฐู„ูƒ ุงุชุจุงุนุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…:

"ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ู€ุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ุงู‹" ( ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 17)

ูˆ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌู‰ ู„ุฃู‰ ู…ุณู„ู… ุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ูˆ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุจุญุซ ุจูƒู„ ุตุฏู‚ ูˆ ุงุฎู„ุงุต ูˆุชู…ุญูŠุต ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูุญุณุจ ุจู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุชุตุฑู ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ ุฃู†ู‡ ุทุจู‚ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:

"ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง" (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู† ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 14)

ูู…ู† ุชูุณูŠุฑ ู…ุง ุชุฃู…ุฑู†ุง ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูŠุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู…ู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุฃู† ูŠุชุญุฑูˆุง ุงู„ุตุฏู‚ ู‚ุจู„ ุงุชุฎุงุฐู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฎุทูŠุฑ ูˆ ุงู„ุฎุงุทุฆ ูู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุฐุงุชู‡ุŒ ูุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุจุญุซูˆุง ูˆ ุจูƒู„ ุนู…ู‚ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏุŒ ูˆ ุฃู† ูŠุชุฎุฐูˆุง ู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู…ู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุถู…ุงุฆุฑู‡ู….
ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ู…ุตุจุงุญ ูŠู†ูŠุฑ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุฏุงุนูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูˆู† ูˆ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ.

ูƒุชุงุจ ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุณู‚ูˆุท ูˆูƒุฐุจุฉ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุทูˆุฑ ู„ูŠ ุชุดุงุฑู„ุฒ ุฏุงุฑูˆูŠู† ูˆุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆุฌุฏุช ูˆุชุทูˆุฑุช ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ุง ูˆุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุทูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุฏู‡ ูˆูŠู‡ุฏู…ู‡ุง ูˆูŠุซุจุช ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฏุงุก ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุฃูŠ ุดูŠุก ุนุจุซุงู‹ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ุตุงุฏูุฉ .

ูู‡ุฑุณ ุงู„ูƒุชุงุจ :
ู…ู‚ุฏู…ุฉ
ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุณุจุจ ุชุฃูŠูŠุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู†
ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ู‰ ุญู‚ุงุฆู‚ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู†ุดุคูŠูŠู†
ุฃุจุญุงุซ ุงู„ุญูุฑูŠุงุช ุชุซุจุช ุงู„ุฎู„ู‚
ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนู„ู… ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฑุงุจุน ูŽุฃุฎุทุงุก ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุณุชู†ุฏูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ู„ุฅุซู’ุจุงุช ุงู„ุชุทูˆุฑู
ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏุฑูŽูƒู’ ุชู‡ุฏูŠุฏ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู†ุŸ
ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ .
ู‡ุงุฑูˆู† ูŠุญูŠ - ุนุฏู†ุงู† ุฃูˆูƒุทุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุณู… ู‡ุงุฑูˆู† ูŠุญูŠู‰ ู‡ูˆ ูƒุงุชุจ ูˆุจุงุญุซ ุชุฑูƒูŠ ู…ุณู„ู….
ูˆู„ุฏ ููŠ ุฃู†ู‚ุฑุฉ ุนุงู… 1956 ู… ูˆุนุงุด ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ุนุงู… 1979 ู… ุนู†ุฏู…ุง ุงู†ุชู‚ู„ ู„ุฅุณุทู†ุจูˆู„ ุญูŠุซ ุงู„ุชุญู‚ ุจูƒู„ูŠุฉ ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู…ุนู…ุงุฑ ุณู†ุงู†.
ูˆุฎู„ุงู„ ุณู†ูˆุงุชู‡ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉุŒ ู‚ุงู… ุจุจุญูˆุซ ู…ูุตู„ุฉ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุงูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ุณุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญูŠุท ุจู‡ุŒ ู‚ุงู… ุจุฅู†ุดุงุก ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ููŠ ุชุฑูƒูŠุง.
ุชุฑูƒุฒ ูƒุชุงุจุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุชูู†ูŠุฏ ูˆุชูƒุฐูŠุจ ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุชุทูˆุฑ ูˆุงู„ุงุฑุชู‚ุงุก ูˆุงู„ู†ุดูˆุก ูˆุจูŠุงู† ุชู†ุงู‚ุถู‡ุง ุญุณุจ ุฑุฃูŠู‡.
ูƒู…ุง ูŠุฑูƒุฒ ููŠ ูƒุชุงุจุงุชู‡ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู…ุงุณูˆู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุตู‡ูŠูˆู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏ. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุฑุญู„ุฉ ูู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุญูŠูˆุงู† โ โž ุฑุญู„ุฉ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† โ โž ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ โ โž ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ โ โž ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏู‡ ูู‰ ุงุฌุณุงู…ู†ุง โ โž ู…ูˆุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† โ โž ุนูˆุฏุฉ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… โ โž ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ู†ุงุนูŠ โ โž ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุถูˆุฆูŠ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุญููˆุธุฉ ู„ู„ู…ุคู„ู โ โž ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุนู„ูˆู… ู†ุงุดุฑูˆู† โ โž ุฏุงุฑ ุฒุญู…ุฉ ูƒุชุงุจ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู†ุดุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ โ โž arastirma yayincilik โ โฑ
ู…ู† ููƒุฑ ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุฃุณุจุงุจ ุชุนุงุฑุถ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู† ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…

