❞ رواية غربًا برفقة الليل ❝  ⏤ برل مركم

❞ رواية غربًا برفقة الليل ❝ ⏤ برل مركم

صدر عن دار ترياق ضمن سلسلة السيرة الذاتية، كتاب "غربًا برفقةِ الليل" للكاتبة ومُدربة الخيول والطيّارة الإنجليزية (بِرِل ماركَم)، ترجمه للعربية عماد العتيلي، ويشارك الكتاب بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته المقبلة.

يقول المترجم في تقدمته للكتاب: لقد دبَّجَت بِرِل ماركَم – وهي مُدرّبة الخيولِ والطيّارةُ الماهِرةُ – كُلَّ سطرٍ من كِتابِها الماتِعِ هذا الذي تقُصُّ علينا فيهِ حِكايتَها ببراعةٍ مُعجِبَة زلزَلَت أركانَ الكاتبِ الأمريكيّ الشّهيرِ إرنِست هِمِنغوي، الذي لم يملِك إلّا أن يُكاتِبَ الناشر والمحرر الأمريكي "ماكسويل بيركنز" في عام 1942 ليُخبرَهُ بِمدى انبهارِهِ بالكِتاب، فقال:

"هل قرأتَ كِتاب غربًا برفقةِ الليل لِـ "بِرِل ماركَم"؟ لقد تفنّنَت الكاتبةُ فيهِ وأبهَرَتني، حتّى أنّي بِتُّ خزيانَ من نفسي بصِفَتي كاتبًا! وصِرتُ أحسُّ أنّني لا أعدو كَوني مُجرّدَ نجّارِ كلماتٍ مُتواضِع، بينما تلكَ الفتاة – التي سمِعتُ أنّها نزقة الطّبع – أُستاذةٌ تفوقُنا معشَرَ الكُتّابِ براعة. إنَّ كِتابَها بحقٍّ تُحفةٌ أدبيّةٌ خالِصة!"
برل مركم - ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ غربًا برفقة الليل ❝ الناشرين : ❞ دار ترياق للترجمة والنشر والتوزيع ❝ ❱
من كتب الروايات والقصص - مكتبة القصص والروايات والمجلّات.


اقتباسات من رواية غربًا برفقة الليل

نبذة عن الكتاب:
غربًا برفقة الليل

2021م - 1446هـ
صدر عن دار ترياق ضمن سلسلة السيرة الذاتية، كتاب "غربًا برفقةِ الليل" للكاتبة ومُدربة الخيول والطيّارة الإنجليزية (بِرِل ماركَم)، ترجمه للعربية عماد العتيلي، ويشارك الكتاب بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته المقبلة.

يقول المترجم في تقدمته للكتاب: لقد دبَّجَت بِرِل ماركَم – وهي مُدرّبة الخيولِ والطيّارةُ الماهِرةُ – كُلَّ سطرٍ من كِتابِها الماتِعِ هذا الذي تقُصُّ علينا فيهِ حِكايتَها ببراعةٍ مُعجِبَة زلزَلَت أركانَ الكاتبِ الأمريكيّ الشّهيرِ إرنِست هِمِنغوي، الذي لم يملِك إلّا أن يُكاتِبَ الناشر والمحرر الأمريكي "ماكسويل بيركنز" في عام 1942 ليُخبرَهُ بِمدى انبهارِهِ بالكِتاب، فقال:

"هل قرأتَ كِتاب غربًا برفقةِ الليل لِـ "بِرِل ماركَم"؟ لقد تفنّنَت الكاتبةُ فيهِ وأبهَرَتني، حتّى أنّي بِتُّ خزيانَ من نفسي بصِفَتي كاتبًا! وصِرتُ أحسُّ أنّني لا أعدو كَوني مُجرّدَ نجّارِ كلماتٍ مُتواضِع، بينما تلكَ الفتاة – التي سمِعتُ أنّها نزقة الطّبع – أُستاذةٌ تفوقُنا معشَرَ الكُتّابِ براعة. إنَّ كِتابَها بحقٍّ تُحفةٌ أدبيّةٌ خالِصة!" .
المزيد..

تعليقات القرّاء:

صدر عن دار ترياق ضمن سلسلة السيرة الذاتية، كتاب "غربًا برفقةِ الليل" للكاتبة ومُدربة الخيول والطيّارة الإنجليزية (بِرِل ماركَم)، ترجمه للعربية عماد العتيلي، ويشارك الكتاب بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته المقبلة.

يقول المترجم في تقدمته للكتاب: لقد دبَّجَت بِرِل ماركَم – وهي مُدرّبة الخيولِ والطيّارةُ الماهِرةُ – كُلَّ سطرٍ من كِتابِها الماتِعِ هذا الذي تقُصُّ علينا فيهِ حِكايتَها ببراعةٍ مُعجِبَة زلزَلَت أركانَ الكاتبِ الأمريكيّ الشّهيرِ إرنِست هِمِنغوي، الذي لم يملِك إلّا أن يُكاتِبَ الناشر والمحرر الأمريكي "ماكسويل بيركنز" في عام 1942 ليُخبرَهُ بِمدى انبهارِهِ بالكِتاب، فقال:

"هل قرأتَ كِتاب غربًا برفقةِ الليل لِـ "بِرِل ماركَم"؟ لقد تفنّنَت الكاتبةُ فيهِ وأبهَرَتني، حتّى أنّي بِتُّ خزيانَ من نفسي بصِفَتي كاتبًا! وصِرتُ أحسُّ أنّني لا أعدو كَوني مُجرّدَ نجّارِ كلماتٍ مُتواضِع، بينما تلكَ الفتاة – التي سمِعتُ أنّها نزقة الطّبع – أُستاذةٌ تفوقُنا معشَرَ الكُتّابِ براعة. إنَّ كِتابَها بحقٍّ تُحفةٌ أدبيّةٌ خالِصة!"



سنة النشر : 2021م / 1442هـ .
عداد القراءة: عدد قراءة غربًا برفقة الليل

اذا اعجبك الكتاب فضلاً اضغط على أعجبني
و يمكنك تحميله من هنا:

تحميل الكتاب غير متوفّر حاليًا

شكرًا لمساهمتكم

شكراً لمساهمتكم معنا في الإرتقاء بمستوى المكتبة ، يمكنكم االتبليغ عن اخطاء او سوء اختيار للكتب وتصنيفها ومحتواها ، أو كتاب يُمنع نشره ، او محمي بحقوق طبع ونشر ، فضلاً قم بالتبليغ عن الكتاب المُخالف:

المؤلف:
برل مركم - barl Marukum

كتب برل مركم ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ غربًا برفقة الليل ❝ الناشرين : ❞ دار ترياق للترجمة والنشر والتوزيع ❝ ❱. المزيد..

كتب برل مركم
الناشر:
دار ترياق للترجمة والنشر والتوزيع
كتب دار ترياق للترجمة والنشر والتوزيع ❰ ناشرين لمجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ من الجنس إلى أعلى مراحل الوعي ❝ ❞ العالم الذي أحيا فيه ❝ ❞ غربًا برفقة الليل ❝ ❞ رقص على إيقاع الجنون (مذكرات ڤاسلاڤ نجنسكي) ❝ ومن أبرز المؤلفين : ❞ أوشو ❝ ❞ هيلين كيلر ❝ ❞ رومولا نجنسكي ❝ ❞ برل مركم ❝ ❞ محمد ياسر حسكي ❝ ❱.المزيد.. كتب دار ترياق للترجمة والنشر والتوزيع