www.expenglish.com ١ Omar AL-Hourani
بسم االله الرحمن الرحيم
يسرنا وبعد عمل شاق أن أقدم لكم الكتاب النسـخة الثالثـة
والمعدلة عن النسخة القديمة.
وحرصاً منا على تعلم اللغة الانجليزية بشكل أفضل فقد وضعنا الكـثير مـن الأمثلـة
البسيطة مع ترجمتها، ووضعنا الكثير من الملاحظات والمواضيع المفيدة للمتعلم، فقد أُلِّف هـذا
الكتاب للمبتدئين والمتقدمين حيث بدأنا من الحروف الأبجدية إلى القواعد المعقدة والمهمة.
وهذه النسخة مطورة عن سابقتها فلقد صححنا الكثير من الأخطاء المطبعية وقد أضفنا
بعض المعلومات المفيدة للمتعلم وبسطنا طريقة الشرح من أجل المبتدئين وطورنا الأمثلة وقـد
وضعنا عدد من الأسئلة متعددة الخيارات في كل اية بحث، وأرجوا من الأخوة المـتعلمين أن
يحاولوا حل هذه الأسئلة.
أيها المتعلم حاول مراراً وتكراراً أن تتكلم باللغة الانجليزية وأن تقرأ الكثير من القصص
الانجليزية وحاول أن تترجم كل جملة تقولها إلى اللغة الانجليزية، وتذكر أنه لا يمكن أن تترجم
ترجمة حرفية من الانجليزية إلى العربية والعكس لأن هنالك بعض الفروق الكـبيرة في المعـاني
والقواعد سوف تفهمها بشكل مفصل بعد قراءتك لهذا الكتاب.
إن من محاسن هذا الكتاب إنه ليس من النوع المطيل الممل ولا الموجز المقل فهو حلقـة
بين ذلك. وأرجو صادقاً أن يحقق هدفه ويكون أداة طيعة بين أيدي القراء والمهتمين للوصـول
إلى الهدف وأن يسد الفراغ الذي تحتويه مكتبتنا العربية، وآمل أن أكون قد وفقـت في هـذا
العمل وحققت الغاية المرجوة منه، وأرجو من الأعزاء والزملاء إبداء الرأي والنصيحة.
مع تحياتي.
المؤلف: عمر الحوراني
Written by: Omar AL-Hourani
مقدمة
Introduction
www.expenglish.com ٢ Omar AL-Hourani
وللاستفسار أو للاقتراح يرجى عدم التردد في الإتصال بنا على البريد الإلكتروني:
[email protected]
[email protected]
أو زوروا مواقعنا التالية لمعرفة آخر الأخبار وللحصول على آخر التحديثات للكتاب:
http://www.expenglish.com
http://www.expressenglish.4t.com
ويمكنكم الاستفادة أكثر عند زيارتكم لمنتدى :Express English
http://www.expenglish.com/vb
من يريد أن يوسع نفسه في اللغة الانجليزية بشكل عام فننصحه بالكتاب التالي:
1) An A-Z of English Grammar & Usage - Geoffrey Leech.
من يريد أن يوسع نفسه في قواعد الأفعال فننصحه بالموقع التالي:
2) http://www.englishpage.com
من يريد أن يوسع نفسه في حروف الجر فننصحه بالكتاب التالي:
3) Working with English Prepositions - Diane Hall.
وقد أُخذَت بعض العناوين والمواضيع من الكتب:
4) Life Line - Tom Hutchinson.
تبسيط اللغة الانجليزية. )5
المراجع
References
www.expenglish.com ٣ Omar AL-Hourani
البحث الأول: أساسيات اللغة الانجليزية ٨( ) .Basics of English Languageص
− مقدمة. )صفحة (٩
− أحرف اللغة الانجليزية ). صفحة (٩
− أرقام اللغة الانجليزية ). صفحة (١٠
− قواعد الأسماء ). صفحة (١٤
− قواعد الأفعال ). صفحة (١٦
− قواعد إضافة ) .–sصفحة (١٨
− قواعد إضافة ) .–ingصفحة (١٩
− قواعد إضافة ) .–edصفحة (١٩
− جملة اللغة الانجليزية ). صفحة (٢٠
− كتابة الساعة. )صفحة (٢٤
− كتابة التاريخ. )صفحة (٢٥
− الفرق بين اللغتين البريطانية والأميركية ). صفحة (٢٧
− أسئلة متعددة الخيارات. )صفحة (٣١
البحث الثاني: الضمائر ) .English Pronounsص (٣٣
− الضمائر الشخصية ). صفحة (٣٤
− ضمائر الملكية ). صفحة (٣٨
− الضمائر الانعكاسية ). صفحة (٣٩
− ضمائر الإشارة ). صفحة (٣٩
− ضمائر الاستفهام ). صفحة (٤٠
− ضمائر الوصل ). صفحة (٤٠
− أسئلة متعددة الخيارات. )صفحة (٤٢
البحث الثالث: الأفعال المساعدة ) .Auxiliary Verbsص (٤٤
− مقدمة ). صفحة (٤٥
− بعض الأفعال المساعدة ). صفحة (٤٦
− أسئلة متعددة الخيارات. )صفحة (٥٩
الفھرس
Index
www.expenglish.com ٤ Omar AL-Hourani
البحث الرابع: قواعد الأفعال ) .English Verbsص (٦١
− مقدمة ) . صفحة (٦٢
− صيغ الحاضر ) . صفحة (٦٢
− صيغ الماضي. )صفحة (٧٤
− صيغ المستقبل ) . صفحة (٨٢
− المستقبل في الماضي ) . صفحة (٩٣
− أسئلة متعددة الخيارات. )صفحة (٩٥
البحث الخامس: قواعد الأسماء ) .English Nounsص (١٠٠
− مقدمة ). صفحة (١٠١
− أداتي التنكير  . ) a , anصفحة (١٠١
− أداة التعريف ) .theصفحة (١٠٣
− أقسام الأسماء ). صفحة (١٠٥
− الأسماء القابلة للعد وغير القابلة للعد. )صفحة (١٠٧
− جمع الأسماء ). صفحة (١٠٩
− التذكير والتأنيث ). صفحة (١١١
− حالات إعراب الاسم ). صفحة (١١٣
− أسئلة متعددة الخيارات. )صفحة (١١٦
البحث السادس: قواعد الصفات ) .English Adjectivesص (١١٩
− مقدمة ). صفحة (١٢٠
− أنواع الصفات ). صفحة (١٢٢
− اقمو ع الصفة ) . صفحة (١٢٤
− مقارنة الصفات ) . صفحة (١٢٦
− أسئلة متعددة الخيارات. )صفحة (١٢٩
البحث السابع: أدوات العطف ) .English Conjunctionsص (١٣١
− مقدمة ) . صفحة (١٣٢
− بعض أدوات العطف ) . صفحة (١٣٢
− صياغة أدوات العطف ) . صفحة (١٣٢
− جدول أدوات العطف ) . صفحة (١٣٤
− أسئلة متعددة الخيارات. )صفحة (١٣٥