ุฅู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ู„ุชุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุฐูƒุฑ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู† ู„ู„ู†ุดูˆุก. ูู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู…ู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงุฏู‰ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ูู‰ ูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ู…ุซุจุชุฉุŒ ุจู„ ูˆ ูŠุคูŠุฏูˆู†ู‡ุง ุจู‚ูˆุฉ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนุงุฑุถูˆู† ูƒู„ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุชู‰ ุชุนุงุฑุถู‡ุง ูˆ ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ูˆุฉ.

ูˆ ูู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุฐุงุชู‡ ูู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู…ู† ู„ุง ุชุชุนุฏู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆ ู…ุง ุชุฏู‘ุนูŠู‡ ู…ู† ุฎุฑุงูุงุช ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุนุฑูุฉ ุณุทุญูŠุฉุŒ ูู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ู‡ุชู…ูŠู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆ ูŠุฑุฌุน ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุนุฏู… ุฅุฏุฑุงูƒู‡ู… ู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุฐู‰ ุชุณุจุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูู‰ ุญุฏูˆุซู‡ ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ูˆ ู†ุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠูŠู†.

ูู‡ู… ู„ุง ูŠุฑูˆู† ูู‰ ูƒูŠููŠุฉ ูุฑุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูŠุฉ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุนุฏู… ุตุญุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆ ู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ู…ุจุงู„ุงุชู‡ู… ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.


ูˆ ุญุชู‰ ูˆ ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู‚ุฏ ูู‚ุฏุช ูƒู„ ุงู„ู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠูˆู„ูˆุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ูู‰ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ุฃุฏู†ู‰ ุงู‡ุชู…ุงู…ุŒ ูู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ูู‰ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง.

ูู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูŠุนุชุจุฑ ุชูุณูŠุฑ ุนุฏู… ุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุฃูˆ ู†ุดุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุฃูˆ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑุงุชุŒ ุดูŠุฆุง ุซุงู†ูˆูŠุง ู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ุŒ ูู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู†ุธุฑูŠุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู‚ุฏู… ุงู„ุฃุฒู„.

ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุชุฎุชู„ู ุนู…ุง ุณุจู‚ู‡ุงุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‚ุฏ ุชุฃุซุฑุช ุจุงู„ูุนู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุณู„ุจู‰ - ุฅู† ุตุญ ุงู„ู‚ูˆู„ - ุŒ ูู„ู‚ุฏ ุฎุฏุนุชู‡ู… ุงู„ุฏุนุงูŠุฉ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ุงู„ุชู‰ ูŠุชุจุงู†ุงู‡ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงุฏู‰ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุงุทู…ุฃู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆ ุงุนุชุจุฑูˆู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ุซุงุจุชุฉุŒ ูˆ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูุญุณุจุŒ ูู‡ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฃูŠุถุง ุฅูŠุฌุงุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุญุฏุฉ ูู‰ ุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู†ุธุฑูŠุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู†.
ูˆ ูู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูุฅู† ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ุนุฑุถู‡ ูู‰ ุงู„ุณุทูˆุฑ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ุง ูŠู…ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ุจุฃู‰ ุตู„ุฉุŒ ูู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุดูˆุก ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ู…ุซุจุชุฉุŒ ูˆ ู„ูŠุณุช ุฃู…ุฑุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชู‡ุงูˆู† ูู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ู„ุนุฏู… ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุŒ ูˆ ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ ุฐุงุช ุฃูŠุฉ ุตู„ุฉ ุจุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู†.

ูู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุณู†ุฑู‰ ู…ุง ุชุญุชูˆูŠู‡ ุฃูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ู† ููƒุฑ ุบูŠุฑุฏูŠู†ูŠ ุŒ ูŠุคุฏู‰ ุจุฏูˆุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุชูุดู‰ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุชุนู…ู„ ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุนู†ุฏุฆุฐ ุนู„ู‰ ุชูˆุทูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏู‰ ุจู…ุฌุฑุฏ ุชูุดูŠู‡.

ูุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงุฏู‰ ูŠุนุฏูˆู† ุงู„ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุคู…ู† ูˆ ุชุถู…ู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆ ุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏูุงุน โ€“ ุนู† ุงู‚ุชู†ุงุน โ€“ ูˆ ุจูƒู„ ู‚ูˆุฉ ุนู† ู…ุจุงุฏุฆู‡ุง.

ูู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู†ุŒ ูˆ ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูˆ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง.

ูู…ู†ุฐ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูˆู„ุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุชุดุงุฑู„ุฒ ุฏุงุฑูˆูŠู† (1882 โ€“ 1809) ูˆ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ู… ุชู‚ุฏู… ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ู†ุฒุงุนุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉุŒ ูˆ ุตูˆุฑ ุงู„ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆ ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ุจู„ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุชุณุจุจุช ูู‰ ุงู†ุญุทุงุท ุงู„ููƒุฑ ูˆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚.

ูู…ู† ุซู…ูŽุŒ ูˆ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุนุทูŠุงุชุŒ ุธู‡ุฑุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ู„ุญุฉ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุตู„ุจ ู„ู…ุง ุชุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุฏู ุงู„ุชุตุฏู‰ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฑุงูุงุช ุงู„ุชู‰ ุชุฑูˆุฌ ู„ู‡ุง ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู†ุŒ ูˆ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฏู‰ ูุนุงู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุชุŒ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ููƒุฑูŠุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูŠู‚ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุชู‰ ุชู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ุงู…ุง ุนู…ุง ุณุจู‚ู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„.
ุญูŠุซ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฅูŠุฌุงุฏ ุนุงู…ู„ ู…ุดุชุฑูƒ ู…ุง ุจูŠู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุดูˆุก ูˆ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ูƒูˆู†ุŒ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฅุซุจุงุช ุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงุณุชู†ุงุฏุง ู„ู„ู‚ุฑุงู†. ูุงู„ู‡ุฏู ู„ูŠุณ ุชูˆุฌูŠู‡ ุฃุตุงุจุน ุงู„ุงุชู‡ุงู… ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู…ุงุฏูŠูŠู†ุŒ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู„ู„ุงุฐุน ู„ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ู…ู† ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุถูŠุญุŒ ูˆ ุงู„ุดุฑุญ ู„ู…ุฏู‰ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐู‰ ูŠุฑุชูƒุจู‡ ุฃูŠ ู…ุณู„ู… ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ููƒุฑู‰ุŒ ูˆ ู„ูƒู‰ ูŠุตุจุญ ูˆ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุชุจู†ู‰ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุฃูƒุซุฑ ุตุญุฉ ุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฐู‰ ูŠุฎุชู„ุท ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎุงุตุฉ ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงู…ุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุง ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุณุฑุฏู‡ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู‡ูŠุฉ ูู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ูˆ ุฅู† ุจุฏุช ูู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู…ู‚ู†ุนุฉ.

