โž ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ โ  โค ุฃุจู‰ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฌู†ุฏู‰

โž ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ โ โค ุฃุจู‰ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฌู†ุฏู‰

ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŠุจุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉุŒ ู…ูŽุฃุฑูุฒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ูู„ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู…ูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….


ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ู‚ุฏ ุดุฑู‘ูŽูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูุถู‘ูŽู„ู‡ุง ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุฎูŠุฑ ุงู„ุจู‚ุงุน ุจุนุฏ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ูุถู„ู‡ุงุŒ ูˆุญุฑู…ุชู‡ุงุŒ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุงุŒ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ูˆุฏุนุงุกู‹ุŒ ูˆุชุฑุบูŠุจู‹ุง ูˆุชุฑู‡ูŠุจู‹ุง.

ูˆู‚ุฏ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ุณูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ูˆุงุช ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฆุญ ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุฏ ุนุงุฏุฉ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฅุฒุนุงุฌ ูˆุงู„ุตุฎุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุชูŠ ูŠูƒุซุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุณูƒุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฌุฑู‰ ุจุญุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ููƒุงู† ู…ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุชุนู„ูŠู„ ุฐู„ูƒ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‹ุง: ุฅู†ู‡ ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎุตูˆุตูŠุชู‡ุง ูˆุนุธูŠู… ุจุฑูƒุฉ ุฃุฑุถู‡ุง ุงู…ุชุตุงุต ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุงู„ู…ุฒุนุฌุฉ ู„ูŠุนู… ุงู„ุณูƒูˆู† ูˆุงู„ู‡ุฏูˆุก ูˆุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ุญุฏุซู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุฃุฑุถู‡ุง ูˆุฌุจุงู„ู‡ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู„ู†ุงุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูˆุฌู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุจู‡ุงุกู‹ ู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง.

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠูŽุฃุฑูุฒู ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุฑูุฒู[10] ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูŽุง".

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุซู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู„ุฃูˆุงุฆู‡ุง ูˆุดุฏุชู‡ุงุŒ ูˆูˆุนุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุนุธู… ุงู„ุซูˆุงุจ.

ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฃู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุฃู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง"[12].

ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู! ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู! ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ"[13].


ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ:
"ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ุง ุญุฑู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌูˆุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ู‡ุจุท ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ู†ุฒู„ ุงู„ุจุฑูƒุงุชุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุจุงู„ุนูˆุงุฆุฏ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ุฏูˆู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุธูˆุธ ุงู„ุบุงุฆุจุฉ ุงู„ุนุงุฌู„ุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง"[14].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูˆุตูู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุซู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู"[15]. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€"ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰" ุฃูŠ: ูŠู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŠูุชุญ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูุชุฌู„ุจ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŠุฃูƒู„ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุถุงู ุงู„ุฃูƒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู‡ู„ู‡ุง[16].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุนูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุฏู‘ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ุฑูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง"[17].

ูˆู…ู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ุชู‚ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ู…ุฏู† ุฃุฎุฑู‰: ุฃู† ู…ุง ูŠุตุฑููˆู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู†ุตู ู…ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตุฑููˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‚ู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุนู„ูˆู….

ูˆู…ู† ูุถุงุฆู„ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุทุงุนูˆู† ูˆู„ุง ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู"[18].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰"[19]. ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ ู…ุถุงุนูุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ"[20].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจุงุก ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ ุชุนุฏู„ ุนู…ุฑุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุนูŽุฏู’ู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู"[21].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ูุถู„ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ"[22].

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ:
"ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุณูƒู†ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุจู…ุง ูŠุญุตู„ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุคุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฑูˆุถุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุจุนูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ"[23].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠู‡ุง ุฌุจู„ ุฃุญุฏุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุญูุฏูŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู"[24].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠู‡ุง ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุขุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’: ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู"[25].
ุฃุจู‰ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฌู†ุฏู‰ - โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ โ โฑ
ู…ู† ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ

1985ู… - 1446ู‡ู€
ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŠุจุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉุŒ ู…ูŽุฃุฑูุฒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ูู„ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู…ูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….


ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ู‚ุฏ ุดุฑู‘ูŽูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูุถู‘ูŽู„ู‡ุง ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุฎูŠุฑ ุงู„ุจู‚ุงุน ุจุนุฏ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ูุถู„ู‡ุงุŒ ูˆุญุฑู…ุชู‡ุงุŒ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุงุŒ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ูˆุฏุนุงุกู‹ุŒ ูˆุชุฑุบูŠุจู‹ุง ูˆุชุฑู‡ูŠุจู‹ุง.

ูˆู‚ุฏ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ุณูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ูˆุงุช ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฆุญ ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุฏ ุนุงุฏุฉ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฅุฒุนุงุฌ ูˆุงู„ุตุฎุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุชูŠ ูŠูƒุซุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุณูƒุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฌุฑู‰ ุจุญุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ููƒุงู† ู…ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุชุนู„ูŠู„ ุฐู„ูƒ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‹ุง: ุฅู†ู‡ ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎุตูˆุตูŠุชู‡ุง ูˆุนุธูŠู… ุจุฑูƒุฉ ุฃุฑุถู‡ุง ุงู…ุชุตุงุต ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุงู„ู…ุฒุนุฌุฉ ู„ูŠุนู… ุงู„ุณูƒูˆู† ูˆุงู„ู‡ุฏูˆุก ูˆุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ุญุฏุซู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุฃุฑุถู‡ุง ูˆุฌุจุงู„ู‡ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู„ู†ุงุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูˆุฌู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุจู‡ุงุกู‹ ู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง.

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠูŽุฃุฑูุฒู ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุฑูุฒู[10] ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูŽุง".

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุซู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู„ุฃูˆุงุฆู‡ุง ูˆุดุฏุชู‡ุงุŒ ูˆูˆุนุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุนุธู… ุงู„ุซูˆุงุจ.

ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฃู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุฃู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง"[12].

ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู! ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู! ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ"[13].


ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ:
"ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ุง ุญุฑู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌูˆุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ู‡ุจุท ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ู†ุฒู„ ุงู„ุจุฑูƒุงุชุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุจุงู„ุนูˆุงุฆุฏ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ุฏูˆู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุธูˆุธ ุงู„ุบุงุฆุจุฉ ุงู„ุนุงุฌู„ุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง"[14].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูˆุตูู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุซู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู"[15]. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€"ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰" ุฃูŠ: ูŠู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŠูุชุญ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูุชุฌู„ุจ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŠุฃูƒู„ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุถุงู ุงู„ุฃูƒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู‡ู„ู‡ุง[16].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุนูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุฏู‘ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ุฑูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง"[17].

ูˆู…ู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ุชู‚ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ู…ุฏู† ุฃุฎุฑู‰: ุฃู† ู…ุง ูŠุตุฑููˆู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู†ุตู ู…ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตุฑููˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‚ู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุนู„ูˆู….

ูˆู…ู† ูุถุงุฆู„ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุทุงุนูˆู† ูˆู„ุง ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู"[18].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰"[19]. ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ ู…ุถุงุนูุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ"[20].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจุงุก ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ ุชุนุฏู„ ุนู…ุฑุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุนูŽุฏู’ู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู"[21].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ูุถู„ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ"[22].

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ:
"ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุณูƒู†ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุจู…ุง ูŠุญุตู„ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุคุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฑูˆุถุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุจุนูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ"[23].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠู‡ุง ุฌุจู„ ุฃุญุฏุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุญูุฏูŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู"[24].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠู‡ุง ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุขุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’: ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู"[25]. .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ

ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŠุจุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉุŒ ู…ูŽุฃุฑูุฒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ูู„ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู…ูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….


ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ู‚ุฏ ุดุฑู‘ูŽูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูุถู‘ูŽู„ู‡ุง ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุฎูŠุฑ ุงู„ุจู‚ุงุน ุจุนุฏ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ูุถู„ู‡ุงุŒ ูˆุญุฑู…ุชู‡ุงุŒ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุงุŒ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ูˆุฏุนุงุกู‹ุŒ ูˆุชุฑุบูŠุจู‹ุง ูˆุชุฑู‡ูŠุจู‹ุง.

ูˆู‚ุฏ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ุณูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ูˆุงุช ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฆุญ ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุฏ ุนุงุฏุฉ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุญุฏุซู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฅุฒุนุงุฌ ูˆุงู„ุตุฎุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุชูŠ ูŠูƒุซุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุณูƒุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฌุฑู‰ ุจุญุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ููƒุงู† ู…ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุชุนู„ูŠู„ ุฐู„ูƒ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‹ุง: ุฅู†ู‡ ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎุตูˆุตูŠุชู‡ุง ูˆุนุธูŠู… ุจุฑูƒุฉ ุฃุฑุถู‡ุง ุงู…ุชุตุงุต ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุงู„ู…ุฒุนุฌุฉ ู„ูŠุนู… ุงู„ุณูƒูˆู† ูˆุงู„ู‡ุฏูˆุก ูˆุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ุญุฏุซู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุฃุฑุถู‡ุง ูˆุฌุจุงู„ู‡ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู„ู†ุงุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูˆุฌู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุจู‡ุงุกู‹ ู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง.

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠูŽุฃุฑูุฒู ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุฑูุฒู[10] ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูŽุง".

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุซู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู„ุฃูˆุงุฆู‡ุง ูˆุดุฏุชู‡ุงุŒ ูˆูˆุนุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุนุธู… ุงู„ุซูˆุงุจ.

ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฃู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุฃู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง"[12].

ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู! ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู! ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ"[13].


ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ:
"ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ุง ุญุฑู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌูˆุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ู‡ุจุท ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ู†ุฒู„ ุงู„ุจุฑูƒุงุชุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุจุงู„ุนูˆุงุฆุฏ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ุฏูˆู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุธูˆุธ ุงู„ุบุงุฆุจุฉ ุงู„ุนุงุฌู„ุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง"[14].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ูˆุตูู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุซู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู"[15]. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€"ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰" ุฃูŠ: ูŠู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŠูุชุญ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูุชุฌู„ุจ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŠุฃูƒู„ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุถุงู ุงู„ุฃูƒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู‡ู„ู‡ุง[16].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุนูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุฏู‘ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ุฑูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง"[17].

ูˆู…ู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ุชู‚ู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ู…ุฏู† ุฃุฎุฑู‰: ุฃู† ู…ุง ูŠุตุฑููˆู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู†ุตู ู…ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตุฑููˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชู‚ู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุนู„ูˆู….

ูˆู…ู† ูุถุงุฆู„ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุทุงุนูˆู† ูˆู„ุง ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู"[18].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุดุฏ ุงู„ุฑุญุงู„ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰"[19]. ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ ู…ุถุงุนูุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ"[20].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุฌุฏ ู‚ุจุงุก ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ ุชุนุฏู„ ุนู…ุฑุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุนูŽุฏู’ู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู"[21].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ูุถู„ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ"[22].

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ:
"ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุณูƒู†ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุจู…ุง ูŠุญุตู„ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุคุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฑูˆุถุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุจุนูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ"[23].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠู‡ุง ุฌุจู„ ุฃุญุฏุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุญูุฏูŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู"[24].

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠู‡ุง ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ูู† ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุขุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’: ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู"[25].



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 1985ู… / 1405ู‡ู€ .
ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 1.2 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุฃุจู‰ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฌู†ุฏู‰ -

ูƒุชุจ ุฃุจู‰ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฌู†ุฏู‰ โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุฃุจู‰ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฌู†ุฏู‰