www.expenglish.com ٥ Omar AL-Hourani
(١٣٧ . )صEnglish Prepositions البحث الثامن: حروف الجر
− مقدمة ) . صفحة (١٣٨
− بعض حروف الجر ) . صفحة (١٣٨
− بعض الأخطاء الشائعة في حروف الجر ) . صفحة (١٤٦
− أسئلة متعددة الخيارات. )صفحة (١٥٢
البحث التاسع: المبني للمجهول ) .Passive Voiceص (١٥٦
− مقدمة ) . صفحة (١٥٧
− صياغة المبني للمجهول ) . صفحة (١٥٧
− جدول صيغ المبني للمجهول لجميع الأزمنة ) . صفحة (١٦٥
− أسئلة متعددة الخيارات. )صفحة (١٦٦
البحث العاشر: النفي ) .Negativeص (١٦٨
− مقدمة ) . صفحة (١٦٩
− صياغة النفي ) . صفحة (١٦٩
− النفي في الأمر ) . صفحة (١٧٧
− النفي بـ ) .neverصفحة (١٧٧
(١٧٨ . )صفحةhave no −
− أسئلة متعددة الخيارات. )صفحة (١٧٩
البحث الحادي عشر: تكوين السؤال ) .English Questionsص (١٨٠
− مقدمة ). صفحة (١٨١
− تكوين السؤال ) . صفحة (١٨١
− السؤال المنفي ) . صفحة (١٩٣
− السؤال عن الكمية ) . صفحة (١٩٣
− السؤال غير المباشر ) . صفحة (١٩٤
− السؤال المذيل ) . صفحة (١٩٦
− أسئلة متعددة الخيارات. )صفحة (١٩٨
البحث الثاني عشر: قواعد إضافية ) .Additional Grammarص (٢٠٠
− مقدمة ) . صفحة (٢٠١
− قواعد الظروف )الأحوال(  . ) Adverbsصفحة (٢٠١
(٢٠٤  ) . صفحةall −
(٢٠٥  ) . صفحةalthough −
www.expenglish.com ٦ Omar AL-Hourani
(٢٠٥  ) . صفحةanother & other −
(٢٠٦  ) . صفحةany & some −
(٢٠٦  ) . صفحةas −
(٢٠٦  ) . صفحةbecause , because of −
(٢٠٧  ) . صفحةboth −
(٢٠٨  ) . صفحةConcert & Abstract Nouns −
(٢٠٩ . )صفحةConditional Clauses − الجمل الشرطية
(٢١٣  ) . صفحةeach −
(٢١٤  ) . صفحةelse & also −
(٢١٤  ) . صفحةeven −
(٢١٤  ) . صفحةever −
(٢١٥  ) . صفحةevery −
(٢١٦  ) . صفحةget −
(٢١٧  ) . صفحةhere & there −
(٢١٧  ) . صفحةhome −
(٢١٧ - ) . صفحةing forms − أشكال
(٢١٨ . )صفحةinstead/instead of −
(٢١٩  ) . صفحةlet −
(٢١٩  ) . صفحةlike −
(٢٢٠  ) . صفحةmaybe −
(٢٢٠  ) . صفحةneither −
(٢٢١  ) . صفحةnever −
(٢٢١  ) . صفحةNoun Phrase −
(٢٢٢  ) . صفحةover −
(٢٢٣ . )صفحةReported Speech − الكلام المنقول
(٢٢٧ ( ) . صفحةthe) same −
(٢٢٧  ) . صفحةso −
(٢٢٨  ) . صفحةstill −
(٢٢٨  ) . صفحةthat −
(٢٢٩  ) . صفحةthere is , there are −
(٢٢٩  ) . صفحةtoo & either −
www.expenglish.com
في الأمثلة فقط.
(٢٤
صفحة (٢٥٤
A
٤ . )صفحةIrregular Verbs
) .Common Words
متعلقة بالبحث.
ملاحظة تم ذكرها سابقاً ونحاول التذكير ا مجدداً.
عوضاً عن
أو عدم كتابتها في الأمثلة فقط.
(٢٣
سؤال متعلق بالموضوع مع الإجابة.
كتابة B
٧
)صفحة ٤
(٢٣٥
ملاحظة جديدة على المتعلم
عوضاً عن  Bأو
(٢٣٠
.English
 ) . صفحةParagraphs
الأفعال الشاذة
الكلمات الشائعة
A
A
 ) . صفحةUnreal Meaning
(٢٣١
صفحة (٢٣٣
Informal
يمكن كتابة الكلمة
يمكن كتابة الكلمة
Omar AL
 . ) Verbصفحة
صفحة (٢٣٢
الأخطاء الشائعة ) .
اللغة الانجليزية العامة
كيفية كتابة المقالات
صفحة (٢٤١
البحث الثالث عشر:
الرابع عشر:
ملاحظة:
سؤال:
تذكر أن:
بمعنى "أو"
-Hourani
-ing
. ) yet
الأجوبة. )
البحث
OR
(A/B)
(A)
− − − − − − −

