❞ رواية من الأدب الياباني مطبخ خيالات ضوء القمر ❝  ⏤ بنانا يوشيموتو

❞ رواية من الأدب الياباني مطبخ خيالات ضوء القمر ❝ ⏤ بنانا يوشيموتو

ماذا تفعل ميكاج بطلة رواية “مطبخ” عندما تجد نفسها وحيدة دون اسرة،وأنها تستأنس بأجواء المطابخ الدافئة أكثر من أي مكان في العالم؟

كيف تمضي الايام بساتسوكي عندما تفقد حبيبها هيتوشي في حادثة سير وهييراجي حبيبته يوميكو في رواية”خيالات ضوء القمر”.

مع هذه الشخصيات يعيش القارئ متعة التعرف على أعمال روائية يابانية معاصرة هي بنانا يوشيموتو الصادرة ضمن سلسلة ابداعات عالمية التي يشرف عليها المجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب_الكويت_2001 _ ترجمة بسام حجار.

ما يجمع بين الروايتين الاحساس بالفقد والحنين وان الاموات لايرجعون والاشياء ليست سوى الاشياء وتطرح سؤالين هما: هل الماضي يسكننا للابد أم ان هناك أمل قابل على الدوام ان يولد من جديد؟
باقتضاب مفرط في كثافته تروي لنا بنانا يوشيموتو حقيقة المشاعر التي تتغذى بالمفارقات والمتناقضات،كما تروي سير الحيرة والضياع في حياة أشخاص افتقدوا معنى أن تستمر الحياة.

ابطال بنانا ليسوا أبطالا لانهم اختاروا أن يكونوا هامشيين، وهامشيتهم هذه لا تتأتى من فقدانهم المكانة الاجتماعية بل من موقفهم الرافض أي صلة مما تقدمه الحياة لانهم يعلمون أن الحياة لن تلبث أن تستعيده فيفقدونه. “مطبخ” و”خيالات ضوء القمر” روايات ممتعة رغم بساطة الفكرة التي تجاور الخيط الفاصل بين الغفلة عن العيش وبين الانتباه اليه كمادة سردية تستحق ان يكتب عنها.

الماضي عند الروائيين الشباب اليابانيين لم يعد بطلا روائيا ولم يعد مثالا للغبطة،كما لم يعد منهلا للحنين والافكار لم تعد ذريعة للسرد الروائي.

فالافراد والاشياء وتفاصيل العالم الصغيرة أصبحت هي ما تستحق الكتابة عنها أي الجواهر البسيطة لحياة تتسع لمصير واحد ولا تتسع للمصائر التراجيدية ،لقد اكتسب الكتاب الجدد في اليابان كل تقنيات الرواية الغربية الحديثة واختبروا الى أقصى ما يجيزه الاختبار أنماط عيشهم المتناقضة، أما السمة الغالبة في نتاجهم فهي الميل المعلن الى الاقتضابية التي تجمع عناصر الرواية مكتملة في متوالية سردية لاتتجاوز صفحاتها المائة.
بنانا يوشيموتو -
❰ لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ مطبخ. خيالات ضوء القمر ❝ ❞ من الأدب الياباني مطبخ خيالات ضوء القمر ❝ الناشرين : ❞ المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب ❝ ❱
من كتب الروايات والقصص - مكتبة القصص والروايات والمجلّات.


اقتباسات من رواية من الأدب الياباني مطبخ خيالات ضوء القمر

نبذة عن الكتاب:
من الأدب الياباني مطبخ خيالات ضوء القمر

2001م - 1446هـ
ماذا تفعل ميكاج بطلة رواية “مطبخ” عندما تجد نفسها وحيدة دون اسرة،وأنها تستأنس بأجواء المطابخ الدافئة أكثر من أي مكان في العالم؟

كيف تمضي الايام بساتسوكي عندما تفقد حبيبها هيتوشي في حادثة سير وهييراجي حبيبته يوميكو في رواية”خيالات ضوء القمر”.

مع هذه الشخصيات يعيش القارئ متعة التعرف على أعمال روائية يابانية معاصرة هي بنانا يوشيموتو الصادرة ضمن سلسلة ابداعات عالمية التي يشرف عليها المجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب_الكويت_2001 _ ترجمة بسام حجار.

ما يجمع بين الروايتين الاحساس بالفقد والحنين وان الاموات لايرجعون والاشياء ليست سوى الاشياء وتطرح سؤالين هما: هل الماضي يسكننا للابد أم ان هناك أمل قابل على الدوام ان يولد من جديد؟
باقتضاب مفرط في كثافته تروي لنا بنانا يوشيموتو حقيقة المشاعر التي تتغذى بالمفارقات والمتناقضات،كما تروي سير الحيرة والضياع في حياة أشخاص افتقدوا معنى أن تستمر الحياة.