ูˆ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐู‰ ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุงุณุชู‡ุงู†ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู… ุจุนุฏู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุดู† ุญุฑุจ ู„ู…ูƒุงูุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆุณูŠุชู… ู†ู‚ุงุด ุญู‚ูŠู‚ุชูŠู† ุฃุฎุฑุชูŠู† ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุง ุนู…ุง ุณุจู‚ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุฏุนุช ุฅู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.

ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู‰ ุฃู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู† ู„ู„ู†ุดูˆุก ุชูุชู‚ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู‰ ุฃุณุงุณ ุนู„ู…ู‰ ู…ุคูŠุฏ ู„ู‡ุงุŒ ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ู‰ ุฃู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ู„ู…ุคูŠุฏู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู‡ูˆู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุฏูŠู†.

ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญู‚ุง ุฃู† ูŠุชุฌู†ุจูˆุง ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐู‰ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฐู‡ุจู‡ุง ุงู„ููƒุฑู‰

-ุฃูŠุฏูˆู„ูˆุฌูŠุชู‡ุง- ุญูŠุซ ุฃู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุฅู†ู…ุง ูŠุชู†ุงู‚ุถ ู…ุน ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชู‰ ูŠุฏุนูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุชุจู†ูŠู‡ุง. ูุจุนุถ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุงูุนูˆู† ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠุฏุงูุนูˆู† ุนู† ุฌู‡ู„ ุŒ ุฌู‡ู„ ุจู…ุง ุณุจุจุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุฏู…ุงุฑุŒ ูˆ ุฐู„ูƒ ุจุฏุนูˆุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุคูŠุฏูŠู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ุง ู‡ู… ุฅู„ุง ูƒุงุฑู‡ูˆู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู†ูŠู.

ูˆ ู…ู† ุซู…ุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุชุชุนุฏู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุนุฑูุฉ ุทููŠูุฉุŒ ุฃู† ูŠุชุฌู†ุจูˆุง ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ูˆ ุฐู„ูƒ ุงุชุจุงุนุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…:

"ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ู€ุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ุงู‹" ( ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 17)

ูˆ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌู‰ ู„ุฃู‰ ู…ุณู„ู… ุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ูˆ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุจุญุซ ุจูƒู„ ุตุฏู‚ ูˆ ุงุฎู„ุงุต ูˆุชู…ุญูŠุต ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูุญุณุจ ุจู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุชุตุฑู ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ ุฃู†ู‡ ุทุจู‚ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:

"ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง" (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู† ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 14)

ูู…ู† ุชูุณูŠุฑ ู…ุง ุชุฃู…ุฑู†ุง ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูŠุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู…ู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุฃู† ูŠุชุญุฑูˆุง ุงู„ุตุฏู‚ ู‚ุจู„ ุงุชุฎุงุฐู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฎุทูŠุฑ ูˆ ุงู„ุฎุงุทุฆ ูู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุฐุงุชู‡ุŒ ูุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุจุญุซูˆุง ูˆ ุจูƒู„ ุนู…ู‚ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏุŒ ูˆ ุฃู† ูŠุชุฎุฐูˆุง ู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู…ู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุถู…ุงุฆุฑู‡ู….
ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ู…ุตุจุงุญ ูŠู†ูŠุฑ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุฏุงุนูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูˆู† ูˆ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ.

