โž ูƒุชุงุจ ูŠู‚ุธุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ (ุช: ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…) โ  โค  ู…ุญู…ุฏ ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุงู„ู‚ูˆู†ุฌูŠ

โž ูƒุชุงุจ ูŠู‚ุธุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ (ุช: ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…) โ โค ู…ุญู…ุฏ ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุงู„ู‚ูˆู†ุฌูŠ

ูƒุชุงุจ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงุญูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู‡ู„ู‡ุงุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุนุจุฑุฉ ูˆู…ูˆุนุธุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูƒูŠ ูŠุณู„ูƒูˆุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆูŠุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญู‚ ุนุจุงุฏุชู‡ ููŠู†ุฌูˆุง ู…ู† ุนู‚ุงุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุฑูƒุฒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู„ูŠู†ูุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠุญุจุจู‡ู… ุจู†ูŠู„ ุซูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงุฎุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†......

ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ู„ุฌุญูŠู…(ุจุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ: ฮณฮญฮตฮฝฮฝฮฑ ูˆุชู‚ุฑุฃ ุฌููŠูู†ูŽู‘ุง)โ€ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ ูˆุงุฏูŠ ู‡ุงู†ูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุฏู ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุญูŠุท ุจุงู„ุจู„ุฏุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุฅุณู„ูˆุจ ู…ุฌุงุฒูŠ ู„ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ู…ู: ุฃูŠ ุงุณู…ูŒ ู…ู† ุฃูŽุณู…ุงุกู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูŠุนุฐูู‘ุจ ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู† ุงุณุชุญู‚ูŽู‘ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู) ุขูŠุฉ 106 ุŒ ูˆ(ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…)ุŒ ุฃู…ุง ุญูŽุฌูŽุฑ ุฌู‡ู†ูŽู‘ู… ูู‡ูˆ ุญุฌุฑ ู†ุงุฑูŠ ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฌูู‡ู†ู‘ุงู… ู‡ูˆ (ุจุฆู’ุฑูŒ ุฌูŽู‡ู†ู‘ู…ูŒ). ุŒ ุญูŠุซ ูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุฃู† ุฌู‡ู†ู… ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : "ู†ุงุฑูƒู… ุฌุฒุก ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุฌุฒุกุง ู…ู† ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…." ูˆุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : "ุฅู† ุฃุดุฏ ู…ุง ุชุฌุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ุจุฑุฏ ู…ู† ุฒู…ู‡ุฑูŠุฑ ุฌู‡ู†ู…."

ูˆุฃู†ู‡ุง ุณูˆุฏุงุก ูƒุณูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ู„ู‡ุง ุทุจู‚ุงุช. ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุดุฑูƒูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ูƒูุฑูˆุง ุจู‡ ุณูŠุฏุฎู„ูˆู† ุฌู‡ู†ู…. ูˆู‚ูŠู„ ุฃู† ูˆุงุฏูŠ ุณู‚ุฑ ููŠ ุฌู‡ู†ู…. ุฌู‡ู†ู… ู‡ูŠ ู…ูƒุงู† ุชุนุฐูŠุจ ูˆุงู†ุชู‚ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู…ู…ู† ุนุตุงู‡ ุญุณุจ ู…ุง ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ (ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„)ุŒ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ู…ู† ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดู‚ุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุญุณุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ุชุนุชุจุฑ ุฌู‡ู†ู… ู…ู† ุงู„ุบูŠุจูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูˆุตูู‡ุง ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ุชู†ูƒูŠู„ุŒ ุงุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุนุจุงุฏู‡. ูˆุตู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนุฐุงุจ ุฌู‡ู†ู… ุจุฃู†ู‡ ุนุฐุงุจ ุนุธูŠู… ุฃู„ูŠู… ู…ู‡ูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุดุฏุงุฏ ุบู„ุงุธ. ุฎุฒู†ุฉ ุฌู‡ู†ู… ูŠุณู…ูˆู† ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉุŒ ูƒุจูŠุฑ ุฎุฒู†ุฉ ุฌู‡ู†ู… ุฅุณู…ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฑุขู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุตูู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงุทุจ ูˆุนุงุจุณ ู„ุง ูŠุจุชุณู… ุฃุจุฏู‹ุง.

