❞ كتاب رباعيات عمر الخيام ترجمة عن الفارسية ❝ ⏤ عمر الخيام

هذه أحدث ترجمةٍ عربيّةٍ لرباعيّات الخيّام وأقلّها عدداً (75) رباعيّة، وهي الّتي رأى فيها الأديب والباحث ‏الإيرانيّ "علي دشتي" "ظنّ الأصالة" أكثر بعد أن تتبعها تتبعاً تاريخيّاً نقديّاً في المظانّ المختلفة، بعد قرنٍ ‏من وفاة الخيّام حتّى عام 740م؛ وبعد أن درس الخيّام، من خلال ما خلّف من آثارٍ في موضوع
اتٍ شتّى، ومن ‏خلال نظر معاصريه فيه، دراسةً علميّةً عميقةً جادّةً، في شخّصه ومسلكه وفكره وعقيدته، تختلف كثيراً عن ‏جلّ ما هو متداولٌ عنه توهّماً.‏ ‎

‎ وهي مصدّرةٌ بضوءِ ساطعٍ عن الترجمة ذاتها وطبيعتها، وعن حقيقة رباعيّات الخيّام.‏
عمر الخيام - غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام المعروف بعمر الخيام (1048 - 1131) (الخيّام هو لقب والده، حيث كان يعمل في صنع الخيام)
عالم وفيلسوف وشاعر فارسي[2][3]مسلم، ويذهب البعض إلى أنه من أصول عربية[4]، وُلِدَ في مدينة نيسابور، خراسان، إيران ما بين 1038 و1048 م، وتوفي فيها ما بين 1123 و1124 م، تخصَّص في الرياضيات، والفلك، واللغة، والفقه، والتاريخ.وهو أوّل من اخترع طريقة حساب المثلثات ومعادلات جبرية من الدرجة الثالثة بواسطة قطع المخروط وهو صاحب الرباعيات المشهورة.

❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ رباعيات الخيام ❝ ❞ رباعيات عمر الخيام ❝ ❞ رباعيات عمر الخيام - ترجمة مصطفى وهبي التل ❝ ❞ تعبير المنام ❝ ❞ رباعيات عمر الخيام ترجمة عن الفارسية ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ المؤسسة العربية للدراسات والنشر ❝ ❞ دار الجيل للنشر والتوزيع ❝ ❞ دار الرشاد ❝ ❞ دار العرب للبستاني ❝ ❱
من الفكر والفلسفة - مكتبة المكتبة التجريبية.