ابطال بنانا ليسوا أبطالا لانهم اختاروا أن يكونوا هامشيين، وهامشيتهم هذه لا تتأتى من فقدانهم المكانة الاجتماعية بل من موقفهم الرافض أي صلة مما تقدمه الحياة لانهم يعلمون أن الحياة لن تلبث أن تستعيده فيفقدونه. “مطبخ” و”خيالات ضوء القمر” روايات ممتعة رغم بساطة الفكرة التي تجاور الخيط الفاصل بين الغفلة عن العيش وبين الانتباه اليه كمادة سردية تستحق ان يكتب عنها.

الماضي عند الروائيين الشباب اليابانيين لم يعد بطلا روائيا ولم يعد مثالا للغبطة،كما لم يعد منهلا للحنين والافكار لم تعد ذريعة للسرد الروائي.

فالافراد والاشياء وتفاصيل العالم الصغيرة أصبحت هي ما تستحق الكتابة عنها أي الجواهر البسيطة لحياة تتسع لمصير واحد ولا تتسع للمصائر التراجيدية ،لقد اكتسب الكتاب الجدد في اليابان كل تقنيات الرواية الغربية الحديثة واختبروا الى أقصى ما يجيزه الاختبار أنماط عيشهم المتناقضة، أما السمة الغالبة في نتاجهم فهي الميل المعلن الى الاقتضابية التي تجمع عناصر الرواية مكتملة في متوالية سردية لاتتجاوز صفحاتها المائة. .
المزيد..

تعليقات القرّاء:

ماذا تفعل ميكاج بطلة رواية “مطبخ” عندما تجد نفسها وحيدة دون اسرة،وأنها تستأنس بأجواء المطابخ الدافئة أكثر من أي مكان في العالم؟

كيف تمضي الايام بساتسوكي عندما تفقد حبيبها هيتوشي في حادثة سير وهييراجي حبيبته يوميكو في رواية”خيالات ضوء القمر”.

مع هذه الشخصيات يعيش القارئ متعة التعرف على أعمال روائية يابانية معاصرة هي بنانا يوشيموتو الصادرة ضمن سلسلة ابداعات عالمية التي يشرف عليها المجلس الوطني للثقافة والفنون والاداب_الكويت_2001 _ ترجمة بسام حجار.

ما يجمع بين الروايتين الاحساس بالفقد والحنين وان الاموات لايرجعون والاشياء ليست سوى الاشياء وتطرح سؤالين هما: هل الماضي يسكننا للابد أم ان هناك أمل قابل على الدوام ان يولد من جديد؟
باقتضاب مفرط في كثافته تروي لنا بنانا يوشيموتو حقيقة المشاعر التي تتغذى بالمفارقات والمتناقضات،كما تروي سير الحيرة والضياع في حياة أشخاص افتقدوا معنى أن تستمر الحياة.

ابطال بنانا ليسوا أبطالا لانهم اختاروا أن يكونوا هامشيين، وهامشيتهم هذه لا تتأتى من فقدانهم المكانة الاجتماعية بل من موقفهم الرافض أي صلة مما تقدمه الحياة لانهم يعلمون أن الحياة لن تلبث أن تستعيده فيفقدونه. “مطبخ” و”خيالات ضوء القمر” روايات ممتعة رغم بساطة الفكرة التي تجاور الخيط الفاصل بين الغفلة عن العيش وبين الانتباه اليه كمادة سردية تستحق ان يكتب عنها.

الماضي عند الروائيين الشباب اليابانيين لم يعد بطلا روائيا ولم يعد مثالا للغبطة،كما لم يعد منهلا للحنين والافكار لم تعد ذريعة للسرد الروائي.

فالافراد والاشياء وتفاصيل العالم الصغيرة أصبحت هي ما تستحق الكتابة عنها أي الجواهر البسيطة لحياة تتسع لمصير واحد ولا تتسع للمصائر التراجيدية ،لقد اكتسب الكتاب الجدد في اليابان كل تقنيات الرواية الغربية الحديثة واختبروا الى أقصى ما يجيزه الاختبار أنماط عيشهم المتناقضة، أما السمة الغالبة في نتاجهم فهي الميل المعلن الى الاقتضابية التي تجمع عناصر الرواية مكتملة في متوالية سردية لاتتجاوز صفحاتها المائة.