ูˆู…ู…ุง ูŠู†ุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ุจูƒุงุก ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠุณุชุนูŠุฐ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูˆูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุฏุนุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฑุจู†ุง ุขุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉ ูˆู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ " ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูˆู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูˆู† ูŠุฎุงููˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠุฎูˆููˆู† ู…ู†ู‡ุง. ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ู…ุง ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู…ุญุงุฑู…. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุงุถุทุฑุจ ูˆุชุบูŠุฑุช ุญุงู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: Ra bracket.png ูˆูŽุธูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู…ู Aya-43.png La bracket.png (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 73). ูˆู…ู† ุงู„ุฎุงุฆููŠู† ู…ู† ู…ู†ุนู‡ ุฎูˆู ุฌู‡ู†ู… ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ุนุฌุจุช ู„ู„ุฌู†ุฉ ูƒูŠู ู†ุงู… ุทุงู„ุจู‡ุง! ูˆุนุฌุจุช ู„ู„ู†ุงุฑ ูƒูŠู ู†ุงู… ู‡ุงุฑุจู‡ุงุŸ.

ูˆู…ู† ุงู„ุฎุงุฆููŠู† ู…ู† ู…ู†ุนู‡ ุฎูˆู ุฌู‡ู†ู… ู…ู† ุงู„ุถุญูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู‚ุฏ ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุถุญูƒูˆุง ุฃุจุฏุง. ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŠู ุฃุถุญูƒ ูˆุฌู‡ู†ู… ู‚ุฏ ุณุนุฑุชุŒ ูˆุงู„ุฃุบู„ุงู„ ู‚ุฏ ู†ุตุจุชุŒ ูˆุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ู‚ุฏ ุฃุนุฏุช!. ูˆู…ู† ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุญุฏุซ ู„ู‡ ู…ู† ุฎูˆูู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุฑุถ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ Ra bracket.png ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ุฌูŽู†ูŽู‘ุชูŽุงู†ู Aya-46.png La bracket.png (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 46). ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… " ู„ูˆ ุชุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ู„ุถุญูƒุชู… ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ ูˆู„ุจูƒูŠุชู… ูƒุซูŠุฑุง " ูุบุทู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆู„ู‡ู… ุฎู†ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุงุก ู…ุน ุบู†ุฉ.

ูˆุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู„ุง ุชู†ุณูˆุง ุงู„ุนุธูŠู…ุชูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ุจูƒู‰ ุญุชู‰ ุฌุฑุช ุฏู…ูˆุนู‡ " ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡. ุงู„ู†ุงุฑ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุตุงุฉ ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆุจู‡ู…ุง ุชู…ุชู„ุฆ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: Ra bracket.png ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู‘ุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ Aya-119.png La bracket.png (ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 119).ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ูˆุงู„ุจูƒุงุก ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠู†ุฌูŠ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุฅุนุงุฐุฉ ู…ู†ู‡ุง ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: " ู„ุง ูŠู„ุฌ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุญุฏ ุจูƒู‰ ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุนูˆุฏ ุงู„ู„ุจู† ููŠ ุงู„ุถุฑุน " ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ. ูˆููŠู‡: " ุนูŠู†ุงู† ู„ุง ุชู…ุณู‡ู…ุง ุงู„ู†ุงุฑ: ุนูŠู† ุจูƒุช ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนูŠู† ุจุงุชุช ุชุญุฑุณ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ " ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ู…ุญู…ุฏ ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุงู„ู‚ูˆู†ุฌูŠ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุตุฏูŠู‚ ุจู† ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูู†ูŽู‘ูˆุฌููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู†ุฒูŠู„ ุจู‡ูˆุจุงู„ (ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู†) ูˆู„ุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ 11 ุฌู…ุงุฏูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนุงู… 1248ู‡ู€/1832ู… โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ูŠู‚ุธุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ (ุท. ุงุจู† ุญุฒู…) โ โž ู†ุฒู„ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุจุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ โ โž ุงู„ุฅุฐุงุนุฉ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ โ โž ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุฏูŠุฉ ุดุฑุญ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ โ โž ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฎูุงู‚ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุฅุดุชู‚ุงู‚ โ โž ุญุณู† ุงู„ุฃุณูˆุฉ ุจู…ุง ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุณูˆุฉ โ โž ูŠู‚ุธุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ (ุช: ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…) โ โž ุงู„ุฃู‚ู„ูŠุฏ ู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ โ โž ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุนุชูŠู‚ (ุท. ุฃูˆู‚ุงู ู‚ุทุฑ) โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู… ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ูˆุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ - ู‚ุทุฑ โ โž ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ู… ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน - ุงู„ูƒูˆูŠุช โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โฑ
ู…ู† ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ูƒุชุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ูŠู‚ุธุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ (ุช: ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…)

