โž ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ููŠ ุถูˆุก ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ โ  โค ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ

โž ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ููŠ ุถูˆุก ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ โ โค ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ

ู…ู‚ุฏู…ุฉ

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ุŒ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆู…ูŽู† ุงุชู‘ูŽุจุนู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†. ูˆุจุนุฏ:

ูู‚ุฏ ุทู„ุจุช ุฅู„ู‰ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃูˆุฑุจูŠ ู„ู„ุฅูุชุงุก ูˆุงู„ุจุญูˆุซ: ุฃู† ุฃูƒุชุจ ุจุญุซุง ุญูˆู„ "ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ" ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุดุฑุนูŠุฉุŒ ููŠ ุฅุทุงุฑ ุนูŽู‚ูŽุฏูŠ ูˆู…ู‚ุงุตุฏูŠ. ู„ุชูุชุชุญ ุจู‡ ุงู„ู†ุฏูˆุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุนู‚ุฏู‡ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุญูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ูˆุงู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃู‚ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุฃูˆุฑุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู†ุธุฑุง ู„ู…ุง ูŠุซูˆุฑ ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุญุณู‘ูŽุงุณุฉ ู…ู† ุงู„ุชุจุงุณุงุชุŒ ูˆู…ุง ูŠุซุงุฑ ู…ู† ุชุณุงุคู„ุงุชุŒ ูˆู…ุง ุชุชุนุงุฑุถ ุจู‡ ุงู„ุฅุฌุงุจุงุชุŒ ู„ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุงุชุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช.

ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุนู†ุชู ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒุชุจุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญุงุฆูุŒ ู…ุณุชู‡ุฏูŠุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุณู†ู‘ูŽุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุบุชุฑูุง ู…ู† ุจุญุฑ ุชุฑุงุซู†ุง ุงู„ุฒุงุฎุฑุŒ ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซูŠ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑูŠุŒ ูˆู…ุชุฃู…ู‘ูู„ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆู…ุง ูŠู…ูˆุฑ ุจู‡ ู…ู† ุชูŠุงุฑุงุช ููƒุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃุญุฏุงุซ ูˆุงู‚ุนูŠุฉุŒ ูˆู…ูˆุงู‚ู ุณูŠุงุณูŠุฉุŒ ูˆุงุถุทุฑุงุจุงุช ุจุดุฑูŠุฉุŒ ุฑุงุจุทุง ุงู„ูุฑูˆุน ุจุฃุตูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุจู…ู‚ุงุตุฏู‡ุงุŒ ุฌุงู…ุนุง ุจูŠู† ูู‚ู‡ ุงู„ู†ุตู‘ูุŒ ูˆูู‚ู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู…ุจุชู‡ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู†ุง ู†ูˆุฑุง ู†ู…ุดูŠ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุชุŒ ูˆูุฑู‚ุงู†ุง ู†ู…ูŠู‘ูุฒ ุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช.

ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู ุฃู† ุฃุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุชู…ู‡ูŠุฏ ุญูˆู„ ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉุŒ ุซู… ููŠ ูุตู„ ุฃูˆู„ ุนู† ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ุซู… ููŠ ูุตู„ ุซุงู† ูˆุฃุฎูŠุฑ ุนู† ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู….

ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆูู‘ูู‚ุชู ููŠ ุฅู„ู‚ุงุก ุดุนุงุน ู…ู† ุถูˆุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูŠุณู‡ู… ููŠ ุชุฌู„ูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฎู„ุงุตุฉ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุงุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู} (ู‡ูˆุฏ:88).
ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ - ูŠูˆุณู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ (9 ุณุจุชู…ุจุฑ 1926): ุนุงู„ู… ู…ุตุฑูŠ ู…ุณู„ู… ูŠุญู…ู„ ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ุงู„ู‚ุทุฑูŠุฉุŒ ูˆุฑุฆูŠุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุณุงุจู‚ุง. ูˆู„ุฏ ููŠ ู‚ุฑูŠุฉ ุตูุท ุชุฑุงุจ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุญู„ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจู…ุญุงูุธุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ.


โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆูƒูŠู ุนุงู„ุฌู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุงู„ุตุจุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† โ โž ุฌูŠู„ ุงู„ู†ุตุฑ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฏ โ โž ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุฌู‡ุง ู„ูˆุฌู‡ โ โž ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ู„ู„ู…ู†ุฐุฑูŠ โ โž ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฃุตุงู„ุฉ ูˆุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ โ โž ุฏูˆุฑ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุดุฑูˆุท ู†ุฌุงุญู‡ุง โ โž ุซู‚ุงูุชู†ุง ุจูŠู† ุงู„ุงู†ูุชุงุญ ูˆุงู„ุงู†ุบู„ุงู‚ โ โž ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุณุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุญููˆุธุฉ ู„ู„ู…ุคู„ู โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุดุฑูˆู‚ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน: ู…ุตุฑ - ู„ุจู†ุงู† โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ุดุฑูŠู โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุดุฑูˆู‚ โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ูˆู‡ุจุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุตุญูˆุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ โ โž ู…ุฑูƒุฒ ุจุญูˆุซ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุณูŠุฑู‡ -ู‚ุทุฑ โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุจู†ูŠู† โ โฑ
ู…ู† ููƒุฑ ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ - ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ:
ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ููŠ ุถูˆุก ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ

ู…ู‚ุฏู…ุฉ

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ุŒ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆู…ูŽู† ุงุชู‘ูŽุจุนู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†. ูˆุจุนุฏ:

ูู‚ุฏ ุทู„ุจุช ุฅู„ู‰ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃูˆุฑุจูŠ ู„ู„ุฅูุชุงุก ูˆุงู„ุจุญูˆุซ: ุฃู† ุฃูƒุชุจ ุจุญุซุง ุญูˆู„ "ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ" ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุดุฑุนูŠุฉุŒ ููŠ ุฅุทุงุฑ ุนูŽู‚ูŽุฏูŠ ูˆู…ู‚ุงุตุฏูŠ. ู„ุชูุชุชุญ ุจู‡ ุงู„ู†ุฏูˆุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุนู‚ุฏู‡ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุญูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ูˆุงู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃู‚ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุฃูˆุฑุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู†ุธุฑุง ู„ู…ุง ูŠุซูˆุฑ ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุญุณู‘ูŽุงุณุฉ ู…ู† ุงู„ุชุจุงุณุงุชุŒ ูˆู…ุง ูŠุซุงุฑ ู…ู† ุชุณุงุคู„ุงุชุŒ ูˆู…ุง ุชุชุนุงุฑุถ ุจู‡ ุงู„ุฅุฌุงุจุงุชุŒ ู„ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุงุชุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช.

ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุนู†ุชู ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒุชุจุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญุงุฆูุŒ ู…ุณุชู‡ุฏูŠุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุณู†ู‘ูŽุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุบุชุฑูุง ู…ู† ุจุญุฑ ุชุฑุงุซู†ุง ุงู„ุฒุงุฎุฑุŒ ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซูŠ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑูŠุŒ ูˆู…ุชุฃู…ู‘ูู„ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆู…ุง ูŠู…ูˆุฑ ุจู‡ ู…ู† ุชูŠุงุฑุงุช ููƒุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃุญุฏุงุซ ูˆุงู‚ุนูŠุฉุŒ ูˆู…ูˆุงู‚ู ุณูŠุงุณูŠุฉุŒ ูˆุงุถุทุฑุงุจุงุช ุจุดุฑูŠุฉุŒ ุฑุงุจุทุง ุงู„ูุฑูˆุน ุจุฃุตูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุจู…ู‚ุงุตุฏู‡ุงุŒ ุฌุงู…ุนุง ุจูŠู† ูู‚ู‡ ุงู„ู†ุตู‘ูุŒ ูˆูู‚ู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู…ุจุชู‡ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู†ุง ู†ูˆุฑุง ู†ู…ุดูŠ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุชุŒ ูˆูุฑู‚ุงู†ุง ู†ู…ูŠู‘ูุฒ ุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช.

ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู ุฃู† ุฃุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุชู…ู‡ูŠุฏ ุญูˆู„ ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉุŒ ุซู… ููŠ ูุตู„ ุฃูˆู„ ุนู† ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ุซู… ููŠ ูุตู„ ุซุงู† ูˆุฃุฎูŠุฑ ุนู† ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู….

ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆูู‘ูู‚ุชู ููŠ ุฅู„ู‚ุงุก ุดุนุงุน ู…ู† ุถูˆุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูŠุณู‡ู… ููŠ ุชุฌู„ูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฎู„ุงุตุฉ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุงุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู} (ู‡ูˆุฏ:88). .
ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก:

ู…ู‚ุฏู…ุฉ

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ุŒ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆู…ูŽู† ุงุชู‘ูŽุจุนู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†. ูˆุจุนุฏ:

ูู‚ุฏ ุทู„ุจุช ุฅู„ู‰ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃูˆุฑุจูŠ ู„ู„ุฅูุชุงุก ูˆุงู„ุจุญูˆุซ: ุฃู† ุฃูƒุชุจ ุจุญุซุง ุญูˆู„ "ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ" ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุดุฑุนูŠุฉุŒ ููŠ ุฅุทุงุฑ ุนูŽู‚ูŽุฏูŠ ูˆู…ู‚ุงุตุฏูŠ. ู„ุชูุชุชุญ ุจู‡ ุงู„ู†ุฏูˆุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุนู‚ุฏู‡ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุญูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ูˆุงู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃู‚ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุฃูˆุฑุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู†ุธุฑุง ู„ู…ุง ูŠุซูˆุฑ ุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุญุณู‘ูŽุงุณุฉ ู…ู† ุงู„ุชุจุงุณุงุชุŒ ูˆู…ุง ูŠุซุงุฑ ู…ู† ุชุณุงุคู„ุงุชุŒ ูˆู…ุง ุชุชุนุงุฑุถ ุจู‡ ุงู„ุฅุฌุงุจุงุชุŒ ู„ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุงุชุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช.

ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุนู†ุชู ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒุชุจุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญุงุฆูุŒ ู…ุณุชู‡ุฏูŠุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุณู†ู‘ูŽุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุบุชุฑูุง ู…ู† ุจุญุฑ ุชุฑุงุซู†ุง ุงู„ุฒุงุฎุฑุŒ ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซูŠ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑูŠุŒ ูˆู…ุชุฃู…ู‘ูู„ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆู…ุง ูŠู…ูˆุฑ ุจู‡ ู…ู† ุชูŠุงุฑุงุช ููƒุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃุญุฏุงุซ ูˆุงู‚ุนูŠุฉุŒ ูˆู…ูˆุงู‚ู ุณูŠุงุณูŠุฉุŒ ูˆุงุถุทุฑุงุจุงุช ุจุดุฑูŠุฉุŒ ุฑุงุจุทุง ุงู„ูุฑูˆุน ุจุฃุตูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุจู…ู‚ุงุตุฏู‡ุงุŒ ุฌุงู…ุนุง ุจูŠู† ูู‚ู‡ ุงู„ู†ุตู‘ูุŒ ูˆูู‚ู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู…ุจุชู‡ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู†ุง ู†ูˆุฑุง ู†ู…ุดูŠ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุชุŒ ูˆูุฑู‚ุงู†ุง ู†ู…ูŠู‘ูุฒ ุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช.

ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู ุฃู† ุฃุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุชู…ู‡ูŠุฏ ุญูˆู„ ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉุŒ ุซู… ููŠ ูุตู„ ุฃูˆู„ ุนู† ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ุซู… ููŠ ูุตู„ ุซุงู† ูˆุฃุฎูŠุฑ ุนู† ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู….

ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆูู‘ูู‚ุชู ููŠ ุฅู„ู‚ุงุก ุดุนุงุน ู…ู† ุถูˆุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูŠุณู‡ู… ููŠ ุชุฌู„ูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฎู„ุงุตุฉ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุงุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู} (ู‡ูˆุฏ:88).



ู†ูˆุน ุงู„ูƒุชุงุจ : pdf.
ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ: ุนุฏุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ููŠ ุถูˆุก ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ

ุงุฐุง ุงุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุถู„ุงู‹ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃุนุฌุจู†ูŠ
ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุญู…ูŠู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง:

ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ููŠ ุถูˆุก ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ
ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู…

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒู… ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุก ุจู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงุฎุทุงุก ุงูˆ ุณูˆุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ูƒุชุจ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ุง ูˆู…ุญุชูˆุงู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจ ูŠูู…ู†ุน ู†ุดุฑู‡ ุŒ ุงูˆ ู…ุญู…ูŠ ุจุญู‚ูˆู‚ ุทุจุน ูˆู†ุดุฑ ุŒ ูุถู„ุงู‹ ู‚ู… ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูุฎุงู„ู:

ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ู…ู„ูุงุช pdfู‚ุจู„ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ..
ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠูƒู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุบูŠู„ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู„ูุงุช pdf
ูŠู…ูƒู† ุชุญู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง 'http://get.adobe.com/reader/'

ุงู„ู…ุคู„ู:
ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ - Yousef Al Qaradawi