ูƒุชุงุจ ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุณู‚ูˆุท ูˆูƒุฐุจุฉ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุทูˆุฑ ู„ูŠ ุชุดุงุฑู„ุฒ ุฏุงุฑูˆูŠู† ูˆุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆุฌุฏุช ูˆุชุทูˆุฑุช ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ุง ูˆุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุทูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุฏู‡ ูˆูŠู‡ุฏู…ู‡ุง ูˆูŠุซุจุช ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฏุงุก ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุฃูŠ ุดูŠุก ุนุจุซุงู‹ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ุตุงุฏูุฉ .

ูู‡ุฑุณ ุงู„ูƒุชุงุจ :
ู…ู‚ุฏู…ุฉ
ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุณุจุจ ุชุฃูŠูŠุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู†
ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ู‰ ุญู‚ุงุฆู‚ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู†ุดุคูŠูŠู†
ุฃุจุญุงุซ ุงู„ุญูุฑูŠุงุช ุชุซุจุช ุงู„ุฎู„ู‚
ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนู„ู… ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡
ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฑุงุจุน ูŽุฃุฎุทุงุก ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุณุชู†ุฏูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ู„ุฅุซู’ุจุงุช ุงู„ุชุทูˆุฑู
ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏุฑูŽูƒู’ ุชู‡ุฏูŠุฏ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู†ุŸ
ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ . .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุฅู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ู„ุชุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุฐูƒุฑ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู† ู„ู„ู†ุดูˆุก. ูู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู…ู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงุฏู‰ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ูู‰ ูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ู…ุซุจุชุฉุŒ ุจู„ ูˆ ูŠุคูŠุฏูˆู†ู‡ุง ุจู‚ูˆุฉ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนุงุฑุถูˆู† ูƒู„ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุชู‰ ุชุนุงุฑุถู‡ุง ูˆ ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ูˆุฉ.

ูˆ ูู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุฐุงุชู‡ ูู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู…ู† ู„ุง ุชุชุนุฏู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆ ู…ุง ุชุฏู‘ุนูŠู‡ ู…ู† ุฎุฑุงูุงุช ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุนุฑูุฉ ุณุทุญูŠุฉุŒ ูู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ู‡ุชู…ูŠู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆ ูŠุฑุฌุน ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุนุฏู… ุฅุฏุฑุงูƒู‡ู… ู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุฐู‰ ุชุณุจุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูู‰ ุญุฏูˆุซู‡ ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ูˆ ู†ุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠูŠู†.

ูู‡ู… ู„ุง ูŠุฑูˆู† ูู‰ ูƒูŠููŠุฉ ูุฑุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูŠุฉ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุนุฏู… ุตุญุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆ ู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ู…ุจุงู„ุงุชู‡ู… ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.


ูˆ ุญุชู‰ ูˆ ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู‚ุฏ ูู‚ุฏุช ูƒู„ ุงู„ู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠูˆู„ูˆุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ูู‰ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ุฃุฏู†ู‰ ุงู‡ุชู…ุงู…ุŒ ูู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ูู‰ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง.

ูู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูŠุนุชุจุฑ ุชูุณูŠุฑ ุนุฏู… ุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุฃูˆ ู†ุดุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุฃูˆ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑุงุชุŒ ุดูŠุฆุง ุซุงู†ูˆูŠุง ู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ุŒ ูู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู†ุธุฑูŠุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู‚ุฏู… ุงู„ุฃุฒู„.

ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุชุฎุชู„ู ุนู…ุง ุณุจู‚ู‡ุงุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‚ุฏ ุชุฃุซุฑุช ุจุงู„ูุนู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุณู„ุจู‰ - ุฅู† ุตุญ ุงู„ู‚ูˆู„ - ุŒ ูู„ู‚ุฏ ุฎุฏุนุชู‡ู… ุงู„ุฏุนุงูŠุฉ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ุงู„ุชู‰ ูŠุชุจุงู†ุงู‡ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงุฏู‰ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุงุทู…ุฃู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆ ุงุนุชุจุฑูˆู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ุซุงุจุชุฉุŒ ูˆ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูุญุณุจุŒ ูู‡ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฃูŠุถุง ุฅูŠุฌุงุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุญุฏุฉ ูู‰ ุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู†ุธุฑูŠุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู†.
ูˆ ูู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูุฅู† ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ุนุฑุถู‡ ูู‰ ุงู„ุณุทูˆุฑ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ุง ูŠู…ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ุจุฃู‰ ุตู„ุฉุŒ ูู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุดูˆุก ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ู…ุซุจุชุฉุŒ ูˆ ู„ูŠุณุช ุฃู…ุฑุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชู‡ุงูˆู† ูู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ู„ุนุฏู… ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุŒ ูˆ ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ ุฐุงุช ุฃูŠุฉ ุตู„ุฉ ุจุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู†.

ูู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุณู†ุฑู‰ ู…ุง ุชุญุชูˆูŠู‡ ุฃูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ู† ููƒุฑ ุบูŠุฑุฏูŠู†ูŠ ุŒ ูŠุคุฏู‰ ุจุฏูˆุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุชูุดู‰ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุชุนู…ู„ ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุนู†ุฏุฆุฐ ุนู„ู‰ ุชูˆุทูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏู‰ ุจู…ุฌุฑุฏ ุชูุดูŠู‡.

ูุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงุฏู‰ ูŠุนุฏูˆู† ุงู„ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ุชุคู…ู† ูˆ ุชุถู…ู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆ ุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏูุงุน – ุนู† ุงู‚ุชู†ุงุน – ูˆ ุจูƒู„ ู‚ูˆุฉ ุนู† ู…ุจุงุฏุฆู‡ุง.

ูู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู†ุŒ ูˆ ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูˆ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง.

ูู…ู†ุฐ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูˆู„ุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุชุดุงุฑู„ุฒ ุฏุงุฑูˆูŠู† (1882 – 1809) ูˆ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู„ู… ุชู‚ุฏู… ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ู†ุฒุงุนุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉุŒ ูˆ ุตูˆุฑ ุงู„ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆ ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ุจู„ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุชุณุจุจุช ูู‰ ุงู†ุญุทุงุท ุงู„ููƒุฑ ูˆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚.

ูู…ู† ุซู…ูŽุŒ ูˆ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุนุทูŠุงุชุŒ ุธู‡ุฑุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ู„ุญุฉ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุตู„ุจ ู„ู…ุง ุชุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุฏู ุงู„ุชุตุฏู‰ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฑุงูุงุช ุงู„ุชู‰ ุชุฑูˆุฌ ู„ู‡ุง ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู†ุŒ ูˆ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฏู‰ ูุนุงู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุชุŒ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ููƒุฑูŠุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูŠู‚ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุชู‰ ุชู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ุงู…ุง ุนู…ุง ุณุจู‚ู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„.
ุญูŠุซ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฅูŠุฌุงุฏ ุนุงู…ู„ ู…ุดุชุฑูƒ ู…ุง ุจูŠู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุดูˆุก ูˆ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ูƒูˆู†ุŒ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฅุซุจุงุช ุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงุณุชู†ุงุฏุง ู„ู„ู‚ุฑุงู†. ูุงู„ู‡ุฏู ู„ูŠุณ ุชูˆุฌูŠู‡ ุฃุตุงุจุน ุงู„ุงุชู‡ุงู… ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู…ุงุฏูŠูŠู†ุŒ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฏ ุงู„ู„ุงุฐุน ู„ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ู…ู† ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุถูŠุญุŒ ูˆ ุงู„ุดุฑุญ ู„ู…ุฏู‰ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐู‰ ูŠุฑุชูƒุจู‡ ุฃูŠ ู…ุณู„ู… ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ููƒุฑู‰ุŒ ูˆ ู„ูƒู‰ ูŠุตุจุญ ูˆ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุชุจู†ู‰ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุฃูƒุซุฑ ุตุญุฉ ุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฐู‰ ูŠุฎุชู„ุท ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎุงุตุฉ ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงู…ุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุง ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุณุฑุฏู‡ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู‡ูŠุฉ ูู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ูˆ ุฅู† ุจุฏุช ูู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู…ู‚ู†ุนุฉ.