ูƒุชุงุจ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงุญูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู‡ู„ู‡ุงุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุนุจุฑุฉ ูˆู…ูˆุนุธุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูƒูŠ ูŠุณู„ูƒูˆุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆูŠุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญู‚ ุนุจุงุฏุชู‡ ููŠู†ุฌูˆุง ู…ู† ุนู‚ุงุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุฑูƒุฒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู„ูŠู†ูุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠุญุจุจู‡ู… ุจู†ูŠู„ ุซูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงุฎุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†......

ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ู„ุฌุญูŠู…(ุจุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ: ฮณฮญฮตฮฝฮฝฮฑ ูˆุชู‚ุฑุฃ ุฌููŠูู†ูŽู‘ุง)โ€ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ ูˆุงุฏูŠ ู‡ุงู†ูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุฏู ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุญูŠุท ุจุงู„ุจู„ุฏุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุฅุณู„ูˆุจ ู…ุฌุงุฒูŠ ู„ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ู…ู: ุฃูŠ ุงุณู…ูŒ ู…ู† ุฃูŽุณู…ุงุกู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูŠุนุฐูู‘ุจ ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู† ุงุณุชุญู‚ูŽู‘ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู) ุขูŠุฉ 106 ุŒ ูˆ(ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…)ุŒ ุฃู…ุง ุญูŽุฌูŽุฑ ุฌู‡ู†ูŽู‘ู… ูู‡ูˆ ุญุฌุฑ ู†ุงุฑูŠ ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฌูู‡ู†ู‘ุงู… ู‡ูˆ (ุจุฆู’ุฑูŒ ุฌูŽู‡ู†ู‘ู…ูŒ). ุŒ ุญูŠุซ ูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุฃู† ุฌู‡ู†ู… ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : "ู†ุงุฑูƒู… ุฌุฒุก ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุฌุฒุกุง ู…ู† ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…." ูˆุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : "ุฅู† ุฃุดุฏ ู…ุง ุชุฌุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ุจุฑุฏ ู…ู† ุฒู…ู‡ุฑูŠุฑ ุฌู‡ู†ู…."

ูˆุฃู†ู‡ุง ุณูˆุฏุงุก ูƒุณูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ู„ู‡ุง ุทุจู‚ุงุช. ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุดุฑูƒูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ูƒูุฑูˆุง ุจู‡ ุณูŠุฏุฎู„ูˆู† ุฌู‡ู†ู…. ูˆู‚ูŠู„ ุฃู† ูˆุงุฏูŠ ุณู‚ุฑ ููŠ ุฌู‡ู†ู…. ุฌู‡ู†ู… ู‡ูŠ ู…ูƒุงู† ุชุนุฐูŠุจ ูˆุงู†ุชู‚ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู…ู…ู† ุนุตุงู‡ ุญุณุจ ู…ุง ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ (ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„)ุŒ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ู…ู† ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดู‚ุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุญุณุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ุชุนุชุจุฑ ุฌู‡ู†ู… ู…ู† ุงู„ุบูŠุจูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูˆุตูู‡ุง ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ุชู†ูƒูŠู„ุŒ ุงุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุนุจุงุฏู‡. ูˆุตู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนุฐุงุจ ุฌู‡ู†ู… ุจุฃู†ู‡ ุนุฐุงุจ ุนุธูŠู… ุฃู„ูŠู… ู…ู‡ูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุดุฏุงุฏ ุบู„ุงุธ. ุฎุฒู†ุฉ ุฌู‡ู†ู… ูŠุณู…ูˆู† ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉุŒ ูƒุจูŠุฑ ุฎุฒู†ุฉ ุฌู‡ู†ู… ุฅุณู…ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฑุขู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุตูู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงุทุจ ูˆุนุงุจุณ ู„ุง ูŠุจุชุณู… ุฃุจุฏู‹ุง.