www.expenglish.com ٨ Omar AL-Hourani

وهذا البحث
يحتوي على مواضيع بسيطة وأيضاً جمل بسيطة وأي شخص يستطيع أن يفهمها، ولكن في بحوث لاحقة
AO ao
وبعـض
www.expenglish.com
.
B
P
bp
شمسـية"
ذا البحث البسيط جداً من أجل المبتدئين
C D
Q R
c d
q r
.Vowel
" umbrella
E
S
e
s
Letters
.Consonant
في بعض الكلمات يكون على شكل حرف صوتي مثـل
جامعة".
F G
T U
f g
t u
متحركة(
" university
٩
Express English
:Capital
H
V
:Small
h
b
أحرف صوتية )
Letters
:English Letters
الكلمات يكون على شكل حرف ساكن مثل
سوف تصبح الجمل أصعب وأكثر تعقيداً.
:
Letters
I J
W X
Letters
I j
w x
تسمى
أحرف ساكنة
لأحرف اللغة الانجليزية شكلان هما
الأحرف الكبيرة
K
Y
الأحرف الصغيرة
k
y
A , E , I , O , U
أما باقي الأحرف فتسمى
أحرف اللغة ا نجليزية
:Introduction
Omar AL
سوف نبتدئ كتاب
أولاً/
L M
Z
ثانياً/
l m
z
u
-Hourani
N
n
الأحرف
مقدمة
- الحرف
-
-
--