ูˆ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐู‰ ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุงุณุชู‡ุงู†ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู… ุจุนุฏู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุดู† ุญุฑุจ ู„ู…ูƒุงูุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆุณูŠุชู… ู†ู‚ุงุด ุญู‚ูŠู‚ุชูŠู† ุฃุฎุฑุชูŠู† ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุง ุนู…ุง ุณุจู‚ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุฏุนุช ุฅู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.

ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู‰ ุฃู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู† ู„ู„ู†ุดูˆุก ุชูุชู‚ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู‰ ุฃุณุงุณ ุนู„ู…ู‰ ู…ุคูŠุฏ ู„ู‡ุงุŒ ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ู‰ ุฃู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ู„ู…ุคูŠุฏู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู‡ูˆู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุฏูŠู†.

ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญู‚ุง ุฃู† ูŠุชุฌู†ุจูˆุง ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐู‰ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฐู‡ุจู‡ุง ุงู„ููƒุฑู‰

-ุฃูŠุฏูˆู„ูˆุฌูŠุชู‡ุง- ุญูŠุซ ุฃู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุฅู†ู…ุง ูŠุชู†ุงู‚ุถ ู…ุน ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชู‰ ูŠุฏุนูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุชุจู†ูŠู‡ุง. ูุจุนุถ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุงูุนูˆู† ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠุฏุงูุนูˆู† ุนู† ุฌู‡ู„ ุŒ ุฌู‡ู„ ุจู…ุง ุณุจุจุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุฏู…ุงุฑุŒ ูˆ ุฐู„ูƒ ุจุฏุนูˆุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุคูŠุฏูŠู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ุง ู‡ู… ุฅู„ุง ูƒุงุฑู‡ูˆู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู†ูŠู.

ูˆ ู…ู† ุซู…ุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุชุชุนุฏู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุนุฑูุฉ ุทููŠูุฉุŒ ุฃู† ูŠุชุฌู†ุจูˆุง ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ูˆ ุฐู„ูƒ ุงุชุจุงุนุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…:

"ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ู€ุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ุงู‹" ( ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 17)

ูˆ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌู‰ ู„ุฃู‰ ู…ุณู„ู… ุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ูˆ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุจุญุซ ุจูƒู„ ุตุฏู‚ ูˆ ุงุฎู„ุงุต ูˆุชู…ุญูŠุต ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูุญุณุจ ุจู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุชุตุฑู ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ ุฃู†ู‡ ุทุจู‚ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:

"ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง" (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู† ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 14)

ูู…ู† ุชูุณูŠุฑ ู…ุง ุชุฃู…ุฑู†ุง ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูŠุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู…ู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุฃู† ูŠุชุญุฑูˆุง ุงู„ุตุฏู‚ ู‚ุจู„ ุงุชุฎุงุฐู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฎุทูŠุฑ ูˆ ุงู„ุฎุงุทุฆ ูู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุฐุงุชู‡ุŒ ูุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุจุญุซูˆุง ูˆ ุจูƒู„ ุนู…ู‚ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏุŒ ูˆ ุฃู† ูŠุชุฎุฐูˆุง ู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู…ู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุถู…ุงุฆุฑู‡ู….
ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ู…ุตุจุงุญ ูŠู†ูŠุฑ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุฏุงุนูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูˆู† ูˆ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ.

 ูƒุชุงุจ ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุณู‚ูˆุท ูˆูƒุฐุจุฉ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุทูˆุฑ ู„ูŠ ุชุดุงุฑู„ุฒ ุฏุงุฑูˆูŠู† ูˆุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆุฌุฏุช ูˆุชุทูˆุฑุช ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ุง ูˆุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุทูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุฏู‡ ูˆูŠู‡ุฏู…ู‡ุง ูˆูŠุซุจุช ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฏุงุก ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุฃูŠ ุดูŠุก ุนุจุซุงู‹ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ุตุงุฏูุฉ .
 
