โž ู…ุฌู„ุฉ ุตูŠุญุฉ ูุชุงุฉ โ

โž ู…ุฌู„ุฉ ุตูŠุญุฉ ูุชุงุฉ โ

ุตูŠุญุฉ ูุชุงุฉ

ุชุฃู„ูŠู : ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุญูŠุจุงู†ูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ : ุฏุงุฑ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆูƒูู‰ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุตุทูู‰ุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„
ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ุŒ ูˆุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุจุนุฏ:
ูู‡ุฐู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุคู„ู…ุฉุŒ ุณุทุฑ๏บ—๏ปฌุง ูŠุฏ ุฃุฎุช ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ุคู…ู†ุฉุŒ ุฐุงู‚ุช
ุงู„ุญุณุฑุฉ ูˆุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ู…ู† ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ุง ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุถู…ูŠุฑ
ูˆุงู„ุฅุญุณุงุณุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุฑุฎุฉ ู†ุฐูŠุฑ ููŠ ูุฃุฐู† ูƒู„ ุฃุจ ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡
ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆูƒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆูƒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡
ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‡ ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ู… ุฃู…ุงู… ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ููŠ ูŠูˆู… ูŠุชู…ู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุก
ููŠู‡ ุงู„ุญุณู†ุฉ ูู„ุง ูŠุฌุฏู‡ุง ุญุชู‰ ุนู†ุฏ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆุฃู†ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ุฃุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุฌู‡ุช ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ
ุงู„ุฏุนุงุฉ ( ูก)ุ› ู„ุนู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฌุฏ ุขุฐุงู†ู‹ุง ุตุงุบูŠุฉ ุชู„ุจูŠ ู†ุฏุงุก ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุช
ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ุงู„ู„ุงุชูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏู† ุญูŠู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠู† ุณุจูŠ ู‹ ู„ุง.
ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ:
ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ/ .... ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณุฏุฏ ุฎุทุงู‡.
ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆุจุนุฏ:
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุŒยซ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุงุก ยป ูู‚ุฏ ุณู…ุนุช ู…ุญุงุถุฑุชูƒ
ูƒุชุจุชู‡ุง ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ุฃุฎุช ุงู„ุบูŠูˆุฑุฉุŒ ุจู„ ุงู„ู…ู‚ู‡ูˆุฑุฉ ู…ู† ุธู„ู… ูˆุงุณุชุจุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฏู‡ุงุŒ
ูุญุฑูƒุช ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุดุฌูˆู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ู…ุง ุณูƒู†ุชุŒ ูˆุฌุฑุงุญูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุจุฏู‹ุง ู…ุง
ุงู„ุชุฃู…ุชุŒ ูˆุญุฒู†ูŠ ุงู„ู…ุถู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุชู„ุ› ูุฃู…ุณูƒุช ู‚ู„ู…ูŠุŒ ูˆู…ุฏุงุฏู‡ ุฏู…ู ู‚ู„ุจ
ู…ู…ุฒู‚ุŒ ูˆุฏู…ุน ุนูŠู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ุจุงูƒูŠุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู…ุง ุจุตูŠุต ู…ู† ุงู„ุฃู…ู„ ูŠุชุฑุงุกู‰ ู„ูŠ ู…ู†
ุจุนูŠุฏุŒ ูˆุฅู„ุง ููˆุงู„ู„ู‡ ุซู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุซู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุฅู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠุฆุณุช
ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏุนุงุฉ ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุฃู‡ู„
ุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุตุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ุญุฐูุช ู…ู† ยซ ุนุงุฆุถ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠ ยป ูก) ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ )
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ู…ุน ุชุตุฑู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธ.
ูฆ ุตูŠุญุฉ ูุชุงุฉ
ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ูู‡ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุนุฒูŠู†ูŠุ› ูุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ุฉ ู…ูˆู‚ู†ุฉ ู…ุคู…ู†ุฉ ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡: (ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†
ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู†).
ุฐู„ูƒ ุฃู†ู†ูŠ ูŠุง ุดูŠุฎูŠ ุงู„ูุงุถู„ ุนุดุช ู…ุฃุณุงุฉุŒ ูˆู…ุง ุฒู„ุช ุฃุนูŠุดู‡ุงุŒ
ูˆุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุฃุญุฏุŒ ุงู„ูุฑุฏุŒ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุฃู† ูŠุฑูุน ุนู†ูŠ ุนุฐุงุจู‡ุŒ ุฅู†
ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนุฐุงุจู‹ุง ุนู„ูŠ ุฃูˆู‚ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฑุจุท ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุงู…ุชุญุงู†ู‹ุง
ูˆุงุจุชู„ุงุกู‹ุŒ ูˆูŠุฑุญู… ุฐู„ูŠ ูˆูู‚ุฑูŠุ› ุฅู†ู‡ ุณู…ูŠุน ู…ุฌูŠุจ.
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…:
ุฅู„ูŠูƒ ู…ุฃุณุงุชูŠ ูˆุฃูŠุงู…ูŠ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก.
ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนูŠุดู‡.
ุฅู„ูŠูƒ ู…ุนุงู†ุงุชูŠ ุฃู†ุง ูˆุฃุฎูˆุงุชูŠ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ูƒู„ ู…ู†ุง ู…ุฃุณุงุฉุŒ
ู„ูƒู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุชุตุจ ููŠ ู‚ุงู„ุจ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู†ุง ุจู„ุง ุฃุฒูˆุงุฌุŒ ุจู„ุง
ุฃุทูุงู„ุŒ ุจู„ุง ุญูŠุงุฉุŒ ุฃุญูŠุงุก ุจู„ุง ู‚ู„ูˆุจุŒ ู‡ูŠุงูƒู„ ู‚ุชู„ู‡ุง ุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ุญุฒู†ุŒ
ูˆุณุฃุทูŠู„ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆูˆู‚ุชูƒ ุซู…ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุชุญู…ู‘ูŽู„ ูู‚ุฏ ุชุญู…ู‘ูŽู„ุช ุฃุนุจุงุก ุฃุนุธู…
ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ุงู„ุธู„.
ุฃุนู…ู„ ู…ุนู„ู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑ ูƒู„ ุดู‡ุฑ ูŠูุชุญ (ูˆุงู„ุฏูŠ) ูŠุฏู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„:
ุงุฏูุนูŠ ุฌุฒูŠุฉ ุจู†ูˆุชููƒู ูˆุฅุณู„ุงู…ูƒุŒ ูุฃู†ุช ูˆู…ุงู„ูƒู ู„ุฃุจูŠูƒู.
ุจู„ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ู…ู†ุฐ ุฃู† ูƒู†ุช ุทุงู„ุจุฉ ุฃู† ู…ุญุตูˆู„ูŠ ุณูˆู
.( ูŠุตุจ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุทุฑู‚ ุจุงุจูŠ ุทุงุฑู‚ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจูŽุนู’ุฏู ( ูก
ูˆุฃู‚ู†ุนู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุงู‚ุชู†ุนุŒ ููŠุฐู‡ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุทุจ
ููŠ ุญุงู„ ุณุจูŠู„ู‡ ุจุนุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ูˆุงู„ุฏ: ู‡ูŠ ู„ุง ุชุฑูŠุฏูƒุŒ ู‡ูŠ ู„ุง ุชู‚ุจู„ูƒ.
-
ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุตูŠุญุฉ ูุชุงุฉ