www.expenglish.com ١٠ Omar AL-Hourani
أولاً/ الأرقام المفردة:
0  صفرZero
 Oneواحد 1
 Twoاثنان 2
3  ثلاثةThree
 Fourأربعة 4
5  خمسةFive
6  ستةSix
7  سبعةSeven
8  ثمانيةEight
9  تسعةNine
10  عشرةTen
ثانياً/ الأرقام المركبة:
11  إحدى عشرEleven
12  أثنى عشرTwelve
13  ثلاثة عشرThirteen
14  أربعة عشرFourteen
15  خمسة عشرFifteen
16  ستة عشرSixteen
17  سبعة عشرSeventeen
18  ثمانية عشرEighteen
أرقام اللغة ا نجليزية :Numbers of English
www.expenglish.com ١١ Omar AL-Hourani
19  تسعة عشرNineteen
ثالثاً/ ألفاظ العقود:
20  عشرونTwenty
30  ثلاثونThirty
40  أربعونForty
50  خمسونFifty
60  ستونSixty
70  سبعونSeventy
80  ثمانونEighty
90  تسعونNinety
100  مئةHundred
1000  ألفThousand
1000000  مليونMillion
1000000000 ( بليون )مليارBillion (Milliard)
رابعاً/ الأعداد الترتيبية:
كتابته رمزه الرقم
 الأول1st First
 الثاني2nd Second
 الثالث3rd Third
 الرابع4th Fourth
 الخامس5th Fifth
 السادس6th Sixth
www.expenglish.com ١٢ Omar AL-Hourani
 السابع7th Seventh
 الثامن8th Eighth
 التاسع9th Ninth
 العاشر10th Tenth
 الحادي عشر11th Eleventh
 الثاني عشر12th Twelfth
 الثالث عشر13th Thirteenth
 الرابع عشر14th Fourteenth
 الخامس عشر15th Fifteenth
 العشرون20th Twentieth
 الثلاثون30th Thirtieth
 الأربعون40th Fortieth
 الخمسون50th Fiftieth
 الواحد والخمسون51st Fifth First
 الثاني والستون62nd Sixth Second
 83rd Eighth Thirdالثالث والثمانون
 المئة100th Hundredth
 الألف1000th Thousandth
 المليون1000000th Millionth
( البليون )المليار1000000000th Billionth
 - Lastالأخير

www.expenglish.com ١٣ Omar AL-Hourani
خامساً/ كتابة الأرقام:
Twenty six  : ستة وعشرون26
Thirty seven  : سبعة وثلاثون37
Forty three  : ثلاثة وأربعون43
Fifty five  : خمسة وخمسون55
Sixty one  : واحد وستون61
Seventy four  : أربعة وسبعون74
 : 82اثنان وثمانون Eighty two
Ninety eight  : ثمانية وتسعون98
One hundred thirty one  : مئة وواحد وثلاثون131
Nine hundred eight  : تسع مئة وثمانية908
  (١العشرات:
  ٢الم( ئات:
www.expenglish.com ١٤ Omar AL-Hourani
Three hundred twelve  : ثلاث مئة واثنا عشر312
Five hundred eleven  : خمس مئة وإحدى عشر511
One thousand two hundred thirty five  : ألف ومائتان وخمسة وثلاثين1235
Three thousand five hundred twelve  : ثلاث ألوف وخمس مئة واثنا عشر3512
Fourteen thousand three hundred five  : أربعة عشر ألفاً وثلاث مئة وخمسة14305
 : 651345ست مئة وواحد وخمسون ألفاً وثلاث مئة وخمسة وأربعون
Six hundred fifty one thousand three hundred forty five 
 : 2453212مليونان أربعة مئة وثلاثة وخمسون ألفاً ومائتان واثنا عشر
Two million four hundred fifty three thousand two hundred twelve
- أمثلة: منزل  ، houseمدرسة  ، schoolتفاحة  ، appleكتاب  ، bookاسم علم )علـي ، Ali
.(America  ، أميركاLondon  ، لندنMary  ، ماريJames جيمس
:English Nouns قواعد ا,سماء
  (٣الألوف والعشرات ألوف والمئات ألوف:
١
١
٢
٢
٣
٣ ١
٤ ٣ ٢
١ ٢ ٣ ٤
مثل:
."
عندما يكون الحرف الأول من
تدرس
www.expenglish.com
وكما نعرف أن في اللغة العربية يوجد للاسم نكرة ومعرفة، وأداة التعريف في اللغة العربية هي "ال . "
وكذلك في اللغة الانجليزية يوجد للاسم نكرة ومعرفة، وأداة التعريف في اللغة الانجليزيـة هـي "the
school :
school