سنة النشر : 2001م / 1422هـ .
عداد القراءة: عدد قراءة من الأدب الياباني مطبخ خيالات ضوء القمر

اذا اعجبك الكتاب فضلاً اضغط على أعجبني
و يمكنك تحميله من هنا:

تحميل الكتاب غير متوفّر حاليًا

شكرًا لمساهمتكم

شكراً لمساهمتكم معنا في الإرتقاء بمستوى المكتبة ، يمكنكم االتبليغ عن اخطاء او سوء اختيار للكتب وتصنيفها ومحتواها ، أو كتاب يُمنع نشره ، او محمي بحقوق طبع ونشر ، فضلاً قم بالتبليغ عن الكتاب المُخالف:

المؤلف:
بنانا يوشيموتو - Banana Yoshimoto

كتب بنانا يوشيموتو ❰ لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ مطبخ. خيالات ضوء القمر ❝ ❞ من الأدب الياباني مطبخ خيالات ضوء القمر ❝ الناشرين : ❞ المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب ❝ ❱. المزيد..

كتب بنانا يوشيموتو
الناشر:
المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب
كتب المجلس الوطني للثقافة والفنون والآدابأنشئ المجـلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بمـرسوم أميـري صدر بتاريخ 17 يوليو 1973 لتأخذ الدولة على عاتقها الدور الرئيسي في عملية التنمية الفكرية والثقافية والفنية ضمن رؤية واضحة تعمل على رعاية الثقافة والفنون والنهوض بها وإفساح المجال أمام الاتصال والتواصل مع الثقافة العربية والعالمية والمجلـس الـوطني هو هيئة مستقـلة تابعة للدولة، تعمـل على تهـيئة المنـاخ المـناسب للابداع الثقافي والفني وتنمية النشاطات الثقافية على أوسع نطاق، ويتمتع المجلس باستقلال مالي وإداري ومسؤوليات ثقافية واسعة تجعله عملياً أقرب إلى وزارات الثقافة في الدول الأخرى. وتمثل الامانة العامة للمجلس الاداة التنفيذية المسؤولة عن تطبيق سياسته وخططه ومشاريعه على الساحتين العربية والخارجية ويشرف الامين العام للمجلس على أجهزة المجلس ويضع أنظمتها ويدير شؤونها الفنية والادارية والمالية. ويـرأس المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب مـعالي وزير الاعلام ويضـم في عضويته ممثلـين عن بعـض الجـهات الحكومية وشخصيات ادبية وثقافية وفنية. ❰ ناشرين لمجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ الإبداع العام والخاص ❝ ❞ أسرار النوم ❝ ❞ الاكتئاب مرض كل عصر ❝ ❞ العبقرية - تاريخ الفكرة ❝ ❞ الذكاء الإنساني ❝ ❞ مرض القلق ❝ ❞ العلاج السلوكى للطفل ❝ ❞ حكمة الغرب ❝ ❞ في نظرية الرواية ❝ ❞ المساجد ❝ ومن أبرز المؤلفين : ❞ محمد طه ❝ ❞ عبد الرحمن بدوى ❝ ❞ حسين مؤنس ❝ ❞ مجموعة من المؤلفين ❝ ❞ الجاحظ ❝ ❞ ابن خلدون ❝ ❞ محمد حسين هيكل ❝ ❞ برتراند راسل ❝ ❞ عبد الستار ابراهيم ❝ ❞ إبراهيم ناجى ❝ ❞ إريك فروم ❝ ❞ قاسم عبده قاسم ❝ ❞ جون كينيث جالبريت ❝ ❞ جون ديوي ❝ ❞ عبد الملك مرتاض ❝ ❞ كارل ساجان ❝ ❞ عبد السلام الترمانيني ❝ ❞ د. إمام عبد الفتاح إمام ❝ ❞ دافيد شيهان ❝ ❞ محمد سعيد صباريني ❝ ❞ فهمي هويدي ❝ ❞ هربرت أ. شيللر ❝ ❞ ناهدة البقصمي ❝ ❞ جوته ❝ ❞ فرانسيس كريك ❝ ❞ الكندر بوربولي ❝ ❞ ستيفن روز و آخرين ❝ ❞ د. مجيد مسعود ❝ ❞ محمد بهي الدين عرجون ❝ ❞ رولان أومنيس ❝ ❞ جيمز ماكبرايد ❝ ❞ عبد الله ابراهيم ❝ ❞ فلاديمير كارتسيف ❝ ❞ راي كروزير ❝ ❞ عواطف عبد الرحمن ❝ ❞ د. أحمد محمد عبد الخالق ❝ ❞ إيزابيل إبراهاردت ❝ ❞ د. رمزي زكي ❝ ❞ كيث وايتلام ❝ ❞ هاريسنياي , هتون ❝ ❞ وليام سيدني بورتر ❝ ❞ عبد الرحمن بن دويب ❝ ❞ د سوزانا ميلر ❝ ❞ ستيفن هوكنج ❝ ❞ محمد حسن عبدالله ❝ ❞ بنيلوبى مرى ❝ ❞ شاهر آغا ❝ ❞ فايز قنطار ❝ ❞ د. عبد الله عبد الرزاق إبراهيم ❝ ❞ عبد العزيز بن عبد الجليل ❝ ❞ يحيى بن خلدون ❝ ❞ علي خليفة الكواري ❝ ❞ إى إتش غومبريتش ❝ ❞ محمد الصالح بن العنتري ❝ ❞ عبد القادر القحطاني ❝ ❞ فرانك كلوز ❝ ❞ عبد العليم عبد الرحمن خضر ❝ ❞ محمد شريف الإسكندراني ❝ ❞ بيتر تيلور ❝ ❞ محمد عماد الدين اسماعيل ❝ ❞ د . آمال السبكي ❝ ❞ د. محمد فتحى عوض الله ❝ ❞ يو هوا ❝ ❞ الكندرو روشكا ❝ ❞ أوليفر ليمان ❝ ❞ كريستوفر مارلو ❝ ❞ روبين ميريديث ❝ ❞ د. محمد السيد سعيد ❝ ❞ بنانا يوشيموتو ❝ ❞ ماري وين و عبدالفتاح الصبحي ❝ ❞ حسن محمد وجيه ❝ ❞ توف جانسون ❝ ❞ محمد جاسم الخليفي ❝ ❞ جيمس تريفيل ❝ ❞ صلاح محمد الجيدة ❝ ❞ د. عبدالله إبراهيم ❝ ❞ ماريا لويزا برنيرى ❝ ❞ د/ سعود يوسف عياش ❝ ❞ سام تريمان ❝ ❞ د. حسن نافعة - كليفورد بوزورث ❝ ❞ غاي دويتشر ❝ ❞ عبد العزيز عبد الجليل ❝ ❞ تيمونز ريبورتس ❝ ❞ عبد الرحمن محمد القعود ❝ ❞ جيروم كيغان ❝ ❞ د. حسن طه نجم ❝ ❞ الدكتور مكارم الغمرى ❝ ❞ يمنى طريف الخولي ❝ ❞ غيرترود هيملفارب ❝ ❞ آرثر ميلر ❝ ❞ عبدة بدوي ❝ ❞ على الراعى ❝ ❞ مونيكا على ❝ ❞ دين كيث سيمنتون ❝ ❞ دينيس لويد ❝ ❞ جون ماكليش ❝ ❞ هنري برونل ❝ ❞ د. عبد الحميد حلمي الجزار _ و محمد عبد المنعم صقر ❝ ❞ ديبورا ليفي ❝ ❞ دافيد فونكينوس ❝ ❞ عبد الباسط عبد المعطي ❝ ❞ د. فؤاد مرسى ❝ ❞ روبين دايفيد ❝ ❞ تشنوا أشيبى ❝ ❞ تنغ - هسينغ يى ❝ ❞ جوهان جيتة ❝ ❞ جوليان بارنز ❝ ❞ مريم عبدالله النعيمى ❝ ❞ لطيفة مبارك السليطى ❝ ❞ ب.س. لويد ❝ ❞ كارل ساغان ❝ ❞ تحسين يوجل ❝ ❞ كافين رايلي ❝ ❞ وليام سارويان ❝ ❞ مهند مصطفى ❝ ❞ مايك كرانغ ❝ ❞ فلاديمير هلباتش ❝ ❞ جفري بارندر ❝ ❞ وهب احمد رومية ❝ ❞ مولوين مير شنت وكليفورد ليتش ❝ ❞ فرانسو دو كوريل ❝ ❞ إ.إ.رايس ❝ ❞ ريجينا الشريف ❝ ❞ نبيل علي ❝ ❞ د. جون ج. تايلور ❝ ❞ دكتور إحسان عباس ❝ ❞ عبد السلام إبراهيم ❝ ❞ ايرنست همنغواى ❝ ❞ لاهاي عبد الحسين ❝ ❞ عبد الرحمن البدوى ❝ ❞ جوزيف ماريا بوتشينسكي ❝ ❞ توماس هايلاند إريكسن ❝ ❞ محمد ناصر صلاح ❝ ❱.المزيد.. كتب المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب