โž ูƒุชุงุจ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุณุคุงู„ุง ู…ูˆุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู† ุจูˆูุฑูŠ ุญูˆู„ ู…ุงุฑุชู† ู‡ุงูŠุฏุบุฑ โ  โค ุฅูŠุฑูŠูƒ ุฏูˆ ุฑูˆุจุฑุณูŠ

โž ูƒุชุงุจ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุณุคุงู„ุง ู…ูˆุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู† ุจูˆูุฑูŠ ุญูˆู„ ู…ุงุฑุชู† ู‡ุงูŠุฏุบุฑ โ โค ุฅูŠุฑูŠูƒ ุฏูˆ ุฑูˆุจุฑุณูŠ

ยซุจุฏู„ ุฃู† ู†ุคูŽูˆู‘ูู„ ุงู„ุชู‘ูู‚ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุบูุฑูŽุงุฑ ู…ุงุฑูƒุณ ูˆู…ูŽู†ู’ ู†ุญุง ู…ู†ุญุงู‡ุŒ ุงู†ุทู„ุงู‚ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูˆุงู„ุจุฑุงูƒุณูŠุณุŒ ูƒุชุทุจูŠู‚ ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุดูŠุกูŽ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุณุนู‰ ู‡ุงูŠุฏุบุฑ ุฅู„ู‰ ุชุณู„ูŠุท ุงู„ุฃุถูˆุงุก ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ู‡ุงุชู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุชุญุฏูŠุฏ ู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูู‚ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ุงู‹
ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ุง ุชุตูˆู† ู…ุงู‡ูŠู‘ูŽุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠูููƒู‘ุฑ ููŠู‡ุง ุจุนุฏ. ู‡ุง ุฃู†ุชู… ุชู„ุงุญุธูˆู† ุฃู†ู‘ู‡ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุจุนุฉ ุฐุงุชู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุฒู…ุงู†ยป ุงู„ุชูŠ ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูƒุดู ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ู…ุฌุงู„ูŽ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุชุนูŠูŠู† ู„ู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ูˆุชุญุฏูŠุฏ ู„ู„ูุถุงุกุงุช. ู„ูƒู†ู’ุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ุฒู‘ู…ุงู† ูƒู€ ยซุฃูููู‚ยป ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู† ูƒุชุชุงู„ูŠ ุงู„ู„ู‘ุญุธุงุชุŒ ูุฅู† ุงู„ุชู‘ูู‚ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุฌุงู„ ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุจุงู„ุจุฑุงูƒุณูŠุณ ู„ุง ุชูู„ุงุฆูู… ููŠ ู…ุงู‡ูŠู‘ูŽุชู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ ู„ู„ุชู‘ูู‚ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒููŠ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุทุจู‘ูŽู‚ยซ โ€ฆ
ุฅูŠุฑูŠูƒ ุฏูˆ ุฑูˆุจุฑุณูŠ -
โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุณุคุงู„ุง ู…ูˆุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู† ุจูˆูุฑูŠ ุญูˆู„ ู…ุงุฑุชู† ู‡ุงูŠุฏุบุฑ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุงู„ู…ุชูˆุณุท โ โฑ
ู…ู† ุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุณุคุงู„ุง ู…ูˆุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู† ุจูˆูุฑูŠ ุญูˆู„ ู…ุงุฑุชู† ู‡ุงูŠุฏุบุฑ

2022ู… - 1446ู‡ู€
ยซุจุฏู„ ุฃู† ู†ุคูŽูˆู‘ูู„ ุงู„ุชู‘ูู‚ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุบูุฑูŽุงุฑ ู…ุงุฑูƒุณ ูˆู…ูŽู†ู’ ู†ุญุง ู…ู†ุญุงู‡ุŒ ุงู†ุทู„ุงู‚ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูˆุงู„ุจุฑุงูƒุณูŠุณุŒ ูƒุชุทุจูŠู‚ ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุดูŠุกูŽ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุณุนู‰ ู‡ุงูŠุฏุบุฑ ุฅู„ู‰ ุชุณู„ูŠุท ุงู„ุฃุถูˆุงุก ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ู‡ุงุชู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุชุญุฏูŠุฏ ู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูู‚ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ุงู‹
ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ุง ุชุตูˆู† ู…ุงู‡ูŠู‘ูŽุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠูููƒู‘ุฑ ููŠู‡ุง ุจุนุฏ. ู‡ุง ุฃู†ุชู… ุชู„ุงุญุธูˆู† ุฃู†ู‘ู‡ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุจุนุฉ ุฐุงุชู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุฒู…ุงู†ยป ุงู„ุชูŠ ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูƒุดู ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ู…ุฌุงู„ูŽ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุชุนูŠูŠู† ู„ู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ูˆุชุญุฏูŠุฏ ู„ู„ูุถุงุกุงุช. ู„ูƒู†ู’ุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ุฒู‘ู…ุงู† ูƒู€ ยซุฃูููู‚ยป ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู† ูƒุชุชุงู„ูŠ ุงู„ู„ู‘ุญุธุงุชุŒ ูุฅู† ุงู„ุชู‘ูู‚ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุฌุงู„ ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุจุงู„ุจุฑุงูƒุณูŠุณ ู„ุง ุชูู„ุงุฆูู… ููŠ ู…ุงู‡ูŠู‘ูŽุชู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ ู„ู„ุชู‘ูู‚ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒููŠ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุทุจู‘ูŽู‚ยซ โ€ฆ .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:



ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุดุฑ : 2022ู… / 1443ู‡ู€ .
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุณุคุงู„ุง ู…ูˆุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู† ุจูˆูุฑูŠ ุญูˆู„ ู…ุงุฑุชู† ู‡ุงูŠุฏุบุฑ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:


ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุงู„ู…ุคู„ู:
ุฅูŠุฑูŠูƒ ุฏูˆ ุฑูˆุจุฑุณูŠ - Eric de Robercy

ูƒุชุจ ุฅูŠุฑูŠูƒ ุฏูˆ ุฑูˆุจุฑุณูŠ โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุณุคุงู„ุง ู…ูˆุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌุงู† ุจูˆูุฑูŠ ุญูˆู„ ู…ุงุฑุชู† ู‡ุงูŠุฏุบุฑ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุงู„ู…ุชูˆุณุท โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ุฅูŠุฑูŠูƒ ุฏูˆ ุฑูˆุจุฑุณูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุงู„ู…ุชูˆุณุท
ูƒุชุจ ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุงู„ู…ุชูˆุณุท โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุงู„ู‚ุฑุตุงู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ โ โž ู…ุนุฌู… ุทู†ุฌุฉ โ โž ุนู…ุช ุตุจุงุญุงู‹ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุญุฑุจ โ โž ุญูƒุงูŠุงุช ุจูŠู† ุฌุนุจุฉ ูˆุฃุฎุฑู‰ โ โž ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฅู†ูƒ ุฎุงุฆูุฉ โ โž ุจูŠู†ูˆูƒูŠูˆ โ โž ุนุฒู„ุฉ ุตุงุฎุจุฉ ุฌุฏุง โ โž ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ู„ุญูƒุงูŠุชู‰ โ โž ู„ูƒู†ูƒ ุณุชูุนู„ โ โž ู…ุงูƒูŠุช ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู† โ โž ุนุจุฏ ุงู„ูุชุงุญ ูƒูŠู„ูŠุทูˆ โ โž ุฌูŠู„ ุฏูˆู„ูˆุฒ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู†ุนุจุฏ ุงู„ุนุงู„ู‰ โ โž ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ โ โž ุทุงุฑู‚ ุฅู…ุงู… โ โž ุฎุงููŠูŠุฑ ู…ุงุฑูŠุงุณ โ โž ุฃู…ูŠู„ูŠูˆ ุณุงู„ุบุงุฑูŠ โ โž ูƒุงุฑู„ูˆ ูƒูˆู„ูˆุฏู‰ โ โž ุฌูˆุฒุจู‡ ูƒุงุชูˆุชุณูŠู„ุง โ โž ูƒุงุฑู„ ุชุดุงุจูƒ โ โž ูŠูˆุณู ูุงุถู„ โ โž ู…ู‡ุง ุญุณู† โ โž ุนู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ โ โž ู…ุญู…ูˆุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ โ โž ู…ู…ุฏูˆุญ ุนุฒุงู… โ โž ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ โ โž Bohumil Hrabal โ โž ุจูˆู‡ูˆู…ูŠู„ ู‡ุฑุงุจุงู„ โ โž ู†ุจูŠู„ ุงู„ู…ู„ุญู… โ โž ุณุงู…ุฑ ุฃุจูˆ ู‡ูˆุงุด โ โž ู…ุญู…ุฏ ุณุจูŠู„ุง โ โž ุญุณู† ุจู„ุงุณู… โ โž ุนู„ูŠ ุฃุฒุญุงู โ โž ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ โ โž ูƒุงุฑู„ูˆ ูƒูˆู„ูˆุฏูŠ โ โž ู†ุงูŠุง ู…ุงุฑูŠุง ุขูŠุช โ โž ุจุณุงู… ุญุฌุงุฑ โ โž ุฅูŠุฑูŠูƒ ุฏูˆ ุฑูˆุจุฑุณูŠ โ โž ู…ู†ูŠุฑ ุนู„ูŠู…ูŠ โ โž ุณู‡ูŠู„ ู†ุฌู… โ โž ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒ ู„ูˆุจูˆู‡ุงู† โ โž ุณุชูŠูุงู† ููˆูŠุช โ โž ู…ุตุทููŠ ุณุฑูˆุฑ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ุงู„ู…ุชูˆุณุท