" sugar
I drink a water. 
I drink water.
أي مدرسة بدون تحديد(
school
، سكر
مدرسة معينة.
"
على عكس اللغة العربية وإنما مفرد وجمع فقط.
مدرسة ، مدارس s
"an"
water ماء
: تعني
مدرسة )
تدرس بالتفصيل في البحث الخامس
مثل:
عندما يكون الحرف الأول من الاسم ساكن ونضع
للأسماء غير القابلة للعد. مثل:
١٥
، المدرسة
,
."a
لآخر الاسم.
an apple
حرف صوتي
تعني أي مدرسة دون تحديد.
.(school , the school
the school :
وأداة التنكير في اللغة الانجليزية هي ", an
"
معظم الأسماء تجمع بإضافة حرف ""s
، تفاحة
جـمـع الأسـمـاء
a , an
(
في اللغة الانجليزية لا يوجد مثنى
؟an
a school
لا تضاف أداتي التنكير
بالتفصيل في البحث الخامس".
ساكن
Omar AL
مدرسة ، المدرسة(.
مدرسة معينة
ما الفرق بين  aو
"a"
.
مدرسة
أنا أشرب ماءً(
حرف
-Hourani
)
مدرسة :
مثل: )
المدرسة )
س/
ج/ نضع
الاسم صوتي
مثال :
-
خطأ
صح )
- - -
--

.V3
لتصريف الثالـث فيسـتخدم
الأفعال غير الشاذة أو الأفعال النظامية يكون تصريفه الثاني هو نفسه التصريف الثالث، ولتحويـل الفعـل إلى
www.expenglish.com
اسم المفعول"
I bought a toys. 
I bought toys. 
التصريف الثالث "
Present (V1)
التصريف الأول يستخدم للحاضر والتصريف الثاني يستخدم للماضي أما ا
تدرس بالتفصيل في البحث الرابع".
play
bu
الماضي" - V2
- Past (V2)
مثل الفعل "يلعب":
- play
s
buss , fly
buses , flies
سوف تشرح بالتفصيل بعد قليل"
:Regular Verbs
١٦
كل فعل من أفعال اللغة الانجليزية له ثلاثة تصاريف هم:
التصريف الثاني "
-
."
ed
bus
لأسماء الجمع.
-
Past Participle (V3).
لصياغة المبني للمجهول والحاضر التام "
وتنقسم أفعال اللغة الانجليزية إلى قسمين هما:
التصريف الثاني والثالث يضاف لآخر الفعل "ed
- played
، أتوبيس

flys
الجواب الصحيح هو:
"
:English
الأفعال غير الشاذة
الحاضر" V1
: ذبابة fly
لا تضاف أداتي التنكير a , an
ألعاباً(
Verb
Omar AL
التصريف الأول "
اجمع الأسماء التالية
ستقول:
ولكن هذا خطأ و ،
أنا اشتريت
ا,فعال s
(١
-Hourani
س/
%٩٠ /ج
-
خطأ
صح )
قواعد
- -