ูˆู…ู…ุง ูŠู†ุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ุจูƒุงุก ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠุณุชุนูŠุฐ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูˆูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุฏุนุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฑุจู†ุง ุขุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉ ูˆู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ " ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูˆู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูˆู† ูŠุฎุงููˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠุฎูˆููˆู† ู…ู†ู‡ุง. ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ู…ุง ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู…ุญุงุฑู…. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุงุถุทุฑุจ ูˆุชุบูŠุฑุช ุญุงู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: Ra bracket.png ูˆูŽุธูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู…ู Aya-43.png La bracket.png (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 73). ูˆู…ู† ุงู„ุฎุงุฆููŠู† ู…ู† ู…ู†ุนู‡ ุฎูˆู ุฌู‡ู†ู… ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ุนุฌุจุช ู„ู„ุฌู†ุฉ ูƒูŠู ู†ุงู… ุทุงู„ุจู‡ุง! ูˆุนุฌุจุช ู„ู„ู†ุงุฑ ูƒูŠู ู†ุงู… ู‡ุงุฑุจู‡ุงุŸ.

ูˆู…ู† ุงู„ุฎุงุฆููŠู† ู…ู† ู…ู†ุนู‡ ุฎูˆู ุฌู‡ู†ู… ู…ู† ุงู„ุถุญูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู‚ุฏ ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุถุญูƒูˆุง ุฃุจุฏุง. ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŠู ุฃุถุญูƒ ูˆุฌู‡ู†ู… ู‚ุฏ ุณุนุฑุชุŒ ูˆุงู„ุฃุบู„ุงู„ ู‚ุฏ ู†ุตุจุชุŒ ูˆุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ู‚ุฏ ุฃุนุฏุช!. ูˆู…ู† ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุญุฏุซ ู„ู‡ ู…ู† ุฎูˆูู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุฑุถ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ Ra bracket.png ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ุฌูŽู†ูŽู‘ุชูŽุงู†ู Aya-46.png La bracket.png (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 46). ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… " ู„ูˆ ุชุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ู„ุถุญูƒุชู… ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ ูˆู„ุจูƒูŠุชู… ูƒุซูŠุฑุง " ูุบุทู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆู„ู‡ู… ุฎู†ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุงุก ู…ุน ุบู†ุฉ.

ูˆุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู„ุง ุชู†ุณูˆุง ุงู„ุนุธูŠู…ุชูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ุจูƒู‰ ุญุชู‰ ุฌุฑุช ุฏู…ูˆุนู‡ " ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡. ุงู„ู†ุงุฑ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุตุงุฉ ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆุจู‡ู…ุง ุชู…ุชู„ุฆ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: Ra bracket.png ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู‘ุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ Aya-119.png La bracket.png (ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 119).ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ูˆุงู„ุจูƒุงุก ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠู†ุฌูŠ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุฅุนุงุฐุฉ ู…ู†ู‡ุง ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: " ู„ุง ูŠู„ุฌ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุญุฏ ุจูƒู‰ ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุนูˆุฏ ุงู„ู„ุจู† ููŠ ุงู„ุถุฑุน " ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ. ูˆููŠู‡: " ุนูŠู†ุงู† ู„ุง ุชู…ุณู‡ู…ุง ุงู„ู†ุงุฑ: ุนูŠู† ุจูƒุช ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนูŠู† ุจุงุชุช ุชุญุฑุณ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ " ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
.
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ูŠู‚ุธุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ (ุช: ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…) ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุชุญู…ูŠู„ ู…ุจุงุดุฑ :
 

ูƒุชุงุจ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงุญูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู‡ู„ู‡ุงุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุนุจุฑุฉ ูˆู…ูˆุนุธุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูƒูŠ ูŠุณู„ูƒูˆุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆูŠุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญู‚ ุนุจุงุฏุชู‡ ููŠู†ุฌูˆุง ู…ู† ุนู‚ุงุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุฑูƒุฒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู„ูŠู†ูุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠุญุจุจู‡ู… ุจู†ูŠู„ ุซูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงุฎุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†......