ุตูŠุญุฉ ูุชุงุฉ

ุชุฃู„ูŠู : ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุญูŠุจุงู†ูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ : ุฏุงุฑ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆูƒูู‰ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุตุทูู‰ุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„
ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ุŒ ูˆุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุจุนุฏ:
ูู‡ุฐู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุคู„ู…ุฉุŒ ุณุทุฑ๏บ—๏ปฌุง ูŠุฏ ุฃุฎุช ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ุคู…ู†ุฉุŒ ุฐุงู‚ุช
ุงู„ุญุณุฑุฉ ูˆุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ู…ู† ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ุง ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุถู…ูŠุฑ
ูˆุงู„ุฅุญุณุงุณุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุฑุฎุฉ ู†ุฐูŠุฑ ููŠ ูุฃุฐู† ูƒู„ ุฃุจ ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡
ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆูƒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆูƒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡
ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‡ ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ู… ุฃู…ุงู… ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ููŠ ูŠูˆู… ูŠุชู…ู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุก
ููŠู‡ ุงู„ุญุณู†ุฉ ูู„ุง ูŠุฌุฏู‡ุง ุญุชู‰ ุนู†ุฏ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆุฃู†ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ุฃุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุฌู‡ุช ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ
ุงู„ุฏุนุงุฉ ( ูก)ุ› ู„ุนู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฌุฏ ุขุฐุงู†ู‹ุง ุตุงุบูŠุฉ ุชู„ุจูŠ ู†ุฏุงุก ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุช
ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ุงู„ู„ุงุชูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏู† ุญูŠู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠู† ุณุจูŠ ู‹ ู„ุง.
ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ:
ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ/ .... ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณุฏุฏ ุฎุทุงู‡.
ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆุจุนุฏ:
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุŒยซ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุงุก ยป ูู‚ุฏ ุณู…ุนุช ู…ุญุงุถุฑุชูƒ
ูƒุชุจุชู‡ุง ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ุฃุฎุช ุงู„ุบูŠูˆุฑุฉุŒ ุจู„ ุงู„ู…ู‚ู‡ูˆุฑุฉ ู…ู† ุธู„ู… ูˆุงุณุชุจุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฏู‡ุงุŒ
ูุญุฑูƒุช ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุดุฌูˆู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ู…ุง ุณูƒู†ุชุŒ ูˆุฌุฑุงุญูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุจุฏู‹ุง ู…ุง
ุงู„ุชุฃู…ุชุŒ ูˆุญุฒู†ูŠ ุงู„ู…ุถู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุชู„ุ› ูุฃู…ุณูƒุช ู‚ู„ู…ูŠุŒ ูˆู…ุฏุงุฏู‡ ุฏู…ู ู‚ู„ุจ
ู…ู…ุฒู‚ุŒ ูˆุฏู…ุน ุนูŠู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ุจุงูƒูŠุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู…ุง ุจุตูŠุต ู…ู† ุงู„ุฃู…ู„ ูŠุชุฑุงุกู‰ ู„ูŠ ู…ู†
ุจุนูŠุฏุŒ ูˆุฅู„ุง ููˆุงู„ู„ู‡ ุซู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุซู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุฅู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠุฆุณุช
ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏุนุงุฉ ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุฃู‡ู„
ุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุตุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ุญุฐูุช ู…ู† ยซ ุนุงุฆุถ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠ ยป ูก) ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ )
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ู…ุน ุชุตุฑู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธ.
ูฆ ุตูŠุญุฉ ูุชุงุฉ
ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ูู‡ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุนุฒูŠู†ูŠุ› ูุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ุฉ ู…ูˆู‚ู†ุฉ ู…ุคู…ู†ุฉ ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡: (ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†
ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู†).
ุฐู„ูƒ ุฃู†ู†ูŠ ูŠุง ุดูŠุฎูŠ ุงู„ูุงุถู„ ุนุดุช ู…ุฃุณุงุฉุŒ ูˆู…ุง ุฒู„ุช ุฃุนูŠุดู‡ุงุŒ
ูˆุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุฃุญุฏุŒ ุงู„ูุฑุฏุŒ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุฃู† ูŠุฑูุน ุนู†ูŠ ุนุฐุงุจู‡ุŒ ุฅู†
ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนุฐุงุจู‹ุง ุนู„ูŠ ุฃูˆู‚ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฑุจุท ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุงู…ุชุญุงู†ู‹ุง
ูˆุงุจุชู„ุงุกู‹ุŒ ูˆูŠุฑุญู… ุฐู„ูŠ ูˆูู‚ุฑูŠุ› ุฅู†ู‡ ุณู…ูŠุน ู…ุฌูŠุจ.
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…:
ุฅู„ูŠูƒ ู…ุฃุณุงุชูŠ ูˆุฃูŠุงู…ูŠ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก.
ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนูŠุดู‡.
ุฅู„ูŠูƒ ู…ุนุงู†ุงุชูŠ ุฃู†ุง ูˆุฃุฎูˆุงุชูŠ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ูƒู„ ู…ู†ุง ู…ุฃุณุงุฉุŒ
ู„ูƒู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุชุตุจ ููŠ ู‚ุงู„ุจ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู†ุง ุจู„ุง ุฃุฒูˆุงุฌุŒ ุจู„ุง
ุฃุทูุงู„ุŒ ุจู„ุง ุญูŠุงุฉุŒ ุฃุญูŠุงุก ุจู„ุง ู‚ู„ูˆุจุŒ ู‡ูŠุงูƒู„ ู‚ุชู„ู‡ุง ุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ุญุฒู†ุŒ
ูˆุณุฃุทูŠู„ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆูˆู‚ุชูƒ ุซู…ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุชุญู…ู‘ูŽู„ ูู‚ุฏ ุชุญู…ู‘ูŽู„ุช ุฃุนุจุงุก ุฃุนุธู…
ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ุงู„ุธู„.
ุฃุนู…ู„ ู…ุนู„ู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑ ูƒู„ ุดู‡ุฑ ูŠูุชุญ (ูˆุงู„ุฏูŠ) ูŠุฏู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„:
ุงุฏูุนูŠ ุฌุฒูŠุฉ ุจู†ูˆุชููƒู ูˆุฅุณู„ุงู…ูƒุŒ ูุฃู†ุช ูˆู…ุงู„ูƒู ู„ุฃุจูŠูƒู.
ุจู„ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ู…ู†ุฐ ุฃู† ูƒู†ุช ุทุงู„ุจุฉ ุฃู† ู…ุญุตูˆู„ูŠ ุณูˆู
.( ูŠุตุจ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุทุฑู‚ ุจุงุจูŠ ุทุงุฑู‚ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจูŽุนู’ุฏู ( ูก
ูˆุฃู‚ู†ุนู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุงู‚ุชู†ุนุŒ ููŠุฐู‡ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุทุจ
ููŠ ุญุงู„ ุณุจูŠู„ู‡ ุจุนุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ูˆุงู„ุฏ: ู‡ูŠ ู„ุง ุชุฑูŠุฏูƒุŒ ู‡ูŠ ู„ุง ุชู‚ุจู„ูƒ. .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู†ุตู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุธู„ู…ุช ุนุจุฑ ุญู‚ุจ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููƒุฑู…ู‡ุง ูˆุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‚ ุจุฅู†ุณุงู†ูŠุชู‡ุง ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูƒู„ูู‡ุง ุจูˆุงุฌุจุงุช ู…ู†ูˆุทุฉ ุจู‡ุง ุชุคูƒุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฑุณุงู„ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎุตู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง

ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ูŠ :

๏ดฟ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑูŽุงุชู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ (35)๏ดพ

[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ]

ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุขูŠุงุช ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุตูุงุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ :{  ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑูŠู… ุฅุฐ ุงู†ุชุจุฐุช ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ุง ุดุฑู‚ูŠุง( 16 ) ูุงุชุฎุฐุช ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ู… ุญุฌุงุจุง ูุฃุฑุณู„ู†ุง ู„ู‡ุง ุจุดุฑุงู‹ ุณูˆูŠุง( 17 ) ู‚ุงู„ุช ุฅู†ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ุฑุญู…ู† ู…ู†ูƒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชู‚ูŠุง( 18 ) ู‚ุงู„ุช ุฃู†ู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุบู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠู…ุณุณู†ูŠ ุจุดุฑ ูˆู„ู… ุฃูƒู† ุจุบูŠุง( 20 ) ู‚ุงู„ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฑุจูƒ ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ู‡ูŠู† ูˆู„ู†ุฌุนู„ู‡ ุขูŠุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุฑุญู…ุฉ ู…ู†ุง ูˆูƒุงู† ุฃู…ุฑุง ู…ู‚ุถูŠุง( 21 ) ูุญู…ู„ุชู‡ ูุงู†ุชุจุฐุช ุจู‡ ู…ูƒุงู†ุง ู‚ุตูŠุง( 22 ) ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู….

