โž ูƒุชุงุจ ุฃุญูƒุงู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ โ

โž ูƒุชุงุจ ุฃุญูƒุงู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ โ

ุฃุญูƒุงู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ

ุชุฃู„ูŠู :ุฏ. ุนุจุฏุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฃุญู†ูˆุช

ุงู„ู†ุงุดุฑ : ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุจูŠุงู†

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ :


ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ..ุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุดุฑูˆุทู‡
ุงู„ูƒุงุชุจ :ุฏ. ุนุจุฏุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฃุญู†ูˆุช

ุงู„ุตุงุฆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชุฏูŠ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุบูŠุฑ ุฃูˆ ุนุฑุถู‡ ุฃูˆ ู…ุงู„ู‡ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุนุชุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฑุฏูู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฏุงุกุ› ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ุตุงุฆู„. ูˆูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ุฎุงุต[1]ุŒ ูˆู‡ูˆ: (ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุญู…ุงูŠุฉ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุญู‚ู‡ ููŠ ุญู…ุงูŠุฉ ู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูƒู„ ุงุนุชุฏุงุก ุญุงู„ูู‘ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนู ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุฏูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฏุงุก)[2].

ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ู‚ูˆู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ -: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 194].

ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุฃู† ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุญุฑุงู… ุฃุตู„ุงู‹ุ› ูุฅุฐุง ุงุนุชุฏู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ุฌุงุฒ ู„ู„ุขุฎุฑ ุฃู† ูŠุฏูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุจู…ุง ูŠู†ุฏูุน ุจู‡ุ› ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ุฏูุน ุจู…ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ[3].

ูˆู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุนุถูŽู‘ ูŠุฏ ุฑุฌู„ุŒ ูู†ุฒุน ูŠุฏู‡ ู…ู† ูู…ู‡ ููˆู‚ุนุช ุซู†ูŠุชุงู‡ุŒ ูุงุฎุชุตู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูŠุนุถ ุฃุญุฏูƒู… ุฃุฎุงู‡ ูƒู…ุง ูŠุนุถ ุงู„ูุญู„ู! ู„ุง ุฏูŠุฉ ู„ู‡ยป[4].

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: (ููŠู‡ ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ุ› ูˆุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุจุฌู†ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃุนุถุงุฆู‡ ููุนู„ ุจู‡ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ุฏุฑุงู‹)[5].

ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ู† ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏยป[6]. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: (ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุฌูˆุฒ ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ)[7].

ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ูˆุฌูˆุงุฒ ู‚ุชู„ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู†ุฏูุน ุดุฑู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุชู„: ู…ุญู„ ุฅุฌู…ุงุน ุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก[8].

ูˆูƒู…ุง ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ุฏูุงุนูŽ ุนู† ุงู„ู†ูุณุŒ ูŠุดู…ู„ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูุงุนูŽ ุนู† ุงู„ุบูŠุฑุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ -: {ูˆูŽุฅู† ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅู† ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: ูฉ]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ุฃูุฐูู„ ุนู†ุฏู‡ ู…ุคู…ู† ูู„ู… ูŠู†ุตุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุตุฑู‡ ุฃุฐู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ - ุนุฒ ูˆุฌู„ - ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป[9].

ูˆุณุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: ุฅุฐุง ุตุงู„ ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ ูุนุฌุฒ ุงู„ู…ุตุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู† ุฏูุนู‡ุ› ูู‡ู„ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฏูุนู‡ ุฃู† ูŠุฏูุนู‡ุ› ุญุชู‰ ุฅู† ู‚ุชู„ู‡ ุฏูุนุงู‹ ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุถู…ุงู†ุŸ ูุฃุฌุงุจ: ูŠุฌุจ ุฐู„ูƒ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู„ุง ุถู…ุงู† ุนู„ูŠู‡[10].

ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆู„ุง ุงู„ุชุนุงูˆู† ู„ุฐู‡ุจุช ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃู† ู‚ุทุงุน ุงู„ุทุฑู‚ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏูˆุง ุจุฃุฎุฐ ู…ุงู„ ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ู… ูŠูุนูู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฏูุน ุงู„ุถุฑุฑ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ุถุฑุฑ.