ุฌู‡ู†ู… ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ู„ุฌุญูŠู…(ุจุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ: γฮญεννα ูˆุชู‚ุฑุฃ ุฌููŠูู†ูŽู‘ุง)‏ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ ูˆุงุฏูŠ ู‡ุงู†ูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุฏู ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู‚ุฏุณ ูŠุญูŠุท ุจุงู„ุจู„ุฏุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุฅุณู„ูˆุจ ู…ุฌุงุฒูŠ ู„ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ู…ู: ุฃูŠ ุงุณู…ูŒ ู…ู† ุฃูŽุณู…ุงุกู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูŠุนุฐูู‘ุจ ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู† ุงุณุชุญู‚ูŽู‘ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู) ุขูŠุฉ 106 ุŒ ูˆ(ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…)ุŒ ุฃู…ุง ุญูŽุฌูŽุฑ ุฌู‡ู†ูŽู‘ู… ูู‡ูˆ ุญุฌุฑ ู†ุงุฑูŠ ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฌูู‡ู†ู‘ุงู… ู‡ูˆ (ุจุฆู’ุฑูŒ ุฌูŽู‡ู†ู‘ู…ูŒ). ุŒ ุญูŠุซ ูŠุคู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ู…ุณูŠุญูŠูˆู† ุฃู† ุฌู‡ู†ู… ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : "ู†ุงุฑูƒู… ุฌุฒุก ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุฌุฒุกุง ู…ู† ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…."  ูˆุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : "ุฅู† ุฃุดุฏ ู…ุง ุชุฌุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ุจุฑุฏ ู…ู† ุฒู…ู‡ุฑูŠุฑ ุฌู‡ู†ู…." 

 ูˆุฃู†ู‡ุง ุณูˆุฏุงุก ูƒุณูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ู„ู‡ุง ุทุจู‚ุงุช. ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุดุฑูƒูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ูƒูุฑูˆุง ุจู‡ ุณูŠุฏุฎู„ูˆู† ุฌู‡ู†ู…. ูˆู‚ูŠู„ ุฃู† ูˆุงุฏูŠ ุณู‚ุฑ ููŠ ุฌู‡ู†ู…. ุฌู‡ู†ู… ู‡ูŠ ู…ูƒุงู† ุชุนุฐูŠุจ ูˆุงู†ุชู‚ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู…ู…ู† ุนุตุงู‡ ุญุณุจ ู…ุง ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ (ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„)ุŒ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ู…ู† ูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดู‚ุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุญุณุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ุชุนุชุจุฑ ุฌู‡ู†ู… ู…ู† ุงู„ุบูŠุจูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ูˆุตูู‡ุง ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ุชู†ูƒูŠู„ุŒ ุงุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุนุจุงุฏู‡. ูˆุตู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนุฐุงุจ ุฌู‡ู†ู… ุจุฃู†ู‡ ุนุฐุงุจ ุนุธูŠู… ุฃู„ูŠู… ู…ู‡ูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุดุฏุงุฏ ุบู„ุงุธ. ุฎุฒู†ุฉ ุฌู‡ู†ู… ูŠุณู…ูˆู† ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉุŒ ูƒุจูŠุฑ ุฎุฒู†ุฉ ุฌู‡ู†ู… ุฅุณู…ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฑุขู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุตูู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงุทุจ ูˆุนุงุจุณ ู„ุง ูŠุจุชุณู… ุฃุจุฏู‹ุง.

ูˆู…ู…ุง ูŠู†ุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ุจูƒุงุก ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุง ูŠุณุชุนูŠุฐ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูˆูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุฏุนุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฑุจู†ุง ุขุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉ ูˆู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ " ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูˆู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูˆู† ูŠุฎุงููˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠุฎูˆููˆู† ู…ู†ู‡ุง. ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ู…ุง ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู…ุญุงุฑู…. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุงุถุทุฑุจ ูˆุชุบูŠุฑุช ุญุงู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: Ra bracket.png ูˆูŽุธูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู…ู Aya-43.png La bracket.png (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 73). ูˆู…ู† ุงู„ุฎุงุฆููŠู† ู…ู† ู…ู†ุนู‡ ุฎูˆู ุฌู‡ู†ู… ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ุนุฌุจุช ู„ู„ุฌู†ุฉ ูƒูŠู ู†ุงู… ุทุงู„ุจู‡ุง! ูˆุนุฌุจุช ู„ู„ู†ุงุฑ ูƒูŠู ู†ุงู… ู‡ุงุฑุจู‡ุงุŸ.