 

In Islam there is absolutely no difference between men and women as far as their relationship to Allah is concerned, as both are promised the same reward for good conduct and the same punishment for evil conduct. The Quran says:

"And for women are rights over men similar to those of men over women." [Noble Quran 2:228]

The Quran, in addressing the believers, often uses the expression, 'believing men and women' to emphasize the equality of men and women in regard to their respective duties, rights, virtues and merits. It says:

"For Muslim men and women, for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in charity, for men and women who fast, for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise, for them has Allah prepared forgiveness and great reward." [Noble Quran 33:35]

This clearly contradicts the assertion of the Christian Fathers that women do not possess souls and that they will exist as sexless beings in the next life. The Quran says that women have souls in exactly the same way as men and will enter Paradise if they do good:

"Enter into Paradise, you and your wives, with delight." [Noble Quran 43:70]

"Who so does that which is right, and believes, whether male or female, him or her will We quicken to happy life." [Noble Quran 16:97]

ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุญุซ ุงู„ุตูˆุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ

 ุตูŠุญุฉ ูุชุงุฉ

ุชุฃู„ูŠู : ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุญูŠุจุงู†ูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ : ุฏุงุฑ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆูƒูู‰ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุตุทูู‰ุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„
ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ุŒ ูˆุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุจุนุฏ:
ูู‡ุฐู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุคู„ู…ุฉุŒ ุณุทุฑ๏บ—๏ปฌุง ูŠุฏ ุฃุฎุช ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ุคู…ู†ุฉุŒ ุฐุงู‚ุช
ุงู„ุญุณุฑุฉ ูˆุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ู…ู† ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ุง ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุถู…ูŠุฑ
ูˆุงู„ุฅุญุณุงุณุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุฑุฎุฉ ู†ุฐูŠุฑ ููŠ ูุฃุฐู† ูƒู„ ุฃุจ ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡
ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆูƒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆูƒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡
ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‡ ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ู… ุฃู…ุงู… ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ููŠ ูŠูˆู… ูŠุชู…ู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุก
ููŠู‡ ุงู„ุญุณู†ุฉ ูู„ุง ูŠุฌุฏู‡ุง ุญุชู‰ ุนู†ุฏ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆุฃู†ุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ุฃุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุฌู‡ุช ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ
ุงู„ุฏุนุงุฉ ( ูก)ุ› ู„ุนู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฌุฏ ุขุฐุงู†ู‹ุง ุตุงุบูŠุฉ ุชู„ุจูŠ ู†ุฏุงุก ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุช
ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ุงู„ู„ุงุชูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏู† ุญูŠู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠู‡ุชุฏูŠู† ุณุจูŠ ู‹ ู„ุง.
ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ:
ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ/ .... ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณุฏุฏ ุฎุทุงู‡.
ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆุจุนุฏ:
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุŒ« ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุงุก » ูู‚ุฏ ุณู…ุนุช ู…ุญุงุถุฑุชูƒ
ูƒุชุจุชู‡ุง ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ุฃุฎุช ุงู„ุบูŠูˆุฑุฉุŒ ุจู„ ุงู„ู…ู‚ู‡ูˆุฑุฉ ู…ู† ุธู„ู… ูˆุงุณุชุจุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฏู‡ุงุŒ