يأكل"
، تسمى هذه الأفعال
، يشـرب
www.expenglish.com
مثل الفعل "
"
play
عند تحويلها إلى التصريف الثاني والثالث وقد يبقى كما هو.
الكتاب، وهذه الأفعال تحتاج إلى حفظ
أَكَلَ ، شرِب ، جلَس ، لَعب.
"ed
يلعـب
Love ، يحب
drink
لتحويلهم إلى ماضي يجب إضافة لآخر الفعل "
للفعل. مثل:
Cry
Love
Loved
eat -
-
hurt -
.Regular Verbs
الحاضر"
حول هذه الأفعال إلى ماضي علماً بأا ليست أفعالاً شاذة: يبكي

Love
، حب
سوف تشرح بالتفصيل بعد قليل"
١٧
ate -
drank
hurt
انظر إلى الجدول في البحث الثالث عشر من
كل فعل من أفعال اللغة الانجليزية له ثلاثة أزمنة هم:
الفعل الماضي هو وصف عمل ما حدثَ في الماضي. مثل:
يكون شكل الفعل المضارع هو نفسه التصريف الأول "
ed , Cry
Irregular Verbs
eaten
- drunk
- hurt
:Past
أفعالاً غير شاذة أو الأفعال النظامية
:Present
.sit

Cry
الجواب الصحيح هو:
Cried بكى
"
الأفعال الشاذة قد يتغير شكلها
يجرح":
الفعل الماضي
معظم الأفعال
الفعل المضارع
 ، eatيجلس
ed 
الأفعال الشاذة
Omar AL
يشرب" والفعل "
أولاً/
في اللغة الانجليزية
ثانياً/
، يأكل
ستقول:
ولكن هذا خطأ و
(٢
-Hourani
والفعل "
"
drink
س/
%٩٠ /ج
-
--
-

www.expenglish.com ١٨ Omar AL-Hourani
ثالثاً/ الفعل الأمر :Imperative
- يكون شكل فعل الأمر هو نفسه التصريف الأول "الحاضر" للفعل. مثل: العب  ، playاشرب ، drink
كُل  ، eatاجلس .sit
- تضاف " "-sللأسماء القابلة للعد فتصبح جمعاً.
- تضاف " "-sأيضاً لأفعال التصريف الأول عندما تكون الجملة في صيغة الحاضر البسيط فقـط "تـدرس
بالتفصيل في البحث الرابع".
- إذا كانت الكلمة منتهية بـ " "zأو " "shأو " "chأو " "sأو " "ssأو ":"x
عند إضافة  -sللكلمة نضيف  -esعوضاً عن  .-sمثل: اتوبيس bus
buses
- إذا كانت الكلمة منتهية بـ " "fأو ":"fe
عند إضافة  -sنحذف  fأو  feونضيف : .-vesمثل
scarf
scarves  , وشاحwife
wives زوجة
- إذا كانت الكلمة منتهية بـ " "oيسبقه حرف ساكن:
عند إضافة  -sنضيف  -esعوضاً عن  .-sمثل: يفعل do
does
باستثناء الكلمات التالية:
Photo
Photos  , صورةVideo
Videos  , فيديوKilo
Kilos , كيلو
Piano
Pianos بيانو
- إذا كانت الكلمة منتهية بـ " "yيسبقه حرف ساكن:
عند إضافة  -sنحذف  yونضيف : .-iesمثل
worry
worries  , يقلقcry
cries يبكي
ماعدا أسماء العلم: Harry
Harrys
قواعد إضافة :-s
www.expenglish.com ١٩ Omar AL-Hourani
- تضاف " "-ingللأفعال )ولكن بشروط محددة تشرح بالتفصيل في البحث الرابع( عندما تكون الجملة في
كل من الأزمنة التالية )الحاضر المستمر والتام المستمر - الماضي المستمر والتام المستمر - المستقبل المستمر
والتام المستمر(، أو لتحويلها إلى اسم أو صفة في بعض الكلمات. :مثل
) (صفة مفقود  
missingيفتقد miss
)اسم( شعور  
feelingيشعر feel
- إذا كانت الكلمة منتهية بـ " "eيسبقه حرف ساكن:
عند إضافة  -ingنحذف  eونضيف  .-ingمثل: يأتي come
coming
باستثناء الفعل be
being
- إذا كانت الكلمة منتهية بـ ":"ie
عند إضافة  -ingنحذف  ieونضيف  .-yingمثل: يكذب lie
lying
- إذا كانت الكلمة منتهية بحرف ساكن + حرف صوتي + حرف ساكن، وكان نطْق الحرف الأخـير مـن
الكلمة بعد إضافة  -ingمشدد "في هذه الحالة يجب أن تحفظ لفظ المفردات".
عند إضافة  -ingنضعف الحرف الأخير من الكلمة ثم نضيف : .-ingمثل
run
running  , يجريstop
stopping  , يتوقفplan
planning يخطط
- تضاف " "-edلأل فعال النظامية  Regular Verbsعندما تكون الجملة في كل من الأزمنة التاليـة
الح) اضر التام والتام المستمر - الماضي البسيط - الماضي التام والتام المستمر - المسـتقبل التـام والتـام
المستمر و ،( أيضاً في صيغة المبني للمجهول في الأفعال النظامية، ولتحويل بعض الكلمات إلى صفة.
- إذا كانت الكلمة منتهية بـ ":"e
عند إضافة  -edنحذف  eونضيف : .-edمثل
use
used  , يستخدمlike
liked يفضل
- إذا كانت الكلمة منتهية بـ " "yيسبقه حرف ساكن:
عند إضافة  -edنحذف  yونضيف  .-iedمثل: يدرس study
studied
قواعد إضافة :-ing
قواعد إضافة :-ed
حتى لو سبق الحرف الصوتي حرف
حرف ساكن، وكان نطْق الحرف الأخـير مـن
الجملة الاسمية والجملة الفعلية، ولكـن في
.
www.expenglish.com
بل يمكن أن يأتي أيضاً صفة أو ظرف
He is smart.
The building
stop
، اسم جمع:
is there.
فقط
الة يجب أن تحفظ لفظ المفردات".
مثل:

stop
Subject + Verb.1 + Object
فاعل
، اسم مفرد:
مع الأخذ بعين الاعتبار قواعد إضافة .s
، أنا I
يسبقه حرف صوتي:
عف أي شيء سوا ed
+
نضعف الحرف الأخير من الكلمة ثم نضيف .-ed
ped
كما تعرف وكل العرب يعرفون أن جمل اللغة العربية اثنتان هما:
.
التصريف الأول"
It
They
مفعول به أو اسم مجرور فقط،
٢٠
حرف صوتي
 , planيتوقف
الجملة الفعلية
:
فعل
، غير عاقل
، هم،هن
" "wأو ""y
لا نحذف أي شيء ولا نض
play

إذا كانت الكلمة منتهية بحرف ساكن +
في هذه الح

plan
اللغة الانجليزية هنالك جملة واحدة فقط هي
الحالة العادية من
"
مفعول به
أو اسم مجرور
She ، هي
"s"
، نحن We
Object
إذا كانت الكلمة منتهية بـ
played
- مشدد "
ned
تتألف جملة اللغة الانجليزية في
جملة اللغة ا نجليزية:
هو He
يضاف لآخر الفعل الحرف
أنت You
لا يضاف للفعل أي شيء.
ليس بالضرورة أن يأتي
ظرف مكان"
Omar AL
عند إضافة -ed
مثل: يلعب
الكلمة بعد إضافة ed
عند إضافة -ed
يخطط
إذا كان الفاعل:
إذا كان الفاعل:
هو ذكي. " "صفة
هناك. "
-Hourani
ساكن.
-
-
-
:مثل
المبنى
- -
- -

John eat
They play football. 
تدرس بالتفصـيل
ع
Cats play in a street.
Cats play in the street.
He drink
www.expenglish.com
s
."football"
في الشــار
."apples"
apples. 
مستتر تقديره " "هم
لأننا نتكلم عن هذا الاسم بشكل عام "
، والمفعــول بــه:
"water"
s water.
التفاح
."John
الفاعل ضمير
: كرة القدم
"play"
الفاعل ضمير مستتر تقديره " "هو
ماء
، والمفعول به:
اسم مفرد: جون
، والمفعول به
."They
تلعب القطط في الشارع.
تلعــب
اسم جم ".ع
والمفعول به:
٢١
يأكل جون التفاح.
"eat"
لأن الفاعل "
يلعبون كرة القدم.
"play"
لأن الفاعل "هم
football
، والفعــل:
أي شارع دون تحديد".
لأن الفاعل "
"drink"
، والفعل: يأكل
eat
، والفعل: يلعبون
play
لم نضع أداة تعريف أو تنكير للاسم
"Cats"
شارع معين".
play
يشرب الماء.
يشرب
أمــثــلــة
المقصود بغير العاقل الحيوانات والجمادات.
أو
"John"
" "sللفعل
. أو
"They"
.
" "sللفعل
القطط تلعب في الشارع. أو
القطــط
القطط تلعب في الشارع "
القطط تلعب في الشارع "
" "sللفعل
أو
والفعل:
Omar AL
جون يأكل التفاح.
جون
إذاً تصبح الجملة:
جون يأكل التفاح.
لاحظ هنا وضعنا
هم يلعبون كرة القدم
هم
إذاً تصبح الجملة:
هم يلعبون كرة القدم
لاحظ هنا لم نضع
في البحث الخامس".
:
."in street"
إذاً تصبح الجملة:
لاحظ هنا لم نضع
هو يشرب الماء.
هو ""He
إذاً تصبح الجملة:
هو يشرب ماء.
-Hourani
(
الفاعل:
(
الفاعل:
(
الفاعــل
(
الفاعل:
-
١
٢
٣
٤