 ูู‡ุฑุณ ุงู„ูƒุชุงุจ :
 ู…ู‚ุฏู…ุฉ
 ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุณุจุจ ุชุฃูŠูŠุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู†
 ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ู‰ ุญู‚ุงุฆู‚ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู†ุดุคูŠูŠู†
 ุฃุจุญุงุซ ุงู„ุญูุฑูŠุงุช ุชุซุจุช ุงู„ุฎู„ู‚
 ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนู„ู… ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡
 ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฑุงุจุน ูŽุฃุฎุทุงุก ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุณุชู†ุฏูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ู„ุฅุซู’ุจุงุช ุงู„ุชุทูˆุฑู
 ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏุฑูŽูƒู’ ุชู‡ุฏูŠุฏ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู†ุŸ
 ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ . 



ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 1 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุณุจุงุจ ุชุนุงุฑุถ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู† ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุฃุณุจุงุจ ุชุนุงุฑุถ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู† ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ู‡ุงุฑูˆู† ูŠุญูŠ - Harun Yahya

ูƒุชุจ ู‡ุงุฑูˆู† ูŠุญูŠ ุนุฏู†ุงู† ุฃูˆูƒุทุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุณู… ู‡ุงุฑูˆู† ูŠุญูŠู‰ ู‡ูˆ ูƒุงุชุจ ูˆุจุงุญุซ ุชุฑูƒูŠ ู…ุณู„ู…. ูˆู„ุฏ ููŠ ุฃู†ู‚ุฑุฉ ุนุงู… 1956 ู… ูˆุนุงุด ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ุนุงู… 1979 ู… ุนู†ุฏู…ุง ุงู†ุชู‚ู„ ู„ุฅุณุทู†ุจูˆู„ ุญูŠุซ ุงู„ุชุญู‚ ุจูƒู„ูŠุฉ ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู…ุนู…ุงุฑ ุณู†ุงู†. ูˆุฎู„ุงู„ ุณู†ูˆุงุชู‡ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉุŒ ู‚ุงู… ุจุจุญูˆุซ ู…ูุตู„ุฉ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุงูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ุณุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญูŠุท ุจู‡ุŒ ู‚ุงู… ุจุฅู†ุดุงุก ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ููŠ ุชุฑูƒูŠุง. ุชุฑูƒุฒ ูƒุชุงุจุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุชูู†ูŠุฏ ูˆุชูƒุฐูŠุจ ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุชุทูˆุฑ ูˆุงู„ุงุฑุชู‚ุงุก ูˆุงู„ู†ุดูˆุก ูˆุจูŠุงู† ุชู†ุงู‚ุถู‡ุง ุญุณุจ ุฑุฃูŠู‡. ูƒู…ุง ูŠุฑูƒุฒ ููŠ ูƒุชุงุจุงุชู‡ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู…ุงุณูˆู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุตู‡ูŠูˆู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏ. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุฑุญู„ุฉ ูู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุญูŠูˆุงู† โ โž ุฑุญู„ุฉ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† โ โž ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ โ โž ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ โ โž ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏู‡ ูู‰ ุงุฌุณุงู…ู†ุง โ โž ู…ูˆุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† โ โž ุนูˆุฏุฉ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… โ โž ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ู†ุงุนูŠ โ โž ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุถูˆุฆูŠ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุญููˆุธุฉ ู„ู„ู…ุคู„ู โ โž ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุนู„ูˆู… ู†ุงุดุฑูˆู† โ โž ุฏุงุฑ ุฒุญู…ุฉ ูƒุชุงุจ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู†ุดุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ โ โž arastirma yayincilik โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ู‡ุงุฑูˆู† ูŠุญูŠ