❞ كتاب على أجنحة الكلمات ❝ ⏤ عبد الله عبد العاطي النجار

يعرف عدد لا بأس به من الشعراء العرب أن بالنت بالاشي هو واحد من أهم وأبرز الشخصيات على خريطة الأدب والثقافة المجريين، الذي انتهج وطور أسلوبًا شعريًّا أصيلًا وخاصًّا به، وقد تأثر فيه بالشعر الشعبي المجري وبالأدب الأوروبي في العصور الوسطى.
تتسم أعمال شاعرنا، الذي عاش في القرن السادس عشر – من ناحية الأسلوب – بالتنوع والثراء: فبالإضافة إلى تأثيرات عصر النهضة والإنسانية، يمكننا أيضًا أن نلمس تأثير الشعر الشعبي والأدب الكلاسيكي بين سطوره الشعرية. فهو، غالبًا، ما يستخدم الاستعارات والرموز والمجاز بمعناه الواسع المتبحر في قصائده، كما أن التأثيرات الموسيقية كالقافية والإيقاع والجناس مهمة أيضًا بالنسبة إليه.
يعتبر شعر بالنت بالاشي كنزًا هامًّا، ليس فقط بالنسبة إلى الأدب المجري فحسب، بل للأدب العالمي برمته، وما على القاريء الذي يتذوق الشعر ويبحث عن لآلئه وأصدافه سوى أن يُنقب عما يحتويه هذا الكنز من معانٍ وأفكار وصور ومشاعر وأحاسيس إنسانية يقتات بها في رحلته الحياتية ليُهوّن على نفسه مصاعبها ومشاقها.
عبد الله عبد العاطي النجار - عبدالله عبدالعاطي النجار: أستاذ مشارك بجامعة إتفوش لوراند بالمجر، أكبر وأقدم جامعة في البلاد والحاصل خمسة من خريجيها على جائزة نوبل، وكبير باحثين بمعهد الدراسات الإفريقية بمدرسة الدكتوراه بجامعة أوبودا بالمجر.

كما يعمل بأكاديمية البحث العلمي والتكنولوجيا (مصر).

أتم دراسة الليسانس في جامعة عين شمس، والدراسات العليا في جامعة ديبرتسن ومعهد بالاشي بالينت، وحصل على الدكتوراه من جامعة سجد المجرية في عام 2014، وحصل على درجة الهابليتشن "التأهل للأستاذية" في 2023.

له كتب مترجمة منشورة عددها 37، ولديه كتب مؤلفة ومحررة عددها 16، كما يملك مجموعة من الأبحاث العلمية المنشورة بدوريات محكمة تخطى عددها الثمانين.

تنصب جل أعماله حول البحث التاريخي في العلاقات الدولية بين الدول العربية والأوروبية، وخاصة مصر والمجر وإيطاليا، علاوة على كتاباته في تاريخ الثورات والحرب الباردة واليهود في العالم العربي. شارك في 27 مؤتمر دولي.

يترأس 5 مشروعات بحثية دولية وعضو في 3 مشروعات أخرى مشتركة مع معهد دراسات أوروبا البحر متوسطية بروما وكالياري، ومجلس البحوث الإيطالي، ومعهد فيرتاس للدراسات التاريخية ببودابست وأكاديمية العلوم المجرية وجامعة سجد وجامعة إتفوش لوراند.

عضو الجمعية المصرية للدراسات التاريخية، والجمعية المصرية للمترجمين.
❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ تطريز الذهب ❝ ❞ كن طيبا حتى الممات ❝ ❞ المتقاسمون ❝ ❞ حكايات عالمية ❝ ❞ لوني والأشباح ❝ ❞ تقرير اليونسكو للعلوم 2015 ❝ ❞ حكاية زوجتي ❝ ❞ راعي الأغنام ذو العيون الماسية وحكايات أخرى ❝ ❞ الحرامية ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ الهيئة المصرية العامة للكتاب ❝ ❞ المركز القومي للترجمة ❝ ❞ الهيئة العامة لقصور الثقافة ❝ ❞ مداد للنشر والتوزيع ❝ ❞ دار بدائل للنشر والتوزيع ❝ ❞ دار الكتاب الجامعي ❝ ❞ الدار المصرية للطباعة والترجمة والنشر ❝ ❞ منشورات اليونسكو ❝ ❞ دار سنابل للتحقيق والطباعة والنشر ❝ ❞ سنابل للكتاب ❝ ❞ ‎ LAP LAMBERT Academic Publishing ❝ ❞ دار الأدهم للطباعة والنشر ❝ ❱
من كتب الروايات والقصص - مكتبة القصص والروايات والمجلّات.