ุญูƒู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„:

ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ ุฃูˆ ุงู„ุนูุฑุถ ุฃูˆ ุงู„ู…ุงู„ุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุฎุชู„ู ุญูƒู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุฏุงููŽุน ุนู†ู‡.

ูุฃู…ุง ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณุŒ ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจูŠู† ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏูุงุน[11].

ูˆููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ู‚ูˆู„ุงู† ุฃุตุญูู‘ู‡ู…ุง ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ[12].

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุตุงุฆู„ ู…ุณู„ู…ุงู‹ ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฏูุงุนุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุฃูˆ ูƒุงู† ุจู‡ูŠู…ุฉ ูุฏูุนู‡ ูˆุงุฌุจ ู…ุญุชูˆู…[13].

ูˆููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ุงู†: ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฒ[14].

ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุจู…ุง ูŠู„ูŠ:

โ€ข ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูˆู„ุง ุชูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุชู„ยป[15].

โ€ข ู‚ุตุฉ ุงุจู†ูŽูŠ ุขุฏู… ูู„ู… ูŠุฏุงูุน ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุนู† ู†ูุณู‡ุ› ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ูŽุฆูู† ุจูŽุณูŽุทุชูŽ ุฅู„ูŽูŠูŽู‘ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฅู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ูจูข][16].

ูˆูŠุจุฏูˆ - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… - ุฃู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ ูˆุงุฌุจุŒ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏูุน ุจุงู„ู‚ุชู„ ูุชู†ุฉ ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุชู ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑุ› ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ููŠุฌุจ ุงู„ุฏูุน.

ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฒู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ ุญูŠุซ ูŠูุดูƒูู„ ุงู„ุฃู…ุฑ[17].

ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ุญูŠุซ ูŠุญุตู„ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงุชูŽู„ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู…ู„ูƒ[18].

ูˆู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ุงุจู†ูŽูŠ ุขุฏู…: {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ}ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุฃุจุณุท ูŠุฏูŠ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุบุฑุถ ู‚ุชู„ูƒุ› ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุจุณุท ูŠุฏูŠ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุบุฑุถ ุงู„ุฏูุน[19].

ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุฏูุงุน ุจู…ุง ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ูƒุงู† ู…ุญุฑู…ุงู‹ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู†ุณูˆุฎุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุชุจูŠุญ ู„ู„ู…ุนุชุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏุงูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู„ูˆ ุจู‚ุชู„ ุงู„ู…ุนุชุฏูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุฏูุงุน[20].

ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงุฌุจ ูƒุฐู„ูƒ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก[21] ูู„ุง ุชุญู„ ุฅุจุงุญุชู‡ ุจุญุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ู„ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุงุชุ› ุจู„ ุฅู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ุจุฐู„ู ู†ููˆุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฏูˆู† ุฃุนุฑุงุถู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ูู‡ูˆ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃูŽูˆูู„ู‰ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ู‡ู…:

ูŠูŽู‡ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽุงุจูŽ ุฌูุณููˆู…ูู†ูŽุง

ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ู[22]

ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุนุฑุถ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ูŠุดุงู‡ุฏ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ูˆูŠู…ูƒู†ู‡ ุฑุฏูู‘ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฏู‰ ุนู„ู‰ ุนุฑุถู‡ ูู‚ุท[23].

ุฃู…ุง ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู…ุงู„ ูุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ[24]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ[25]ุŒ ูˆูุฑูŽู‘ู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจูŠู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ู…ุงู„ ู„ุง ุฑูˆุญ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฅุจุงุญุชู‡ ู„ู„ุบูŠุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ููŠู‡ ุฑูˆุญ ููŠุฌุจ ุงู„ุฏูุน ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุฅุชู„ุงูู‡ุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠุฎุดูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุนุฑุถู‡[26].
-
ู…ู† ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุฃุญูƒุงู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ

2011ู… - 1446ู‡ู€
ุฃุญูƒุงู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ

ุชุฃู„ูŠู :ุฏ. ุนุจุฏุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฃุญู†ูˆุช