ูƒุชุจ ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ ูŠูˆุณู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ (9 ุณุจุชู…ุจุฑ 1926): ุนุงู„ู… ู…ุตุฑูŠ ู…ุณู„ู… ูŠุญู…ู„ ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ุงู„ู‚ุทุฑูŠุฉุŒ ูˆุฑุฆูŠุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุณุงุจู‚ุง. ูˆู„ุฏ ููŠ ู‚ุฑูŠุฉ ุตูุท ุชุฑุงุจ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุญู„ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจู…ุญุงูุธุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ. โฐ ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆูƒูŠู ุนุงู„ุฌู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… โ โž ุงู„ุตุจุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† โ โž ุฌูŠู„ ุงู„ู†ุตุฑ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฏ โ โž ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุฌู‡ุง ู„ูˆุฌู‡ โ โž ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ู„ู„ู…ู†ุฐุฑูŠ โ โž ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฃุตุงู„ุฉ ูˆุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ โ โž ุฏูˆุฑ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุดุฑูˆุท ู†ุฌุงุญู‡ุง โ โž ุซู‚ุงูุชู†ุง ุจูŠู† ุงู„ุงู†ูุชุงุญ ูˆุงู„ุงู†ุบู„ุงู‚ โ โž ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุณุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ โ ุงู„ู†ุงุดุฑูŠู† : โž ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุญููˆุธุฉ ู„ู„ู…ุคู„ู โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุดุฑูˆู‚ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน: ู…ุตุฑ - ู„ุจู†ุงู† โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน โ โž ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ โ โž ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ โ โž ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ุดุฑูŠู โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุดุฑูˆู‚ โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ูˆู‡ุจุฉ โ โž ุฏุงุฑ ุงู„ุตุญูˆุฉ ู„ู„ู†ุดุฑ โ โž ู…ุฑูƒุฒ ุจุญูˆุซ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุณูŠุฑู‡ -ู‚ุทุฑ โ โž ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุจู†ูŠู† โ โฑ. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ..