www.expenglish.com ٢٢ Omar AL-Hourani
لاحظ هنا وضعنا  sللفعل  drinkلأن الفاعل "هو ."He
الاسم  waterغير قابل للعد لذلك لم نضع له أداة التنكير .a
- أما في حالة الأمر فيصاغ على الشكل التالي:
Verb.1 + Object
- انظر إلى هذه الجمل:
تناول الغداء ، . تناولي الغداء ، . تناولا الغداء ، . تناولوا الغداء ، . تناولن الغداء. .Have lunch
اشرب الماء ، . اشربي الماء ، . اشربا الماء ، . اشربوا الماء ، . اشربن الماء. .Drink water
تأكد من ذلك ، . تأكدي من ذلك ، . تأكدا من ذلك ،. تأكدوا من ذلك ، . تأكدن من ذلك.
Be sure of that.
كن حذراً ، . كوني حذرة ، . كونا حذرين ، . كونوا حذرِين ، . كن حذرات. .Be careful
Give it to me. أعطني .إياه
Give me the pen .أعطني القلم
أنت اذهب. ، أنت اذهبي. ، أنتما اذهبا. ، أنتم اذهبوا. ، أنتن اذهبن. You go
افعل ماتريد ، . افعلي ماتريدين ، . افعلا ماتريدان ، . افعلوا ما تريدون. .Do whatever you want
وللتأكيد نضع  Doفي بداية الجملة:
Do have lunch.
Do drink water.
Do be careful.
وللنفي نضع ) Do not (Don'tفي بداية الجملة "تدرس بالتفصيل في البحث العاشر".
- والآن انظر إلى هذه الجملة: كــارلــوس ـب طـ .ل
كما تلاحظ أن هذه الجملة جملة اسمية ولكن قلنا أنه لا يوجد جملة اسمية في اللغـة الانجليزيـة إذاً كيـف
سنترجمها إلى اللغة الانجليزية؟ لاحظ أن:
فعل
"التصريف الأول"
مفعول به
أو اسم مجرور
Carlos
، ولكن نحـن عنـدما
www.expenglish.com
is
(You are
Cats are
This (cat
(He is/
(She is
(We are
(They
You are
is
He , She , It ,
are

am
."
a hero.
كارلوس يكون بطلاً"
/You'
cute.
is/cat'
He's) smart.
/She's) smart.
/We're
are/They'
He is

You're , They are
You , We , They ,

I
 بمعنى "كانwas , were
كارلوس بطل".
re) careless.
s) cute.
) smart.
re) smart 

He's , She is
John is
يمكن الاختصار على الشكل التالي بشرط أن يكون الفاعل ضمير رفع فقط:
"Carlos
" :
" :

John's , Ali is
I am
٢٣
اسم مفرد
وماضيها
كارلوس
إلى اللغة العربية تصبح الجملة
يكون" فتصبح

She's , It is

They're , We are

I'm
إذاً أين الفعل؟ نضيف فعل من عندنا هو:
اسم جمع
معناها "يكون"
اسم مفرد:
نترجم هذا النوع من الجمل نحذف كلمة "
الاختصار على الشكل التالي:


"Carlos"
"a hero"
is , are , am
لأن الفاعل "
ترجمة حرفية


Ali's
Omar AL
كارلوس