ุงู„ู†ุงุดุฑ : ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุจูŠุงู†

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ :


ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ..ุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุดุฑูˆุทู‡
ุงู„ูƒุงุชุจ :ุฏ. ุนุจุฏุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฃุญู†ูˆุช

ุงู„ุตุงุฆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชุฏูŠ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุบูŠุฑ ุฃูˆ ุนุฑุถู‡ ุฃูˆ ู…ุงู„ู‡ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุนุชุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฑุฏูู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฏุงุกุ› ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ุตุงุฆู„. ูˆูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ุฎุงุต[1]ุŒ ูˆู‡ูˆ: (ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุญู…ุงูŠุฉ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุญู‚ู‡ ููŠ ุญู…ุงูŠุฉ ู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูƒู„ ุงุนุชุฏุงุก ุญุงู„ูู‘ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนู ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุฏูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฏุงุก)[2].

ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ู‚ูˆู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ -: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 194].

ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุฃู† ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุญุฑุงู… ุฃุตู„ุงู‹ุ› ูุฅุฐุง ุงุนุชุฏู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ุฌุงุฒ ู„ู„ุขุฎุฑ ุฃู† ูŠุฏูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุจู…ุง ูŠู†ุฏูุน ุจู‡ุ› ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ุฏูุน ุจู…ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ[3].

ูˆู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุนุถูŽู‘ ูŠุฏ ุฑุฌู„ุŒ ูู†ุฒุน ูŠุฏู‡ ู…ู† ูู…ู‡ ููˆู‚ุนุช ุซู†ูŠุชุงู‡ุŒ ูุงุฎุชุตู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูŠุนุถ ุฃุญุฏูƒู… ุฃุฎุงู‡ ูƒู…ุง ูŠุนุถ ุงู„ูุญู„ู! ู„ุง ุฏูŠุฉ ู„ู‡ยป[4].

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: (ููŠู‡ ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ุ› ูˆุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุจุฌู†ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃุนุถุงุฆู‡ ููุนู„ ุจู‡ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ุฏุฑุงู‹)[5].

ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ู† ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏยป[6]. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: (ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุฌูˆุฒ ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ)[7].

ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ูˆุฌูˆุงุฒ ู‚ุชู„ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู†ุฏูุน ุดุฑู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุชู„: ู…ุญู„ ุฅุฌู…ุงุน ุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก[8].

ูˆูƒู…ุง ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ุฏูุงุนูŽ ุนู† ุงู„ู†ูุณุŒ ูŠุดู…ู„ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูุงุนูŽ ุนู† ุงู„ุบูŠุฑุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ -: {ูˆูŽุฅู† ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅู† ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: ูฉ]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ุฃูุฐูู„ ุนู†ุฏู‡ ู…ุคู…ู† ูู„ู… ูŠู†ุตุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุตุฑู‡ ุฃุฐู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ - ุนุฒ ูˆุฌู„ - ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป[9].

ูˆุณุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: ุฅุฐุง ุตุงู„ ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ ูุนุฌุฒ ุงู„ู…ุตุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู† ุฏูุนู‡ุ› ูู‡ู„ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฏูุนู‡ ุฃู† ูŠุฏูุนู‡ุ› ุญุชู‰ ุฅู† ู‚ุชู„ู‡ ุฏูุนุงู‹ ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุถู…ุงู†ุŸ ูุฃุฌุงุจ: ูŠุฌุจ ุฐู„ูƒ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู„ุง ุถู…ุงู† ุนู„ูŠู‡[10].

ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆู„ุง ุงู„ุชุนุงูˆู† ู„ุฐู‡ุจุช ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃู† ู‚ุทุงุน ุงู„ุทุฑู‚ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏูˆุง ุจุฃุฎุฐ ู…ุงู„ ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ู… ูŠูุนูู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฏูุน ุงู„ุถุฑุฑ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ุถุฑุฑ.

ุญูƒู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„:

ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ ุฃูˆ ุงู„ุนูุฑุถ ุฃูˆ ุงู„ู…ุงู„ุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุฎุชู„ู ุญูƒู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุฏุงููŽุน ุนู†ู‡.