ูƒุชุจ ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ:
ุฏุงุฑ ุงู„ุดุฑูˆู‚
ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ุดุฑูˆู‚ ุฏุงุฑ ุงู„ุดุฑูˆู‚ ุฃุญุฏ ุฏูˆุฑ ุงู„ู†ุดุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ูˆู‡ูŠ ู†ุงุดุฑ ุนุงู… ู„ู„ูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุฐูƒุฑุงุช ูˆูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ููƒุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ูˆุงู„ูƒุชุจ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุตูˆุฑุฉ ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฃุทูุงู„. โฐ ู†ุงุดุฑูŠู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ูุงุช ุฃุจุฑุฒู‡ุง โž ุซู‚ูˆุจ ููŠ ุงู„ุถู…ูŠุฑ โ โž ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ุนูŠุงู† ุจุงู„ู…ูŠุช โ โž ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูˆู„ โ โž ุงู„ุญุณูŠู† ุดู‡ูŠุฏุง โ โž ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช โ โž ูƒูŠู ู†ุฏุนูˆุง ุงู„ู†ุงุณ โ โž ูˆุทู†ู‰ ุนูƒุง โ โž ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† โ โž ู‚ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุณู…ุฑู‚ู†ุฏ โ โž ุงู„ู„ุต ูˆุงู„ูƒู„ุงุจ โ ูˆู…ู† ุฃุจุฑุฒ ุงู„ู…ุคู„ููŠู† : โž ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุดุงุฑูˆู†ูŠ โ โž ู†ุฌูŠุจ ู…ุญููˆุธ โ โž ุฌุจุฑุงู† ุฎู„ูŠู„ ุฌุจุฑุงู† โ โž ุฑุถูˆู‰ ุนุงุดูˆุฑ โ โž ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู† โ โž ุงุญู…ุฏ ู…ุฑุงุฏ โ โž ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนู…ุงุฑุฉ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠ โ โž ุชูˆููŠู‚ ุงู„ุญูƒูŠู… โ โž ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ู†ุณูŠ ู‚ู†ุฏูŠู„ โ โž ูŠูˆุณู ุฒูŠุฏุงู† โ โž ุจู‡ุงุก ุทุงู‡ุฑ โ โž ุฎูŠุฑูŠ ุดู„ุจูŠ โ โž ุจู„ุงู„ ูุถู„ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุจู‡ุฌุช โ โž ุนู„ุงุก ุงู„ุฃุณูˆุงู†ูŠ โ โž ุตุงู„ุญ ู…ุฑุณูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุนู…ุฑ ู‡ุงุดู… โ โž ู…ุฑูŠุฏ ุงู„ุจุฑุบูˆุซูŠ โ โž ุฏ. ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฎุฒู†ุฌูŠ โ โž ู‡ุฏูŠู„ ุบู†ูŠู… โ โž ุตู„ุงุญ ุนูŠุณู‰ โ โž ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู„ูŠุซู‰ โ โž ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† ุดูƒุฑูŠ ูุดูŠุฑ โ โž ู†ูˆุฑุง ู†ุงุฌูŠ โ โž ุซุฑูˆุช ุนูƒุงุดุฉ โ โž ุนุฒู…ูŠ ุจุดุงุฑุฉ โ โž ุชู…ูŠู… ุงู„ุจุฑุบูˆุซูŠ โ โž ุฌู…ุงู„ ุงู„ุจู†ุง โ โž ุทุงุฑู‚ ุงู„ุจุดุฑูŠ โ โž ูู‡ู…ูŠ ู‡ูˆูŠุฏูŠ โ โž ุฑุงุฌูŠ ุนู†ุงูŠุช โ โž ุทุงู„ุจ ุงู„ุฑูุงุนูŠ โ โž ู‡ูŠุซู… ุฏุจูˆุฑ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุนุซู…ุงู† ู†ุฌุงุชูŠ โ โž ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนุงุฏู„ูŠ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูุฎุฑุงู†ูŠ โ โž ุฏ. ุฃุญู…ุฏ ุนูƒุงุดุฉ โ โž ุฏ. ู…ุญู…ุฏ ู‚ุทุจ โ โž ุฃู…ู„ ุงู„ุนุดู…ุงูˆูŠ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ โ โž ูƒู…ุงู„ ุฑุญูŠู… โ โž ุญุณู† ูƒู…ุงู„ โ โž ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ โ โž ุทุงุฑู‚ ุฅู…ุงู… โ โž ู…ูƒุงูˆูŠ ุณุนูŠุฏ โ โž ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุนูŠุฏ โ โž ุฃุณุงู…ุฉ ุบุฑูŠุจ โ โž ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠุงุถ โ โž ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠุจ โ โž ุญุฌุงุฌ ุญุณู† ู…ุญู…ุฏ โ โž ุณุนุฏ ู…ูƒุงูˆูŠ โ โž ุงู„ุจุดูŠุฑ ุจู† ุณู„ุงู…ุฉ โ โž ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒูŠู… ู‚ุงุณู… โ โž ู…ูŠุณู„ูˆู† ู‡ุงุฏูŠ โ โž ูŠูˆุณู ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† ุนูŠุณู‰ โ โž ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุตู„ุงู† โ โž ู…ูŠุฑุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆู‰ โ โž ุฃุณุงู…ุฉ ุนู„ุงู… โ โž ุนู„ูŠ ุญุณูŠู† โ โž ุฑุฌุงุฆูŠ ุนุทูŠุฉ โ โž ู†ุนูŠู… ุตุจุฑู‰ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุบุงุฑ โ โž ู„ุทูŠูุฉ ู…ุญู…ุฏ ุณุงู„ู… โ โž ูˆุฌุฏูŠ ุงู„ูƒูˆู…ูŠ โ โž ุฏ. ุนู„ุงุก ุงู„ุงุณูˆุงู†ูŠ โ โž ู†ุงุตุฑ ุนุฑุงู‚ โ โž ู…ูŠ ุงู„ุชู„ู…ุณุงู†ูŠ โ โž ุญู…ุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… โ โž ุฃู…ุงู†ูŠ ุงู„ุนุดู…ุงูˆูŠ โ โž ุนู„ุงุก ุฎุงู„ุฏ โ โž ู…ุตุทูู‰ ุจูƒุฑ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุนุณูŠู„ู‰ โ โž ุฅูŠู…ุงู† ูŠุญูŠู‰ โ โž ุนู…ุงุฏ ุฃุจูˆ ุบุงุฒูŠ โ โž ุตูˆูู‰ ุฃูˆูƒุณุงู†ูŠู† โ โž ุฅู„ูŠุงุณ ูุฑูƒูˆุญ โ โž ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฌู…ุงู„ โ โž ุฑุดุง ุนุฏู„ูŠ โ โž ุฃ. ุฃุญู…ุฏ ุณู…ูŠุฑ โ โž ุฃุญู…ุฏ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุดู„ู‚ โ โž ู…ุญู…ุฏ ุณู„ู…ุงูˆูŠ โ โž ุฑูŠู… ุฏุงูˆูˆุฏ โ โž ู…ุตุทูู‰ ุงู„ูู‚ูŠ โ โฑ.ุงู„ู…ุฒูŠุฏ.. ูƒุชุจ ุฏุงุฑ ุงู„ุดุฑูˆู‚