❞ ديوان أناشيد .. ريكاردو رييس ❝  ⏤ فرناندو بيسوا

❞ ديوان أناشيد .. ريكاردو رييس ❝ ⏤ فرناندو بيسوا

يتناول هذا الديوان(كامبوس) و (كاييرو) الى جانب (رييس) هي الأسماء الثلاثة التي اختبأ وراءها (بل في كنفها) الشاعر البرتغالي (فرناندو بيسوا) العظيم. على أنها، خلافاً لباقي الكنيات و الاسماء المستعارة المتبناة للتخفي، مسوغات ابتداعها أكثر عمقاً، فهي لا شخصيات متميزة تكتب شعراً غير متشابهاً مع كتابات (بيسوا) الأصل فحسب، حيث تختلف قصائد كل واحدة منها في الروحية و التقنية و التوجهات و النبرة و الايقاع و اللغة الجمالية كما و في الخلفية الفكرية لكل منها.. انها أناوات تسعى للتمايز، للانشقاق عن الأنا الأولى المتمثّلة ب(بيسوا)، ذات سيكولوجيا و وعي منفصل بعضها عن بعض.. و هي في ذلك تستند في التعبير الشعري الى خلفية فكرية مختلفة جذرياً بل الى معايير متضادة تتراوح بين العقلانية، الرومنيكية، التصوف، الاسپينوزية، الروحانية، الايمانية، الوجودية، الواقعية .
فرناندو بيسوا - ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ اللاطمأنينة ❝ ❞ لست ذا شأن ... ( شذرات )- منشورات الجمل ❝ ❞ أناشيد .. ريكاردو رييس ❝ ❞ الباب وقصص أخرى ❝ ❞ لست ذا شأن ... ( شذرات ) ❝ ❞ حكايات منطقية ❝ ❞ يوميات ❝ ❞ قصائد .. ألبارو دي كامبوس ❝ ❞ لست ذا شأن ... ( شذرات ) ❝ الناشرين : ❞ المركز الثقافي العربي ❝ ❞ منشورات الجمل ❝ ❞ منشورات وزارة الثقافة - الأردن ❝ ❞ مكتبة السلام الجديدة - الدار البيضاء ❝ ❞ دار المناهل ❝ ❱
من دواوين شعر الشعر العربى - مكتبة كتب الأدب.

نبذة عن الكتاب:
أناشيد .. ريكاردو رييس

2005م - 1446هـ
يتناول هذا الديوان(كامبوس) و (كاييرو) الى جانب (رييس) هي الأسماء الثلاثة التي اختبأ وراءها (بل في كنفها) الشاعر البرتغالي (فرناندو بيسوا) العظيم. على أنها، خلافاً لباقي الكنيات و الاسماء المستعارة المتبناة للتخفي، مسوغات ابتداعها أكثر عمقاً، فهي لا شخصيات متميزة تكتب شعراً غير متشابهاً مع كتابات (بيسوا) الأصل فحسب، حيث تختلف قصائد كل واحدة منها في الروحية و التقنية و التوجهات و النبرة و الايقاع و اللغة الجمالية كما و في الخلفية الفكرية لكل منها.. انها أناوات تسعى للتمايز، للانشقاق عن الأنا الأولى المتمثّلة ب(بيسوا)، ذات سيكولوجيا و وعي منفصل بعضها عن بعض.. و هي في ذلك تستند في التعبير الشعري الى خلفية فكرية مختلفة جذرياً بل الى معايير متضادة تتراوح بين العقلانية، الرومنيكية، التصوف، الاسپينوزية، الروحانية، الايمانية، الوجودية، الواقعية . .
المزيد..

تعليقات القرّاء:

يعمد (رييس)، عبر أسلوب شعري ينسجم مع متغيرات العهد الما-بعد-الرومنتيكي الفكرية و الفلسفية، الذي طرأت فيه أسس ميتافيزيقية متجددة، على توظيف الشعر كرؤية فينومينولوجية و طريقة تلقّي للأشياء و الموجودات في عالمنا كما قال (هايدغر) في معالجته الفلسفية لماهيّة الشعر .. في قصائد موقعة باسم (كايرو) يسجل فيها انطباعاته بحالها الخام دون أن يعالجها بالعقل فيعبث و يحوّر الصورة الأصل للعالم المحيط، يتجاوز الحسي العقلي فيطغى بنسب متفاوتة الاستسلام الكلي للادراك بالموجودات عبر الحواس و الحدس، غير مفتتن بالتجريد و مفرطاً في المجازية و الحلم و الخيال

الادب البرتغالى- اناشيد- قصائد-ريكاردو رييس-الشعر- الشعراء- ادب مترجم- روائع الادب العالمى- ادب مترجم الى العربية شعرمترجم



سنة النشر : 2005م / 1426هـ .
حجم الكتاب عند التحميل : 996.7 كيلوبايت .
نوع الكتاب : pdf.
عداد القراءة: عدد قراءة أناشيد .. ريكاردو رييس

اذا اعجبك الكتاب فضلاً اضغط على أعجبني
و يمكنك تحميله من هنا:

تحميل أناشيد .. ريكاردو رييس
شكرًا لمساهمتكم

شكراً لمساهمتكم معنا في الإرتقاء بمستوى المكتبة ، يمكنكم االتبليغ عن اخطاء او سوء اختيار للكتب وتصنيفها ومحتواها ، أو كتاب يُمنع نشره ، او محمي بحقوق طبع ونشر ، فضلاً قم بالتبليغ عن الكتاب المُخالف:

برنامج تشغيل ملفات pdfقبل تحميل الكتاب ..
يجب ان يتوفر لديكم برنامج تشغيل وقراءة ملفات pdf
يمكن تحميلة من هنا 'http://get.adobe.com/reader/'

المؤلف:
فرناندو بيسوا - Fernando Pessoa

كتب فرناندو بيسوا ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ اللاطمأنينة ❝ ❞ لست ذا شأن ... ( شذرات )- منشورات الجمل ❝ ❞ أناشيد .. ريكاردو رييس ❝ ❞ الباب وقصص أخرى ❝ ❞ لست ذا شأن ... ( شذرات ) ❝ ❞ حكايات منطقية ❝ ❞ يوميات ❝ ❞ قصائد .. ألبارو دي كامبوس ❝ ❞ لست ذا شأن ... ( شذرات ) ❝ الناشرين : ❞ المركز الثقافي العربي ❝ ❞ منشورات الجمل ❝ ❞ منشورات وزارة الثقافة - الأردن ❝ ❞ مكتبة السلام الجديدة - الدار البيضاء ❝ ❞ دار المناهل ❝ ❱. المزيد..

كتب فرناندو بيسوا
الناشر:
منشورات وزارة الثقافة - الأردن
كتب منشورات وزارة الثقافة - الأردنجاء الاهتمام بالتعليم منذ تأسيس الدولة الأردنية كمقدمة لإشاعة الثقافة العربية المنفتحة على البعد الإنساني الأعم. فلقد شهد الأردن منذ تأسيسه نشاطاً ثقافياً ملموساً في بلاط سمو الأمير عبدالله المؤسس. فلقد كان شاعراً وأديباً، أولى اهتماماً بالأدب بشكل خاص والثقافة بشكل عام، وقد كان بلاطه بمثابة منتدى ثقافي نشط. إلا أن مأسسة العمل الثقافي في الأردن، جاءت مستندة إلى تراكمات في العمل الثقافي الحكومي والأهلي، قد بدأت بإنشاء دائرة الثقافة والفنون العام 1966 لتكون إطاراً راعياً للنشاط الثقافي في المملكة، بالإضافة إلى ملء الفراغ على صعيد الخدمات الثقافية، فقد جاء إنشاء الدائرة من أجل الاهتمام بكل ما يتعلق بالشؤون الثقافية والفنية في المملكة، والتعاون مع الكتاب والمثقفين والفنانين ودعم نشاطاتهم. وقد ارتبطت هذه الدائرة بوزارة الثقافة والإعلام والسياحة والآثار التي أنشئت في مطلع العام 1964، وأنيطت بها العناية بمختلف الشؤون الثقافية والإعلامية، وقد تألفت الدائرة حتى عشية ارتباطها بوزارة الثقافة والشباب سنة 1976، من الأقسام التالية: القسم الثقافي. المعهد الموسيقي. فرقة الفنون الشعبية. قسم الفن المسرحي. قسم الفلكلور. قسم الفنون التشكيلية. ❰ ناشرين لمجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ ماشينكا فلاديمير نابوكوف ❝ ❞ الوسواس القهري علاجه السلوكي والدوائي ❝ ❞ تدريب المشاعر - دراسة نفسية ❝ ❞ العلاج النفسي بين الشرق والغرب ❝ ❞ النرجسية ❝ ❞ تاريخ فلسطين القديم من خلال علم الأثار ❝ ❞ اسلافنا العرب ❝ ❞ قراءه بريشت ❝ ❞ أناشيد .. ريكاردو رييس ❝ ❞ الجراثيم القسم الثانى ❝ ومن أبرز المؤلفين : ❞ سيجموند فرويد ❝ ❞ لي باير ❝ ❞ عزيز نيسين ❝ ❞ أدونيس ❝ ❞ جورج أورويل ❝ ❞ إريك فروم ❝ ❞ برهان زريق ❝ ❞ فرناندو بيسوا ❝ ❞ محمد الماغوط ❝ ❞ عبد الله بن مسلم بن قتيبة الديالكتبي أبو محمد ❝ ❞ بيلا غرانبرغر ❝ ❞ بيتر بوبر ❝ ❞ جيل دولوز ❝ ❞ آلان واتس ❝ ❞ عفيف بهنسي ❝ ❞ محمد بن علي بن إبراهيم ابن شداد عز الدين ❝ ❞ جان كوكتو ❝ ❞ أحمد بن يحي بن جابر البلاذري ❝ ❞ فرانسوا شاتليه ❝ ❞ كلاوس غراوة & روث دوناتى & فريديريكة بيرناور ❝ ❞ جي دي موباسان ❝ ❞ هاشم عثمان ❝ ❞ بشير زهدى ❝ ❞ قتيبة الشهابي ❝ ❞ أديث هملتون ❝ ❞ فلاديمير نابوكوف ❝ ❞ انغمار برغلمان ❝ ❞ ماكس فريش ❝ ❞ الكتبالدين محقق ❝ ❞ ميخائيل بختين ❝ ❞ جمال نجيب ❝ ❞ فلاديمير زيلينين ❝ ❞ أيمن إبراهيم حسن الشريدة ❝ ❞ سير تشارلز جونستون ❝ ❞ برنار دورت ❝ ❞ أرتورو أوسلار بييتري ❝ ❞ روجر يابسن ❝ ❞ السيد حسين الحسيني الزرباطي ❝ ❞ سيسيليا ميرايل ❝ ❞ جين كارل ❝ ❞ سفيتيان تودوروف ❝ ❞ يوجن أولسومر ❝ ❱.المزيد.. كتب منشورات وزارة الثقافة - الأردن