ูุญุฑูƒุช ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุดุฌูˆู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ู…ุง ุณูƒู†ุชุŒ ูˆุฌุฑุงุญูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุจุฏู‹ุง ู…ุง
ุงู„ุชุฃู…ุชุŒ ูˆุญุฒู†ูŠ ุงู„ู…ุถู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุชู„ุ› ูุฃู…ุณูƒุช ู‚ู„ู…ูŠุŒ ูˆู…ุฏุงุฏู‡ ุฏู…ู ู‚ู„ุจ
ู…ู…ุฒู‚ุŒ ูˆุฏู…ุน ุนูŠู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ุจุงูƒูŠุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู…ุง ุจุตูŠุต ู…ู† ุงู„ุฃู…ู„ ูŠุชุฑุงุกู‰ ู„ูŠ ู…ู†
ุจุนูŠุฏุŒ ูˆุฅู„ุง ููˆุงู„ู„ู‡ ุซู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุซู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุฅู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠุฆุณุช
ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏุนุงุฉ ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุฃู‡ู„
ุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุตุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ุญุฐูุช ู…ู† « ุนุงุฆุถ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠ » ูก) ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ )
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ู…ุน ุชุตุฑู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูุงุธ.
ูฆ ุตูŠุญุฉ ูุชุงุฉ
ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ูู‡ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ
ูŠุนุฒูŠู†ูŠุ› ูุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ุฉ ู…ูˆู‚ู†ุฉ ู…ุคู…ู†ุฉ ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡: (ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†
ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู†).
ุฐู„ูƒ ุฃู†ู†ูŠ ูŠุง ุดูŠุฎูŠ ุงู„ูุงุถู„ ุนุดุช ู…ุฃุณุงุฉุŒ ูˆู…ุง ุฒู„ุช ุฃุนูŠุดู‡ุงุŒ
ูˆุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุฃุญุฏุŒ ุงู„ูุฑุฏุŒ ุงู„ุตู…ุฏุŒ ุฃู† ูŠุฑูุน ุนู†ูŠ ุนุฐุงุจู‡ุŒ ุฅู†
ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนุฐุงุจู‹ุง ุนู„ูŠ ุฃูˆู‚ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฑุจุท ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุงู…ุชุญุงู†ู‹ุง
ูˆุงุจุชู„ุงุกู‹ุŒ ูˆูŠุฑุญู… ุฐู„ูŠ ูˆูู‚ุฑูŠุ› ุฅู†ู‡ ุณู…ูŠุน ู…ุฌูŠุจ.
ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…:
ุฅู„ูŠูƒ ู…ุฃุณุงุชูŠ ูˆุฃูŠุงู…ูŠ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก.
ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนูŠุดู‡.
ุฅู„ูŠูƒ ู…ุนุงู†ุงุชูŠ ุฃู†ุง ูˆุฃุฎูˆุงุชูŠ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ูƒู„ ู…ู†ุง ู…ุฃุณุงุฉุŒ
ู„ูƒู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุชุตุจ ููŠ ู‚ุงู„ุจ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู†ุง ุจู„ุง ุฃุฒูˆุงุฌุŒ ุจู„ุง
ุฃุทูุงู„ุŒ ุจู„ุง ุญูŠุงุฉุŒ ุฃุญูŠุงุก ุจู„ุง ู‚ู„ูˆุจุŒ ู‡ูŠุงูƒู„ ู‚ุชู„ู‡ุง ุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ุญุฒู†ุŒ
ูˆุณุฃุทูŠู„ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆูˆู‚ุชูƒ ุซู…ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุชุญู…ู‘ูŽู„ ูู‚ุฏ ุชุญู…ู‘ูŽู„ุช ุฃุนุจุงุก ุฃุนุธู…
ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ุงู„ุธู„.
ุฃุนู…ู„ ู…ุนู„ู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑ ูƒู„ ุดู‡ุฑ ูŠูุชุญ (ูˆุงู„ุฏูŠ) ูŠุฏู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„:
ุงุฏูุนูŠ ุฌุฒูŠุฉ ุจู†ูˆุชููƒู ูˆุฅุณู„ุงู…ูƒุŒ ูุฃู†ุช ูˆู…ุงู„ูƒู ู„ุฃุจูŠูƒู.
ุจู„ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ู…ู†ุฐ ุฃู† ูƒู†ุช ุทุงู„ุจุฉ ุฃู† ู…ุญุตูˆู„ูŠ ุณูˆู
.( ูŠุตุจ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุทุฑู‚ ุจุงุจูŠ ุทุงุฑู‚ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจูŽุนู’ุฏู ( ูก
ูˆุฃู‚ู†ุนู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุงู‚ุชู†ุนุŒ ููŠุฐู‡ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุทุจ
ููŠ ุญุงู„ ุณุจูŠู„ู‡ ุจุนุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ูˆุงู„ุฏ: ู‡ูŠ ู„ุง ุชุฑูŠุฏูƒุŒ ู‡ูŠ ู„ุง ุชู‚ุจู„ูƒ.



ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 176.5 ูƒูŠู„ูˆุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุตูŠุญุฉ ูุชุงุฉ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุตูŠุญุฉ ูุชุงุฉ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'