ูุฃู…ุง ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณุŒ ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจูŠู† ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏูุงุน[11].

ูˆููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ู‚ูˆู„ุงู† ุฃุตุญูู‘ู‡ู…ุง ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ[12].

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุตุงุฆู„ ู…ุณู„ู…ุงู‹ ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฏูุงุนุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุฃูˆ ูƒุงู† ุจู‡ูŠู…ุฉ ูุฏูุนู‡ ูˆุงุฌุจ ู…ุญุชูˆู…[13].

ูˆููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ุงู†: ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฒ[14].

ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุจู…ุง ูŠู„ูŠ:

โ€ข ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูˆู„ุง ุชูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุชู„ยป[15].

โ€ข ู‚ุตุฉ ุงุจู†ูŽูŠ ุขุฏู… ูู„ู… ูŠุฏุงูุน ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุนู† ู†ูุณู‡ุ› ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ูŽุฆูู† ุจูŽุณูŽุทุชูŽ ุฅู„ูŽูŠูŽู‘ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฅู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ูจูข][16].

ูˆูŠุจุฏูˆ - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… - ุฃู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ ูˆุงุฌุจุŒ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏูุน ุจุงู„ู‚ุชู„ ูุชู†ุฉ ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุชู ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑุ› ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ููŠุฌุจ ุงู„ุฏูุน.

ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฒู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ ุญูŠุซ ูŠูุดูƒูู„ ุงู„ุฃู…ุฑ[17].

ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ุญูŠุซ ูŠุญุตู„ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงุชูŽู„ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู…ู„ูƒ[18].

ูˆู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ุงุจู†ูŽูŠ ุขุฏู…: {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ}ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุฃุจุณุท ูŠุฏูŠ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุบุฑุถ ู‚ุชู„ูƒุ› ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุจุณุท ูŠุฏูŠ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุบุฑุถ ุงู„ุฏูุน[19].

ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุฏูุงุน ุจู…ุง ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ูƒุงู† ู…ุญุฑู…ุงู‹ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู†ุณูˆุฎุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุชุจูŠุญ ู„ู„ู…ุนุชุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏุงูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู„ูˆ ุจู‚ุชู„ ุงู„ู…ุนุชุฏูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุฏูุงุน[20].

ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงุฌุจ ูƒุฐู„ูƒ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก[21] ูู„ุง ุชุญู„ ุฅุจุงุญุชู‡ ุจุญุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ู„ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุงุชุ› ุจู„ ุฅู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ุจุฐู„ู ู†ููˆุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฏูˆู† ุฃุนุฑุงุถู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ูู‡ูˆ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃูŽูˆูู„ู‰ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ู‡ู…:

ูŠูŽู‡ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽุงุจูŽ ุฌูุณููˆู…ูู†ูŽุง

ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ู[22]

ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุนุฑุถ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ูŠุดุงู‡ุฏ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ูˆูŠู…ูƒู†ู‡ ุฑุฏูู‘ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฏู‰ ุนู„ู‰ ุนุฑุถู‡ ูู‚ุท[23].

ุฃู…ุง ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู…ุงู„ ูุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ[24]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ[25]ุŒ ูˆูุฑูŽู‘ู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจูŠู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ู…ุงู„ ู„ุง ุฑูˆุญ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฅุจุงุญุชู‡ ู„ู„ุบูŠุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ููŠู‡ ุฑูˆุญ ููŠุฌุจ ุงู„ุฏูุน ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุฅุชู„ุงูู‡ุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠุฎุดูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุนุฑุถู‡[26].

.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†

 

ุฃุญูƒุงู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ

ุชุฃู„ูŠู :    ุฏ. ุนุจุฏุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฃุญู†ูˆุช

ุงู„ู†ุงุดุฑ : ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุจูŠุงู†

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ : 


ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ..ุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุดุฑูˆุทู‡
ุงู„ูƒุงุชุจ :    ุฏ. ุนุจุฏุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฃุญู†ูˆุช
 
ุงู„ุตุงุฆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชุฏูŠ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุบูŠุฑ ุฃูˆ ุนุฑุถู‡ ุฃูˆ ู…ุงู„ู‡ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุนุชุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฑุฏูู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฏุงุกุ› ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ุตุงุฆู„. ูˆูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ุฎุงุต[1]ุŒ ูˆู‡ูˆ: (ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุญู…ุงูŠุฉ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุญู‚ู‡ ููŠ ุญู…ุงูŠุฉ ู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูƒู„ ุงุนุชุฏุงุก ุญุงู„ูู‘ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนู ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุฏูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฏุงุก)[2].

ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ู‚ูˆู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ -: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 194].

ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุฃู† ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุญุฑุงู… ุฃุตู„ุงู‹ุ› ูุฅุฐุง ุงุนุชุฏู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ุฌุงุฒ ู„ู„ุขุฎุฑ ุฃู† ูŠุฏูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุจู…ุง ูŠู†ุฏูุน ุจู‡ุ› ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ุฏูุน ุจู…ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ[3].

ูˆู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุนุถูŽู‘ ูŠุฏ ุฑุฌู„ุŒ ูู†ุฒุน ูŠุฏู‡ ู…ู† ูู…ู‡ ููˆู‚ุนุช ุซู†ูŠุชุงู‡ุŒ ูุงุฎุชุตู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: «ูŠุนุถ ุฃุญุฏูƒู… ุฃุฎุงู‡ ูƒู…ุง ูŠุนุถ ุงู„ูุญู„ู! ู„ุง ุฏูŠุฉ ู„ู‡»[4].

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: (ููŠู‡ ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ุ› ูˆุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุจุฌู†ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃุนุถุงุฆู‡ ููุนู„ ุจู‡ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ุฏุฑุงู‹)[5].

ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: «ู…ู† ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏ»[6]. ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ: (ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุฌูˆุฒ ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ)[7].

ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ูˆุฌูˆุงุฒ ู‚ุชู„ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู†ุฏูุน ุดุฑู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุชู„: ู…ุญู„ ุฅุฌู…ุงุน ุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก[8].

ูˆูƒู…ุง ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ุฏูุงุนูŽ ุนู† ุงู„ู†ูุณุŒ ูŠุดู…ู„ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูุงุนูŽ ุนู† ุงู„ุบูŠุฑุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ -: {ูˆูŽุฅู† ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู€ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅู† ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: ูฉ]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: «ู…ู† ุฃูุฐูู„ ุนู†ุฏู‡ ู…ุคู…ู† ูู„ู… ูŠู†ุตุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุตุฑู‡ ุฃุฐู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ - ุนุฒ ูˆุฌู„ - ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ»[9].

ูˆุณุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: ุฅุฐุง ุตุงู„ ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ ูุนุฌุฒ ุงู„ู…ุตุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู† ุฏูุนู‡ุ› ูู‡ู„ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฏูุนู‡ ุฃู† ูŠุฏูุนู‡ุ› ุญุชู‰ ุฅู† ู‚ุชู„ู‡ ุฏูุนุงู‹ ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุถู…ุงู†ุŸ ูุฃุฌุงุจ: ูŠุฌุจ ุฐู„ูƒ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู„ุง ุถู…ุงู† ุนู„ูŠู‡[10].

ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆู„ุง ุงู„ุชุนุงูˆู† ู„ุฐู‡ุจุช ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃู† ู‚ุทุงุน ุงู„ุทุฑู‚ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏูˆุง ุจุฃุฎุฐ ู…ุงู„ ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ู… ูŠูุนูู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฏูุน ุงู„ุถุฑุฑ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ุถุฑุฑ.

 ุญูƒู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„:

ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ ุฃูˆ ุงู„ุนูุฑุถ ุฃูˆ ุงู„ู…ุงู„ุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุฎุชู„ู ุญูƒู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุฏุงููŽุน ุนู†ู‡.

ูุฃู…ุง ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณุŒ ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจูŠู† ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏูุงุน[11].

ูˆููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ู‚ูˆู„ุงู† ุฃุตุญูู‘ู‡ู…ุง ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ[12].

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุตุงุฆู„ ู…ุณู„ู…ุงู‹ ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฏูุงุนุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุฃูˆ ูƒุงู† ุจู‡ูŠู…ุฉ ูุฏูุนู‡ ูˆุงุฌุจ ู…ุญุชูˆู…[13].

ูˆููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ุงู†: ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฒ[14].

ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุจู…ุง ูŠู„ูŠ:

• ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: «ูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูˆู„ุง ุชูƒู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุชู„»[15].

• ู‚ุตุฉ ุงุจู†ูŽูŠ ุขุฏู… ูู„ู… ูŠุฏุงูุน ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุนู† ู†ูุณู‡ุ› ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ูŽุฆูู† ุจูŽุณูŽุทุชูŽ ุฅู„ูŽูŠูŽู‘ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ุฅู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ูจูข][16].

ูˆูŠุจุฏูˆ - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… - ุฃู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ ูˆุงุฌุจุŒ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏูุน ุจุงู„ู‚ุชู„ ูุชู†ุฉ ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุชู ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑุ› ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ููŠุฌุจ ุงู„ุฏูุน.

ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฒู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉ ุญูŠุซ ูŠูุดูƒูู„ ุงู„ุฃู…ุฑ[17].

ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ุญูŠุซ ูŠุญุตู„ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงุชูŽู„ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู…ู„ูƒ[18].

ูˆู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ุงุจู†ูŽูŠ ุขุฏู…: {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ}ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุฃุจุณุท ูŠุฏูŠ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุบุฑุถ ู‚ุชู„ูƒุ› ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุจุณุท ูŠุฏูŠ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุบุฑุถ ุงู„ุฏูุน[19].

ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุฏูุงุน ุจู…ุง ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ูƒุงู† ู…ุญุฑู…ุงู‹ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู†ุณูˆุฎุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุชุจูŠุญ ู„ู„ู…ุนุชุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏุงูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู„ูˆ ุจู‚ุชู„ ุงู„ู…ุนุชุฏูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุฏูุงุน[20].

ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงุฌุจ ูƒุฐู„ูƒ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก[21] ูู„ุง ุชุญู„ ุฅุจุงุญุชู‡ ุจุญุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ู„ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุงุชุ› ุจู„ ุฅู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ุจุฐู„ู ู†ููˆุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุฏูˆู† ุฃุนุฑุงุถู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูุฏูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ูู‡ูˆ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃูŽูˆูู„ู‰ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ู‡ู…:

ูŠูŽู‡ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽุงุจูŽ ุฌูุณููˆู…ูู†ูŽุง

ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ู[22]

ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุนุฑุถ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ูŠุดุงู‡ุฏ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ูˆูŠู…ูƒู†ู‡ ุฑุฏูู‘ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฏู‰ ุนู„ู‰ ุนุฑุถู‡ ูู‚ุท[23].

ุฃู…ุง ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู…ุงู„ ูุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ[24]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ[25]ุŒ ูˆูุฑูŽู‘ู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจูŠู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ู…ุงู„ ู„ุง ุฑูˆุญ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฅุจุงุญุชู‡ ู„ู„ุบูŠุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ููŠู‡ ุฑูˆุญ ููŠุฌุจ ุงู„ุฏูุน ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุฅุชู„ุงูู‡ุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠุฎุดูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุนุฑุถู‡[26].

ุดุฑูˆุท ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„:

 ุฃุญูƒุงู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
ุถูˆุงุจุท ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„

ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ pdf

ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ุตูŠุฏ ุงู„ููˆุงุฆุฏ

ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ (1-3)

ูƒูŠููŠุฉ ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„

ู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุตุงุฆู„

ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุตุงุฆู„ ูˆู…ุง ุญูƒู…ู‡

ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตุงุฆู„



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2011ู… / 1432ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 100 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : ppt.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุญูƒุงู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุฃุญูƒุงู… ุฏูุน ุงู„ุตุงุฆู„ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pptู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช ppt
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://www.microsoftstore.com/store/msmea/ar_EG/pdp/Office-365-Personal/productID.299498600'