ูˆู…ู† ุงู„ุฎุงุฆููŠู† ู…ู† ู…ู†ุนู‡ ุฎูˆู ุฌู‡ู†ู… ู…ู† ุงู„ุถุญูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู‚ุฏ ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุถุญูƒูˆุง ุฃุจุฏุง. ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŠู ุฃุถุญูƒ ูˆุฌู‡ู†ู… ู‚ุฏ ุณุนุฑุชุŒ ูˆุงู„ุฃุบู„ุงู„ ู‚ุฏ ู†ุตุจุชุŒ ูˆุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ู‚ุฏ ุฃุนุฏุช!. ูˆู…ู† ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุญุฏุซ ู„ู‡ ู…ู† ุฎูˆูู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุฑุถ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ Ra bracket.png ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ุฌูŽู†ูŽู‘ุชูŽุงู†ู Aya-46.png La bracket.png (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 46). ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… " ู„ูˆ ุชุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ู„ุถุญูƒุชู… ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ ูˆู„ุจูƒูŠุชู… ูƒุซูŠุฑุง " ูุบุทู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆู„ู‡ู… ุฎู†ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุงุก ู…ุน ุบู†ุฉ. 

ูˆุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู„ุง ุชู†ุณูˆุง ุงู„ุนุธูŠู…ุชูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ุจูƒู‰ ุญุชู‰ ุฌุฑุช ุฏู…ูˆุนู‡ " ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡. ุงู„ู†ุงุฑ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุตุงุฉ ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆุจู‡ู…ุง ุชู…ุชู„ุฆ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: Ra bracket.png ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู‘ุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ Aya-119.png La bracket.png (ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏุŒ ุงู„ุขูŠุฉ 119).ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…. ูˆุงู„ุจูƒุงุก ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠู†ุฌูŠ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุฅุนุงุฐุฉ ู…ู†ู‡ุง ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: " ู„ุง ูŠู„ุฌ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุญุฏ ุจูƒู‰ ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุนูˆุฏ ุงู„ู„ุจู† ููŠ ุงู„ุถุฑุน " ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ. ูˆููŠู‡: " ุนูŠู†ุงู† ู„ุง ุชู…ุณู‡ู…ุง ุงู„ู†ุงุฑ: ุนูŠู† ุจูƒุช ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนูŠู† ุจุงุชุช ุชุญุฑุณ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ " ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
 



ุญุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู…ูŠู„ : 9.3 ู…ูŠุฌุง ุจุงูŠุช .
ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ูŠู‚ุธุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ (ุช: ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…)

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ูŠู‚ุธุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ (ุช: ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…)
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ู…ุญู…ุฏ ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุงู„ู‚ูˆู†ุฌูŠ - Mohammed Siddique Hasan Khan al knogy

ูƒุชุจ  ู…ุญู…ุฏ ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุงู„ู‚ูˆู†ุฌูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุตุฏูŠู‚ ุจู† ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูู†ูŽู‘ูˆุฌููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู†ุฒูŠู„ ุจู‡ูˆุจุงู„ (ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุฎุงู†) ูˆู„ุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ 11 ุฌู…ุงุฏูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนุงู… 1248ู‡ู€/1832ู…โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ูŠู‚ุธุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ (ุท. ุงุจู† ุญุฒู…) โ โž ู†ุฒู„ ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุจุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ โ โž ุงู„ุฅุฐุงุนุฉ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ โ โž ุงู„ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุฏูŠุฉ ุดุฑุญ ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ โ โž ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฎูุงู‚ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุฅุดุชู‚ุงู‚ โ โž ุญุณู† ุงู„ุฃุณูˆุฉ ุจู…ุง ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุณูˆุฉ โ โž ูŠู‚ุธุฉ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุนุชุจุงุฑ ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ (ุช: ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู…) โ โž ุงู„ุฃู‚ู„ูŠุฏ ู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ โ โž ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุนุชูŠู‚ (ุท. ุฃูˆู‚ุงู ู‚ุทุฑ) โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู… ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู‚ุงู ูˆุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ - ู‚ุทุฑ โ โž ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฑู‚ู… ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน - ุงู„ูƒูˆูŠุช โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ู…ุญู…ุฏ ุตุฏูŠู‚ ุญุณู† ุงู„ู‚ูˆู†ุฌูŠ